Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-245-20 — Registro 10609

Resumen

Se interpuso recurso de Exhibición Personal interpuesto por el contra las actuaciones del Director del Centro Penitenciario ubicado en Tamara, Departamento de Francisco Morazán, por considerar el peticionario que el agraviado se encuentra recluido en situaciones que ponen en peligro su vida al ser vulnerable de contagio del Coronavirus (COVID-19).

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (7): Que esta Sala de lo Constitucional debe observar que el beneficiario de esta garantía se encuentra privado de su libertad por sentencia condenatoria, siendo que la revisión de la condena firme y el cumplimiento de esta no es causa que se encuentra enmarcada en el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para solicitar la garantía de exhibición personal.-CONSIDERANDO (8): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por el juez ejecutorio, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito determina el ciudadano Rojas Rodríguez no se encuentra ilegalmente privada de libertad, tampoco ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, habida cuenta que lo solicitado por el actor es competencia de la justicia ordinaria.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de abril de dos mil veinte.-Vista: Para dictar sentencia en el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado GERARDO SAUL RODRIGUEZ ELVIR, a favor del señor MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ, contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, por considerar el peticionario que el agraviado se encuentra recluido en situaciones que ponen en peligro su vida al ser vulnerable de contagio del Coronavirus (COVID-19).-A N T E C E D E N T E S.-1) Que en fecha tres de abril de dos mil veinte, el Abogado GERARDO SAUL RODRIGUEZ ELVIR compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, presentando Recurso de Exhibición Personal a favor a favor del señor MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN) manifestando: “…que su .representado se encuentra privado de libertad desde hace cuatro años y que siendo una persona adulta mayor su salud se ha deteriorado y siendo proclive por la vulnerabilidad de las condiciones en que se encuentra y la edad a ser contagiado de epidemia covid-19, por carecer de los requisitos esenciales para salvaguardar su salud como el distanciamiento con otros privados de libertad, medicinas, atención médica especializada, agua potable, condiciones higiénicas, espacios adecuados, por el hacinamiento en el que se encuentra el centro penal, y corre inminente riesgo de contagio y una muerte inminente...”. (Folio 02 del recurso).-2) Que en esa misma fecha, e1 Juzgado antes mencionado, admitió el recurso de exhibición personal de mérito y nombró como Juez Ejecutora a la Abogada IRIS PADILLA VEGA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que constatara de manera inmediata los hechos narrados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual, debiendo ordenar a la autoridad recurrida, rendir el informe correspondiente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, asimismo por no considerarse competente para conocer del recurso de mérito ordenó 1a remisión de las diligencias a la Sala de lo Constitucional. (Folios 04 y 05 del recurso).-3) Que la Abogada IRIS PADILLA VEGA, actuando en su condición antes indicada, compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de abril de dos mil veinte, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) Que en fecha tres de abril de dos mil veinte, siendo las siete con catorce minutos de la noche, recibió comunicación del Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en el cual se me nombra como juez ejecutor para conocer del recurso de exhibición personal de mérito. b) Que se constituyó en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, a efecto de requerir en legal y debida forma al señor director o persona encargada para que rindiera el informe sobre los extremos del presente recurso. c) Que procedí a entrevistar al señor MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ y solicité a medicina forense para que sea evaluado dicho señor ya que le mismo me manifestó que adolece las enfermedades de las cuales corre riesgo contraer el virus Covid-19 como ser: Asma Bronquial moderada a severa con crisis de espasmo respiratorio, bronquitis aguda, diabetes mellitus tipo 2, hipertensión arterial. d) Que del informe recibido por parte del director del centro penitenciario nacional de Tamara, el Coronel de Ingeniería Cesar Rudy Valle Mejía manifiesta que el señor MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ ingresó a ese centro penitenciario el uno de abril del dos mil dieciséis, por el delito de Lavado de Activos en perjuicio de la economía del Estado de Honduras, a la orden del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional expediente 23-2016 Juez 01, mismo que TS-JN-18-23-2017, actualmente dicho imputado se encuentra recluido en calidad de procesado por dicha causa. Aunado a lo anterior expuesto se puso a la vista de la señora Juez Ejecutora al interno MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ, quien manifiesta que lo observo con muy buena salud física y mental y que actualmente en el módulo en el que pernocta se encuentra bastante cómodo en el módulo de diagnóstico. e) Que esta Juez ejecutor resuelve declarar no ha lugar la acción de exhibición personal interpuesta. (Folios 27 y 28 del recurso).-4) Que el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante auto de fecha trece de abril del año dos mil veinte, resolvió tener por recibido el informe presentado por la Juez Ejecutora, Abogada IRIS PADILLA VEGA, y se inhibió de seguir conociendo el recurso de mérito y ordenó la remisión de las diligencias que contiene la garantía de habeas corpus a favor del Señor MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ, a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, habiéndose recibido dicho expediente en esta Sala, el catorce de abril del año dos mil veinte.