Sentencia EP-259-20 — Registro 10617
Resumen
Se interpuso recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Tribunal de Sentencia del Departamento de Francisco Morazán, por considerar los peticionarios que su representado se encuentra guardando prisión preventiva por disposición del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial a Nivel Nacional en la Penitenciaría Nacional de Tamara, causa que ahora es conocida por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial a Nivel Nacional, pero dadas las circunstancias del caso, y de las condiciones de detención imperantes en estos momentos, dicha privación de la libertad se ha vuelto ilegal, arbitraria y contraria a las disposiciones constitucionales y de derecho convencional.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. Teniendo expeditos los medios ordinarios para la consecución de la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de un pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “Corte Suprema De Justicia.-Sala De Lo Constitucional. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de mayo de dos mil veinte. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados FÉLIX ANTONIO ÁVILA ORTIZ y RITZA YOLANDA ANTUNES REYES, a favor del señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia del Departamento de Francisco Morazán, por considerar los peticionarios que su representado se encuentra guardando prisión preventiva por disposición del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial a Nivel Nacional en la Penitenciaría Nacional de Tamara, Departamento de Francisco Morazán; causa que ahora es conocida por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial a Nivel Nacional, pero dadas las circunstancias del caso, y de las condiciones de detención imperantes en estos momentos, dicha privación de la libertad se ha vuelto ilegal, arbitraria y contraria a las disposiciones constitucionales y de derecho convencional. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha ocho de abril de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, los Abogados FÉLIX ANTONIO ÁVILA ORTIZ y RITZA YOLANDA ANTUNES REYES, interponiendo exhibición personal favor del señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia del Departamento de Francisco Morazán, por considerar los peticionarios que su representado se encuentra guardando prisión preventiva por disposición del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial a Nivel Nacional en la Penitenciaría Nacional de Tamara, departamento de Francisco Morazán; causa que ahora es conocida por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial a Nivel Nacional, pero dadas las circunstancias del caso, y de las condiciones de detención imperantes en estos momentos, dicha privación de la libertad se ha vuelto ilegal, arbitraria y contraria a las disposiciones constitucionales y de derecho convencional. (Folios 2-22 del recurso) 2) En fecha ocho de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener Por admitido el recurso de exhibición personal interpuesto por los Abogados FELIX ANTONIO AVILA ORTIZ y RITZA YOLANDA ANTUNES REYES, a favor del señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS. 2) Nómbrese a la Abogado VILMA MENDEZ ORDOÑEZ, como Jueza Ejecutora. (Folio 23-25 vuelto del recurso) 3) En fecha quince de abril de dos mil veinte, la Jueza Ejecutora, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: ”… CONSIDERANDO: en fecha doce de abril del año dos mil diecinueve (12-04-2019) se celebró audiencia preliminar decretándose auto de apertura a juicio oral y público, para todos los imputados, por suponerlos responsables de los delitos de LAVADO DE ACTIVOS Y ASOCIACIÓN ILICITA en perjuicio de la ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, en dicho expediente se encuentra señalada la audiencia de juicio oral y público para los días diecisiete de agosto del dos mil veinte (17-08-2020) al veintiocho (28) de agosto del presente año (28-08-2020). Asimismo, el tres de abril del dos mil veinte (03-04-2020) se recibió escrito de ampliación de la prisión preventiva por el término de seis meses, procedente de la Sala Penal, siendo esta la última actuación del expediente de mérito… esta Juez Ejecutor ha cumplido a cabalidad y expresando el resultado de estas diligencias en el presente informe, habiéndose realizado las gestiones pertinentes para contactar al señor: RICARDO AGUILERA CHIRINOS; quien manifestó LO SIGUIENTE: Que tiene problemas de salud, que sus médicos le dicen que son enfermedades genéticas, que tiene alergia de rinitis que le causa asma, y que tiene que estar controlado con medicamentos permanentes y que probablemente padece del nervio ciático, asimismo manifiesta que es imposible para el tomar medicamentos porque es muy estricto allí y que no va a un hospital porque esos medicamentos no me los dan en cualquier hospital, manifiesta además que en ese centro penitenciario no hay higiene, que no les dan mascarillas, guantes, ni gel y queremos comprarlas pero que no les dejan pasar nada y que a raíz del estrés que maneja se le está desarrollando hipertensión y que el cuida sus pastillas porque no les dejan pasar medicamento y que el aseo de su módulo lo hace a diario y que su cuarto permanece aseado y que no sabe el por qué lo han privado de su libertada, porque él no ha cometido delito; además manifiesta que no le han celebrado su juicio por lavado de activos, siendo detenido el dieciséis de abril del dos mil dieciocho (16-04-2018) Y QUE EL 16 DE ABRIL DEL DOS MIL VEINTE CUMPLO LOS DOS AÑOS (16-04-2020) de estar privado de libertad. CONSIDERANDO:…en lo referente al cumplimiento de las medidas, el Instituto Penitenciario de Tamara brindó el respectivo informe, también se entrevistó al señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS, manifiesta lo referente al cumplimiento de las medidas de seguridad, por lo que tal como establece el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta ley, y en caso contrario se declarará SIN LUGAR y en el presente caso se puede observar que el señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS no se encuentra ilegalmente preso, se le ha llevado el debido proceso, además ya está señalada la audiencia de juicio oral y público, asimismo, el señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS ha manifestado que padece de hipertensión pero que él se toma sus medicamentos, y que él ha tomado las medidas necesarias de higiene dentro del centro penitenciario, fue evaluado por el médico del Instituto Penitenciario y ha manifestado que al señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS no ha sido evaluado en ese centro durante dos años por dicha patología. POR TANTO: La Suscrita Jueza Ejecutora…DECLARA: PRIMERO: NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por los Abogados FELIX ANTONIO AVILA ORTIZ y RITZA YOLANDA ANTUNES REYES… (Folios 30-32 del recurso) 4) En fecha quince de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener por recibido el informe presentado por la Juez Ejecutora VILMA MENDEZ ORDOÑEZ, en su condición de Juez Ejecutora, nombrada en la Garantía Constitucional de HABEAS CORPUS O EXHICIÓN PERSONAL, en donde DECLARA NO HA LUGAR, la garantía constitucional interpuesta por la Abogada (Sic) NILIA RAQUEL RAMOS GONZALESS, a favor del señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS; 2) Este Juzgado se inhibe de seguir conociendo y ordena la remisión de las diligencias que contienen la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, a favor del señor antes mencionado, a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que sea ésta la que proceda a emitir la sentencia correspondiente. (Folio 64 vuelto del recurso) CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que el señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS no se encuentra ilegalmente preso, se le ha llevado el debido proceso, además ya está señalada la audiencia de juicio oral y público, asimismo, ha manifestado que padece de hipertensión pero que él se toma sus medicamentos, y que él ha tomado las medidas necesarias de higiene dentro del centro penitenciario. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado por la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados FÉLIX ANTONIO ÁVILA ORTIZ y RITZA YOLANDA ANTUNES REYES, a favor del señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. Teniendo expeditos los medios ordinarios para la consecución de la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de un pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados FÉLIX ANTONIO ÁVILA ORTIZ y RITZA YOLANDA ANTUNES REYES, a favor del señor RICARDO AGUILERA CHIRINOS, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de mayo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal número SCO-0259-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL