Sentencia EP-219-20 — Registro 10605
Resumen
Se interpuso recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Francisco Morazán y el Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto” manifiesta el peticionario que el Juzgado antes descrito no valoro que los delitos de los que se le acusa a su defendido no hay prohibición taxativa para negar una medida cautelar distinta a la prisión preventiva y que debió conceder al imputado en mención libertad Provisional con una de las medidas cautelares distintas a la prisión preventiva tanto más que defendido en mención es una persona de la tercera edad y está siendo sometido en la actualidad torturas, vejámenes.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…CONSIDERANDO (13): Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República, máxime de los que están privados de libertad, siguiendo los procesos en todas las instancias y respetando el debido proceso en cada caso concreto, y en el caso específico del privado de libertad Carlos Olman Rodríguez Araya, a favor de quien se solicitó el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, recluido en el Centro Penitenciario Nacional Dr. Marco Aurelio Soto, su condición jurídica es de procesado y se encuentra cumpliendo la medida cautelar de Prisión Judicial por el delito relacionado anteriormente a quien por la condición de su edad Fase Tercera Etapa y para salvaguardar su integridad física y demás derechos consagrados en la Constitución de la República, Ley Sobre Justicia Constitucional, Tratados y Convenios Internacionales de los que Honduras forma parte, se procedió al traslado del Módulo de Diagnostico al Módulo de Sentenciados 2 Hogar 17, como medida preventiva por el COVID-19, así como la suspensión de visita tanto de familiares como de apoderados privados y evitar contagios del mortal virus tomando en cuenta las medidas de emergencia decretadas por el Gobierno de la República, todo en virtud a la crisis provocada por la pandemia que azota las naciones; expresando el privado de libertad en la entrevista que se encuentra satisfecho con su traslado a dicho modulo, sin embargo, por la necesidad expresada con respecto a la falta de dinero en efectivo, la Juez Ejecutora realizo todas las previsiones con el Director de la Prisión en su favor como se desprende de autos a fin de dar respuesta a su petición.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de abril de dos mil veinte.- VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JORGE MARADIAGA RODRIGUEZ, a favor del señor CARLOS OLMAN RODRIGUEZ ARAYA, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Francisco Morazán y el Director de la Penitenciaria Nacional “MARCO AURELIO SOTO” situada en la aldea de Tamara Municipio del Distrito Central, manifiesta el peticionario que el Juzgado antes descrito no valoro que los delitos de los que se le acusa a su defendido no hay prohibición taxativa para negar una medida cautelar distinta a la prisión preventiva y que debió conceder al imputado en mención libertad Provisional con una de las medidas cautelares distintas a la prisión preventiva tanto más que defendido en mención es una persona de la tercera edad y está siendo sometido en la actualidad torturas, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones por personas en estos momentos no individualizados que permanecen en el mismo modulo para personas de la tercera edad en donde el Director de la Penitenciaría Nacional ordeno de manera arbitraria trasladar al señor CARLOS OLMAN RODRIGUEZ ARAYA, estando previamente cumpliendo su prisión preventiva en el módulo de diagnóstico, en donde no se le estaba causando ningún tipo de molestias, verbigracia, cobros ilegales, extorsiones que tiene en zozobra al ciudadano antes descrito, asimismo dicho director no permite en la actualidad visitas de su abogado defensor para que le pueda llevar la variedad de medicinas que requiere su tratamiento médico, para sus múltiples enfermedades y facilitarle también mascarillas y guantes, para protegerlo en contra de la pandemia que azota al mundo en el presente.- ANTECEDENTES.- 1)Que en fecha tres (3) de abril del año dos mil veinte (2020), se persono ante la Secretaria de la Sala de lo Constitucional el Abogado JORGE MARADIAGA RODRIGUEZ, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del Señor CARLOS OLMAN RODRIGUEZ ARAYA, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Francisco Morazán y el Director de la Penitenciaria Nacional “MARCO AURELIO SOTO” situada en la aldea de Tamara Municipio del Distrito Central, manifiesta el peticionario que el Juzgado antes descrito no valoro que los delitos de los que se le acusa a su defendido no hay prohibición taxativa para negar una medida cautelar distinta a la prisión preventiva y que debió conceder al imputado en mención libertad Provisional con una de las medidas cautelares distintas a la prisión preventiva tanto más que defendido en mención es una persona de la tercera edad y está siendo sometido en la actualidad torturas, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones por personas en estos momentos no individualizados que permanecen en el mismo modulo para personas de la tercera edad en donde el Director de la Penitenciaría Nacional ordeno de manera arbitraria trasladar al señor CARLOS OLMAN RODRIGUEZ ARAYA, estando previamente cumpliendo su prisión preventiva en el módulo de diagnóstico, en donde no se le estaba causando ningún tipo de molestias, verbigracia, cobros ilegales, extorsiones que tiene en zozobra al ciudadano antes descrito, asimismo dicho director no permite en la actualidad visitas de su abogado defensor para que le pueda llevar la variedad de medicinas que requiere su tratamiento médico, para sus múltiples enfermedades y facilitarle también mascarillas y guantes, para protegerlo en contra de la pandemia que azota al mundo en el presente.- (Folio 5 de la pieza del Recurso).- 2) Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el recurso de Exhibición Personal y en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada MARIA DEL CARMEN MURILLO, Defensora Publica del departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rinda un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 5 de la pieza del Recurso).- 3) Que en fecha siete (7) de abril del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora Abogada MARIA DEL CARMEN MURILLO, compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) “… PRIMERO: Que en la misma fecha procedí a requerir al señor Director de la Penitenciaria Nacional Coronel CESAR VALLE tuvo a bien extender su respectivo informe en relación al señor CARLOS OLMAN RODRIGUIEZ ARAYA, mediante el cual pone en conocimiento que dicho privado de libertad ingresó a ese Centro Penitenciario el 27 de febrero de 2020, por el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS , en perjuicio de GABRIELA SOTO, ADRIANA ZUNIGA ORTIZ y NADIA GALEANO ORTIZ, median orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, según expediente judicial 427-2020 del JUEZ 15 y que actualmente se encuentra recluido de calidad de PROCESADO.- Que actualmente dicho centro penitenciario cuenta con un módulo especial para personas de la tercera edad ubicados en el módulo especial para personas de la tercera edad ubicados en el módulo de sentenciados 2 hogar 17, y procesados 2 hogar 17, estando recluido actualmente el imputado en el módulo de Sentencias 2 hogar 17.- Asimismo informa que debido a la emergencia por el COVID-19 se ha tomado como medida de prevención la suspensión de las visitas tanto de sus familiares como de apoderados legales para evitar un eminente brote epidemiológico poniendo a la vista de esta Jueza Ejecutora al imputado en referencia para su respectiva entrevista. Se acompaña al presente informe la evaluación médica realizada al privado de libertad CARLOS ALMAN RODRIGUEZ ARAYA hecha por la Doctora Zoila Arias Medico asistencial de dicha penitenciaria Nacional.- SEGUNDO: Asimismo se adjunta la respectiva entrevista hecha al imputado mediante la cual el mimo puso en conocimiento de esta Jueza Ejecutora que en el Hospitalito de esta Penitenciaria lo atendieron y le dieron medicamentos para sus padecimientos (diabetes e hipertensión) para dos semanas y que cuando se los terminen volverá a pedir que lo atiendan.- Que actualmente se encuentra recluido en el módulo especial para ancianos y que allí está mejor que donde estaba anteriormente (diagnósticos) ya que donde estaba había mucho hacinamiento y que en el hogar de ancianos tiene su propio espacio para dormir, que el único inconveniente es a la hora de balarse ya que los reclusos más jóvenes no respetan a los mayores y él es algo lento par su problema cerebro vascular que tuvo.- Dejando claro que pegarle o maltratarlo nadie lo ha hecho.- Que su único problema es que se ha quedado sin dinero efectivo y que necesita que algún familiar le lleve dinero porque allí dentro venden de todo tipo de comida, pero allí no hay ningún Tigo Money ni nada para poder recibir dinero.- En tal sentido después de la entrevista hecha al privado de libertad, esta Jueza Ejecutora habló con el Coronel VALLE, para exponer la necesidad del imputado (Falta de dinero) quien se comprometió a permitir que alguien de su familia pueda acudir al Centro Penitenciario para cubrir la necesidad económica que tiene el señor RODRIGUEZ ARAYA, razón por la cual esta Jueza Ejecutora procedió a llamar vía teléfono al hijo del señor RODRIGUEZ ARAYA, de nombre CARLOS ALBERTO RODRIGUEZ ORTIZ, (Cel. 9863-59-30) para informarle que puede avocarse a la penitenciaria a dejarle dinero a su padre o cualquier otra cosa que le sirva para su bienestar.- TERCERO : Que en fecha 06 de Abril del año 2020 la Secretaria del Juzgado de Letras Penal de la Sección judicial de Tegucigalpa tuvo a bien extender informe mediante el cual pone en conocimiento que en fecha 25 de febrero 2020 se recibió el Requerimiento fiscal contra el precitado imputado CARLOS OLMAN RODRIGUEZ ARAYA, por el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, en perjuicio de las menores GABRIELA JACKELINE ZUNIGA ORTIZ Y NADIA ISABEL GALEANO ORTIZ, asignándole número de expediente 427-2020, juez 15 quien fue habido mediante una orden de captura en esa misma fecha, tomándosele su respectiva declaración como imputado en fecha 26 de febrero 2020, decretándosele la medida de DETENCION JUDICIAL; Celebrándose audiencia inicial en fecha 2 de marzo 2020, donde la juez conocedora de la cauda tuvo a bien decretar Auto de Formal Procesamiento con la medida de PRISION PREVENTIVA, por ser esta una facultad que tiene el Juez al valorar la prueba presentada.- CUARTO: Que al analizar la situación del país que se vive en nuestra nación por la pandemia del COVID-19 y siendo que los Centros Penales están tomando las medidas necesarias de precaución para evitar que la población penitenciaria se vea afectada por este virus que atañe al país, del informe y la entrevista hecha al imputado se desprende que se le han respetados sus derechos humanos y de igual forma se ha observado el cumplimiento de los lineamientos para prevención de contagio en las personas privadas de libertad.- QUINTO: Siendo que las autoridades penitenciaria están en la obligación de garantizar el derecho a la Salud de los privados de libertad, en vista que el fin supremo del Estado es la persona humana se recomienda que los centros penales sigan observando las medidas necesarias para salvaguardar la vida de los internos y evitar cualquier contaminación y por ende cualquier propagación e este Virus. SEXTO: Que el Habeas Corpus o Exhibición Personal procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para la seguridad individual o para el orden de la prisión, extremos que no han sido comprobados por esta Juez Ejecutora al momento de realizar las diligencias respectivas.- POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrada por la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia y en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 37 de la Ley de Justicia Constitucional ES DEL CRITERIO DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCION DEL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado JORGE MARADIAGA RODRIGUEZ a favor del señor CARLOS OLMAN RODRIGUEZ ARAYA, Remítase el presente informe a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, juntamente con los documentos que le acompañan…”- CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte suprema de Justicia, a través de la Sala de lo constitucional conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo39 párrafo último, de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003.- CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce el Recurso de Exhibición Personal, promovido por la Abogado Jorge Maradiaga Rodríguez en su condición de defensor privado del señor Carlos Olman Rodríguez Araya, expresando en los hechos denunciados que a su representado se le sigue proceso penal por suponerlo responsable de los delitos de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de las menores Gabriela Soto Reconco, Adriana Melissa Zúniga y Nadia Galeano Ortiz; recluido cumpliendo prisión preventiva en la Penitenciaría Nacional Dr. Marco Aurelio Soto, situada en Tamara, Francisco Morazán; contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de la Seccional Judicial de Tegucigalpa y el Director de la Penitenciaria Nacional arco Aurelio Soto situada en Tamara Francisco Morazán, que a su representado se le dictó auto de formal procesamiento con la medida cautelar de prisión preventiva que el Juzgado no valoro los delitos por los que se le acusa a su defendido y que no hay prohibición taxativa para negar una medida cautelar distinta a la prisión preventiva, debió concedérsele al imputado en mención libertad provisional con una de las medidas establecidas en el artículo 173 numeral 10 del Código Procesal Penal, tomado en cuenta que su defendido es una persona de la tercera edad, 65 años padece de diabetes desde hace varios años, presión alta, sufrió el año pasado una trombosis cerebral intervenido quirúrgicamente, actualmente está siendo sometido a torturas, vejámenes exacciones ilegales o demás coacciones por personas en estos momentos no individualizados que permanecen en el mismo modulo para personas de la tercera edad y el Director de la Penitenciaria Nacional ordenó de manera arbitraria trasladar al señor Carlos Olman Rodríguez Araya, estando previamente cumpliendo su prisión preventiva en el Modulo de Diagnostico donde no tenía ningún tipo