-CONSIDERANDO (1): Que el Hábeas Corpus, es una garantía constitucional reconocida por el Estado de Honduras en consecuencia en esta acción constitucional, toda persona agraviada o cualquiera en nombre de esta, tiene derecho a promoverla solamente cuando ocurran las circunstancias siguientes: 1.- Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, y 2.- Cuando en su detención o prisión legal, se aplique al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molesta innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.[1]-CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República, en el artículo 316 numeral 1, otorga a la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, la atribución de conocer de la garantía de Habeas Corpus. Así mismo la ley especial, Ley Sobre Justicia Constitucional, establece un control difuso para conocer de la garantía habeas Corpus[2], otorgando capacidad para conocer y resolver de esta acción a todo lo titular de órganos jurisdiccionales señalando a la Sala de lo Constitucional como la competente para conocer de la acción de habeas Corpus en el máximo Tribunal de Justicia.[3]-CONSIDERANDO (3): Que el génesis de la presente acción tiene lugar con la comparecencia del Abogado GERARDO SAUL RODRIGUEZ ELVIR, ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, presentando Recurso de Exhibición Personal en fecha tres de abril de dos mil veinte, a favor del señor MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ, contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN. Manifiesta el recurrente que el señor MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ, se encuentra privado de libertad desde hace cuatro años, en virtud de sentencia condenatoria firme, que es una persona de la tercera edad pues nació en el año de 1949 según tarjeta de identidad no. 0801-1949-3475, actualmente tiene 70 años, que desde hace años ha sido diagnosticado con hipertensión, Diabetes Mellitus Tipo II y asma bronquial, constituyendo un cuadro complejo de vulnerabilidad por lo que solicita se le permita cumplir temporalmente la pena en su casa de habitación para evitar ser contagiado de epidemia covid-19, por carecer de los requisitos esenciales para salvaguardar su salud como el distanciamiento con otros privados de libertad, medicinas, atención médica especializada, agua potable, condiciones higiénicas, espacios adecuados, por el hacinamiento en el que se encuentra el centro penal, y corre el inminente riesgo de contagio y una muerte inminente...”. -CONSIDERANDO (4): Que habiendo sido admitido el recurso de exhibición personal, y como lo ordena el procedimiento, se nombró como Juez Ejecutora a la Abogada IRIS PADILLA VEGA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que constatara de manera inmediata los hechos narrados por el recurrente, ordenándole que de existir alguna irregularidad, haga cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual, debiendo ordenar a la autoridad recurrida, rendir el informe correspondiente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y una vez habiendo conocido a prevención, ordenó la remisión de las diligencias a la Sala de lo Constitucional quien es la competente para conocer. La juez Ejecutora nombrada actuando en su condición antes indicada, compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de abril de dos mil veinte, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente: a) Que en fecha tres de abril de dos mil veinte, siendo las siete con catorce minutos de la noche, recibió comunicación del Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en el cual se me nombra como juez ejecutor para conocer del recurso de exhibición personal de mérito. b) Que se constituyó en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, a efecto de requerir en legal y debida forma al señor director o persona encargada para que rindiera el informe sobre los extremos del presente recurso. c) Que procedí a entrevistar al señor MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ y solicité a medicina forense para que sea evaluado dicho señor ya que le mismo me manifestó que adolece las enfermedades de las cuales corre riesgo contraer el virus Covid-19 como ser: Asma Bronquial moderada a severa con crisis de espasmo respiratorio, bronquitis aguda, diabetes mellitus tipo 2, hipertensión arterial. d) Que del informe recibido por parte del director del centro penitenciario nacional de Tamara, el Coronel de Ingeniería Cesar Rudy Valle Mejía manifiesta que el señor MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ ingresó a ese centro penitenciario el uno de abril del dos mil dieciséis, por el delito de Lavado de Activos en perjuicio de la economía del Estado de Honduras, a la orden del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional expediente 23-2016 Juez 01, mismo que TS-JN-18-23-2017, actualmente dicho imputado se encuentra recluido en calidad de procesado por dicha causa. Aunado a lo anterior expuesto se puso a la vista de la señora Juez Ejecutora al interno MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ, quien manifiesta que lo observo con muy buena salud física y mental y que actualmente en el módulo en el que pernocta se encuentra bastante cómodo en el módulo de diagnóstico. e) Que esta Juez ejecutora resuelve declarar no ha lugar la acción de exhibición personal interpuesta, por lo que el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante auto de fecha trece de abril del año dos mil veinte, resolvió tener por presentado el informe correspondiente y e inhibe del conocimiento del recurso y lo remite a esta Sala de lo Constitucional.

