Sentencia EP-258-20 — Registro 10616
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara, departamento de Francisco Morazán, por considerar la peticionaria que su representado adolece la enfermedad de asma, encontrándose su vida en peligro al haber sido trasladado para cumplir la medida de prisión preventiva, estimando que su salud corre riesgo por el posible contagio del virus covid-19, al permanecer recluido en dicho centro.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… "CONSIDERANDO (11): Que de todo lo actuado y establecido en la tramitación del presente recurso de habeas corpus, esta Sala Constitucional ha logrado constatar, de acuerdo con lo expuesto e informado por la juez ejecutora designada, que el señor JACOBO BARRAZA MEJIA no está en riesgo de contagio del COVID-19 ya que se encuentra aislado en su módulo y en ese centro penal no hay casos sospechosos ni positivos; asimismo, se han tomado las medidas preventivas y activado el plan de emergencia penitenciario ante la pandemia del COVID-19, con el objetivo de salvaguardar la salud de la población privada de libertad, en consecuencia es procedente declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de abril de dos mil veinte. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Jesi Paulita Ventura Rivera, a favor del señor Jacobo Barraza Mejía, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara, departamento de Francisco Morazán, por considerar la peticionaria que su representado adolece la enfermedad de asma, encontrándose su vida en peligro al haber sido trasladado para cumplir la medida de prisión preventiva, estimando que su salud corre riesgo por el posible contagio del virus covid-19, al permanecer recluido en dicho centro. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha nueve de abril de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, la Abogada Jesi Paulita Ventura Rivera, interponiendo exhibición personal favor del señor Jacobo Barraza Mejía, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara, departamento de Francisco Morazán, por considerar la peticionaria que su representado adolece la enfermedad de asma, encontrándose su vida en peligro al haber sido trasladado para cumplir la medida de prisión preventiva, estimando que su salud corre riesgo por el posible contagio del virus covid-19, al permanecer recluido en dicho centro. (Folio 2 del recurso). 2) En fecha nueve de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener Por admitido el recurso de exhibición personal interpuesto por la Abogada JESI PAULITA VENTURA RIVERA, a favor del señor JACOBO BARRAZA MEJÍA. 2) Nómbrese a la Abogado ALBA OLIVIA ZUNIGA AYALA, como Jueza Ejecutora. (Folio 4-5 vuelto del recurso). 3) En fecha quince de abril de dos mil veinte, la Jueza Ejecutora, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: PRIMERO:… SEGUNDO:…procedí a entrevistar al señor JACOBO BARRAZA MEJÍA, quien manifestó lo siguiente: “Que su nombre es JACOBO BARRAZA MEJIA, tiene 46 años de edad, está recluido desde el 30 de enero del año 2019, todavía no tiene sentencia y que aún no le han dado fecha para su juicio, manifiesta que padece de ASMA y que ha estado mal del pecho desde que vino a ese centro penal ha estado así, porque lo que lo helado le hace daño; en el año 2019 estuvo interno un mes más o menos en el Hospitalito por su padecimiento del pecho y porque vino operado de una pierna, por una fractura que tiene…manifiesta que no ha solicitado atención medica porque cuesta mucho que lo bajen de su celda y que siempre le dicen que no hay medicamento y solo acetaminofén le dan. Le gustaría que lo llevaran a otro centro médico para que le tomen radiografía de su pierna porque se ha inflamado y le duele mucho…EVALUACIÓN MÉDICA: Historia de enfermedad actual: Paciente masculino de 46 años de edad, con antecedentes personales patológicos de asma bronquial, Litiasis Renal, Gastritis. Actualmente en buen estado general, hemodinamicamente y metabólicamente estable, sin broncoespasmos, ni dificultad respiratoria ni fiebre… DIAGNOSTICO: 1.-Secuelas de fractura de tibia y peroné izquierdo, portador de clavo bloqueado. 2.-Asma Bronquial controlada.3.-Litiasis Renal.4.-Gastritis.CONCLUSIÓN: En el expediente clínico del privado de libertad Barraza Mejía no está consignado la patología de Asma Bronquial, Litiasis, ni Gastritis. Paciente refiere dichas patologías. Paciente con asma bronquial controlada; ya que a la evaluación médica no se auscultan estertores, ni broncoespasmos. El paciente sí está recibiendo tratamiento médico, ya que sus familiares (hijas le traen medicamentos cada 15 días). Actualmente el paciente no está en riesgo de contagio de COVID-19, ya que está aislado en su módulo y en este Centro Penal no hay casos sospechosos, ni positivos por COVID-19. Se han tomado las medidas preventivas y activado el Plan de Emergencia Penitenciario, ante la Pandemia COVID-19 con el objeto de salvaguardar la salud de la población privada de libertad. Por lo antes expuesto…soy del criterio de declarar NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS interpuesta a favor del señor JACOBO BARRAZA MEJÍA, sin embargo recomienda al Director del Centro Penitenciario que a fin de garantizar el buen estado de salud del señor Barraza Mejía se le proporcione los medicamentos necesarios en virtud de estar suspendidas las visitas familiares por la emergencia del COVID-19, asimismo una vez finalizada la emergencia antes mencionada se le lleve a un Centro Asistencial donde se le puedan realizar radiografías de su pierna izquierda con el fin de verificar el estado de su operación y de ser necesario pueda continuar el tratamiento adecuado para la recuperación total. (Folios 12 vuelto-14 vuelto del recurso). 4) En fecha quince de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener por recibido el informe presentado por la Juez Ejecutora ALBA OLIVIA ZUNIGA AYALA, en su condición de Juez Ejecutor, nombrada en la Garantía Constitucional de HABEAS CORPUS O EXHICIÓN PERSONAL, en donde DECLARA NO HA LUGAR, la garantía constitucional interpuesta por la Abogada JESI PAULITA VENTURA RIVERA, a favor del señor JACOBO BARRAZA MEJÍA; 2) Este Juzgado se inhibe de seguir conociendo y ordena la remisión de las diligencias que contienen la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, a favor del señor antes mencionado, a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que sea ésta la que proceda a emitir la sentencia correspondiente. (Folio 25 vuelto del recurso). CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2ºCuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal tiene por objeto hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales que se lleva a cabo en perjuicio de quien se encuentre o haya sido privado de su libertad. CONSIDERANDO (3): Que, bajo esta premisa, como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma, con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que un examen detenido de los antecedentes y de las actuaciones efectuadas por la juez ejecutora designada revela que: 1. El imputado Jacobo Barraza Mejía ingresó al centro penitenciario de Támara en fecha cinco de mayo del año dos mil diecinueve por el delito de extorsión en perjuicio de testigo protegido con clave EF-082 a la orden del Juzgado de Letras Penal con competencia Nacional en Materia de Extorsión, recluido en calidad de procesado por dicha causa. 2. Que en fecha trece de abril del año dos mil veinte, los doctores Loendy Dinora Salazar Rivera y Stephanie Lizeth Martínez Mendoza, como médicos asistentes del hospital del centro penitenciario Nacional de Támara, rindieron un informe indicando el estado de salud del interno en el que establecen que el señor Barraza Mejía presenta antecedentes patológicos de asma bronquial diagnosticada en la infancia, secuelas de fractura de tibia y peroné izquierdo en la región donde tiene insertado un clavo bloqueado, gastritis diagnosticada en clínica privada hace seis años y litiasis renal diagnosticada en el 2005 en Estados Unidos; concluyendo que actualmente se encuentra en buen estado general, hemodinamicamente y metabólicamente estable, sin broncoespasmos ni dificultad respiratoria o fiebre. CONSIDERANDO (5): Que constan del presente Recurso de Exhibición Personal el informe requerido y presentado ante el Juzgado de Letras Penal de esta sección judicial por la Juez Ejecutora, del cual se colige la no acreditación de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que, al momento de evacuar las diligencias ejecutorias en cumplimiento estricto a la presente garantía constitucional, el supuesto agraviado no se encontraba sujeto a torturas ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes en el cumplimiento de penas y/o de la prisión preventiva en la causa penal que se ha seguido contra él; no constatándose, en definitiva, la restricción indebida a su libertad y/o que se hubiere transgredido por la autoridad competente su derecho a la protección de su integridad personal. CONSIDERANDO (6): Que de la revisión del presente fallo, resulta que las apreciaciones plasmadas por la Abogada ALBA OLIVIA ZUNIGA AYALA, en su condición preindicada de Juez Ejecutora, a través de su informe de fecha quince (15) de abril de dos mil veinte (2020), quien resulta concluyente en el sentido de no encontrar que el señor Barraza Mejía se encuentre detenido de forma ilegal, no ha sido víctima de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión y tampoco se encuentra en peligro de contagio del COVID-19, ya que está aislado en su módulo y en ese centro penal no hay casos sospechosos no positivos, siendo por tanto procedente en declarar SIN LUGAR el presente recurso de habeas corpus, haciendo la recomendación al Director del Centro Penitenciario que a fin de garantizar el buen estado de salud del señor Barraza Mejía se le proporcionen los medicamentos necesarios, en virtud de estar suspendidas las visitas familiares por la emergencia del COVID-19; asimismo, que una vez finalizada la emergencia se le lleve a un centro asistencial donde se le puedan realizar radiografías de su pierna izquierda con el fin de verificar el estado de su operación y de ser necesario pueda continuar el tratamiento adecuado para su recuperación total. CONSIDERANDO (7): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (8): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (9): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (10): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (11): Que de todo lo actuado y establecido en la tramitación del presente recurso de habeas corpus, esta Sala Constitucional ha logrado constatar, de acuerdo con lo expuesto e informado por la juez ejecutora designada, que el señor JACOBO BARRAZA MEJIA no está en riesgo de contagio del COVID-19 ya que se encuentra aislado en su módulo y en ese centro penal no hay casos sospechosos ni positivos; asimismo, se han tomado las medidas preventivas y activado el plan de emergencia penitenciario ante la pandemia del COVID-19, con el objetivo de salvaguardar la salud de la población privada de libertad, en consecuencia es procedente declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: 1. Declarar SIN LUGAR el recurso de exhibición personal impuesto por la abogada JESI PAULITA VENTURA RIVERA a favor del señor JACOBO BARRAZA MEJIA, por las razones que se dejan aquí señaladas. 2. Una vez finalizada la emergencia se le lleve a un centro asistencial donde se le puedan realizar radiografías de su pierna izquierda con el fin de verificar el estado de su operación y de ser necesario pueda continuar el tratamiento adecuado para su recuperación total. 3. Enviar certificación del fallo al Director de la Penitenciaria Nacional de Támara. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. REDACTO LA MAGISTRADA ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiuno días del mes de mayo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintidós de abril de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal registrada en este Tribunal con el número SCO-0258-2020.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
8