de molestia, asimismo, no le permite la visita de su abogado defensor para que le pueda llevar la variedad de medicinas que requiere su tratamiento médico, para sus múltiples enfermedades y facilitarle también mascarillas y guantes para protegerlo en contra de la pandemia que azota el mundo, que con estas actuaciones se ha violentado a su patrocinado las garantías contenidas en los artículos 59, 80, 82, 89 y 90 de la Constitución de la República; 1,2,3,5 y demás aplicables del Reglamento del Sistema Penitenciario, 13 numeral 1. literal a) y b); 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 31, 38, 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1, 2, 8 y demás aplicables del Pacto de san José sobre Derechos Humanos, de la Ley de Amnistía por Pandemia aprobada por el Congreso Nacional en fecha 2 de abril 2020, solicitando a la vez que se declare con lugar el habeas corpus a favor del señor Carlos Olman Rodríguez Araya.- CONSIDERANDO (4): Que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Constitucional, en fecha tres (3) de abril del presente año, emite auto de admisión del referido recurso y procede a designar como Juez Ejecutor de la presente causa a la abogada María del Carmen Murillo, Defensora Pública de esta ciudad, mandándole que se constaten los extremos narrados por el recurrente, que se constituya al lugar donde se encuentra detenido el señor Carlos Olman Rodríguez Araya., haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo, ordenar de dichas autoridades que rindan el informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y notificar de la presente providencia al Fiscal del Despacho, concluidas las actuaciones que emita conclusiones e informe sobre lo actuado, dentro de un plazo prudencial.- CONSIDERANDO (5): Que una vez recibida la comunicación de estilo por la Juez Ejecutora nombrada, procede a dar cumplimiento a lo ordenado en la providencia emitida, constando a folio 8 del expediente de mérito el acta de requerimiento de fecha 4 de abril del 2020 al Director del Centro Penitenciario Nacional “Marco Aurelio Soto”, Coronel Cesar Valle, a efecto que rinda un informe que no exceda de las 24 horas a partir del requerimiento para que exponga el motivo por el cual el interno, Carlos Olman Rodríguez Araya ha sido traslado de modulo, hace cuánto tiempo se realizó y que informe si en el Centro hay algún modulo exclusivo para personas de la tercera edad, que señale porque motivos no permite la visita de su abogado defensor privado; lo requirió para que de inmediato se ponga a la vista al privado de libertad y realizar la entrevista personal, todo en virtud del Recurso de Exhibición presentado a su favor a quien se le supone responsable por los delitos de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de menores de edad según se registra en Expediente No.427-2020, Juez 15 del Juzgado de Letras Penal Sección Judicial de Tegucigalpa.- CONSIDERANDO (6): Que, en el mismo lugar y fecha, se refleja en autos a folios 9 y 10 el informe rendido por l Director del Centro penitenciario, Coronel DEM Cesar Rudy Valle Mejía, que entre otros datos señala: a) Que el privado de libertad Carlos Olman Rodríguez Araya, ingreso a ese Centro Penitenciario el 27 de febrero del 2020, por el delito de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de Gabriela Jakelin Soto Reconco, Adriana Melissa Zúniga Ortiz y Nadia Isabel Galeano Ortiz a la orden del Juzgado de Letras de Tegucigalpa, F.M. Expediente 427-2020-J-15 , actualmente se encuentra recluido en condición de procesado; b) Que el Centro Penitenciario de Tamara cuenta con un Módulo Especial para Personas Privadas de Libertad y que ya están en su Etapa de Tercera Edad, ubicado en el Modulo de Sentenciados 2 Hogar 17 y Procesados 2 Hogar 17, estando recluido en el Modulo Sentenciados 2, Hogar 17, dada la emergencia por COVID-19 en el país, se tomó como medida de prevención la suspensión de visita tanto de sus familiares como sus apoderados legales, esto con el fin de evitar un inminente brote epidemiológico que afecte a la población recluida en este centro penal; dicho privado de libertad tuvo la visita de la Juez Ejecutora quien lo entrevisto manifestando que actualmente viven el hogar de anciano en donde se encuentra bien y mucho mejor que en el Modulo de Diagnostico, que nadie lo ha golpeado y que se encuentra bien de salud, difiere que tiene problemas con otros privados de libertad a la hora de bañarse porque él es lento, aduciendo que necesita la ayuda económica por parte de su familia, lo que la Juez Ejecutora está coordinando, corre agregado a folio 11 un informe del Departamento Medico del Centro Penitenciario del privado de libertad, firmado por la doctora Zoila concepción Carias, Medico Asistencial del Centro Penitenciario; c) Corre a folios 12 y 13 la entrevista realizada por la Juez