CONSIDERANDO (5): Que, en el ejercicio de sus atribuciones, le corresponde a esta Sala de lo Constitucional conocer de la presente acción, observando como resultado del análisis de los antecedentes, que la Juez Ejecutora nombrada, ha conocido del recurso de habeas corpus y ha resuelto como si se tratara de un procedimiento más, sin tener en cuenta el tiempo de Pandemia por el esparcimiento del virus COVID-19, que vive actualmente nuestro país y el mundo entero. En ese sentido, se debe mencionar que el Presidente Constitucional de la República, en Consejo de Ministros, emitió el Decreto Ejecutivo PCM-005-2020, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 3,171, de fecha 1 de febrero de 2020, mediante el cual se decretó declarar Estado de Emergencia Sanitaria en todo el territorio nacional, con el propósito de continuar y fortalecer las acciones de prevención y control entre otros, para garantizar la atención a la personas ante el posible contagio del virus denominado COVID-19.- En fecha posterior, el 16 de marzo de 2020, se emitió el Decreto Ejecutivo PCM-021-220, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 35,201, de fecha 16 de marzo de 2020, mediante el cual se decretó la restricción de garantías constitucionales por siete días, restricciones que se han venido extendiendo en el tiempo hasta esta fecha. Se debe mencionar que las restricciones ordenadas, han venido a contribuir aún más, con el deterioro de las ya existentes deficiencias de salubridad e higiene en la mayoría de los centros penitenciarios, por lo que corresponde al Estado de Honduras el garantizar los derechos fundamentales aludidos a la luz de la declaración constitucional que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, señalando la obligatoriedad de protegerla.-CONSIDERANDO (6): Que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en fecha diez de abril de dos mil veinte, emitió la Resolución No.01/2020 “PANDEMIA Y DERECHOS HUMANOS EN LA AMERICAS”, estimando que la pandemia del COVID-19 puede afectar gravemente la plena vigencia de los derechos humanos de la población, en virtud de los serios riesgos para la vida, y siendo que el derecho humano afectado por esta pandemia es precisamente el más preciado –la vida- como consecuencia de una afectación grave y directa al derecho humano a la Salud, es ahora el momento de tomar decisiones urgentes que garanticen los derechos fundamentales a la vida, a la salud, y a la integridad personal de todas aquellos personas que se encuentren privadas de libertad, siempre y cuando adolezcan de enfermedades crónicas como diabetes Mellitus, hipertensión, enfermedades cardiovasculares, personas mayores de 60 años, personas que padezcan de enfermedades respiratorias crónicas como neumonía, tuberculosis, VIH y otras enfermedades que debido a su condición inmunológica pongan en riesgo la salud de las Personas privadas de su libertad.-CONSIDERANDO (7): Que esta Sala de lo Constitucional debe observar que el beneficiario de esta garantía se encuentra privado de su libertad por sentencia condenatoria, siendo que la revisión de la condena firme y el cumplimiento de esta no es causa que se encuentra enmarcada en el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para solicitar la garantía de exhibición personal.-CONSIDERANDO (8): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por el juez ejecutoro, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito determina el ciudadano Rojas Rodríguez no se encuentra ilegalmente privada de libertad, tampoco ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, habida cuenta que lo solicitado por el actor es competencia de la justicia ordinaria.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182.1, 303, 304, 313 numerales 5 , 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26,31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, recomendación número uno y cuarenta y seis de la Resolución No.01/2020 “PANDEMIA Y DERECHOS HUMANOS EN LA AMERICAS”; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por el abogado GERARDO SAUL RODRIGUEZ ELVIR, a favor del señor MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ. Y MANDA: 1.- Que se notifique a la defensa del privado de libertad MARIO ANTONIO ROJAS RODRIGUEZ; 2.- Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los diecinueve (19) días del mes de mayo del año dos mil veinte (2020), Certificación de la Sentencia de fecha veintidós (22) de abril del año dos mil veinte (2020) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0245-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Artículo 182.1 de la Constitución de la República, Decreto No. 131 del 11 de enero de 1982, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 23,612 del 2 de enero de 1982.

[2] Artículo 17 de la LSJC.

[3] Artículo 3.1, 9.1 de la LSJC