Ejecutora donde el privado de libertad Carlos Olman Rodriguez Araya manifiesta que tiene diabetes, hipertensión ni se recuerda que más toma, que en el hospitalito le dieron medicamentos tiene para dos semanas, en la celda tengo que pedir que me traigan al hospitalito y el que manda allí decide si bajo, tengo 65 años es difícil estar sin dinero, estoy en el Hogar de Ancianos no recuerdo el tiempo al estar encerrado se pierde la noción del tiempo, tuve incidente cerebro vascular el año pasado, el trato donde estoy me tiran indirectas y me dicen viejo lento pero eso es por mi problema cerebral, pero nadie me ha pegado, estoy más cómodo allá arriba donde estoy ahorita, porque donde estaba es demasiado hacinamiento, di gracias a Dios cuando me sacaron porque allí mucha gente aquí tengo un espacio para dormir, actualmente me estoy quedando sin dinero porque ahorita nadie entra aquí, ando con mascarilla pero ya mucho tiempo solo dura 24 horas, el agua es difícil porque los jóvenes no lo dejan a uno bañarse, el colchón donde duermo esta ya delgadito, necesito poder ver a mi familia para que me dejen dinero.- CONSIDERANDO (7): Que consta de autos el requerimiento de fecha 6 de abril del 2020 mediante la cual se requirió en legal y debida forma a la Secretaria General Interina, señora Brenda Sandres del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Francisco Morazán a efecto que rinda informe en un plazo que no exceda de 24 horas, que exponga sobre la situación jurídica del imputado Carlos Olman Rodríguez Araya a quien se le supone responsable del delito de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de menores de edad, el motivo por el cual decretó la medida de prisión preventiva en la audiencia inicial según expediente registrado bajo el No.4272-020-J-15.- CONSIDERANDO (8): Que a folio 15 del expediente de mérito se encuentra el Informe rendido por la Secretaria del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Francisco Morazán, Brenda Alicia Sandres, en el cual señala que en fecha 25 de febrero del año 2020, se presentó requerimiento ante dicho Juzgado asignándole al Expediente No.427-2020 correspondiente a la carga procesal del Juez 15, instruido contra el señor Carlos Olman Rodríguez Araya por suponerlo responsable del delito de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de Gabriela Jakelin Zúniga Ortiz y Nadia Isabel Galeano Ortiz, habido mediante orden de captura en fecha 25 de febrero del 2020, tomándose la declaración de imputado en fecha 26 de febrero del mismo año, se le decretó detención judicial, señalando Audiencia Inicial para el 2 de marzo del 2020 día en que se le decretó auto de formal procesamiento y la medida cautelar de prisión preventiva, siendo esta una facultad que tiene el Juez conocedor de la causa, al valorar la prueba en su conjunto, este informe corre a folio 15 con fecha 6 de abril del 2020.- CONSIDERANDO (9): Que las actuaciones del Juez Ejecutor tienen como propósito verificar In Situ los hechos denunciados, así como recabar toda la información de las autoridades denunciadas en el recurso, investigar y requerir informes relativos a las presuntas violaciones que estaría siendo objeto el supuesto agraviado de conformidad a los hechos planteados, verificar en los expedientes y en cuanta documentación considere oportuna, levantar actas, entrevistas si fuese necesario, hasta concluir el informe en el que declare si concurren o no los presupuestos relativos al Habeas Corpus de acuerdo a lo que dispone la Ley Sobre Justicia Constitucional. Corre agregado al expediente de mérito desde el 16 al 21 el informe final rendido por la Juez Ejecutora, María del Carmen Murillo fechado 6 de abril del 2020, señalando entre otros conceptos, que compareció ante el Director de la Penitenciaría Nacional Dr. Marco Aurelio Soto con sede en Tamara, Municipio del Distrito Central, siendo atendida por el coronel Cesar Valle, rindiéndole el informe en la misma fecha, expresando que el señor Carlos Olman Rodríguez Araya se encuentra recluido en dicho Centro Penitenciario desde el 27 de febrero del 2020 por el delito Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de Gabriela Jakelin Zúniga Ortiz y Nadia Isabel Galeano Ortiz expediente judicial 427-2020, Juez 15, recluido en calidad de procesado. Que el Centro cuenta con un Módulo Especial de Sentenciados 2 hogar 17, y Procesados 2, hogar 17, recluido en Modulo sentenciados 2 hogar 17. Que debido a la emergencia COVID-19 se tomó como medida de prevención la suspensión de visitas, tanto de familiares como de apoderados legales y evitar un brote epidemiológico, poniendo a la vista de la Juez Ejecutora al l Imputado para la entrevista. Acompaña la Evaluación Médica realizada al privado de libertad por la doctora Zoila Arias. Que entrevistado el imputado manifestó que fue atendido por el hospital de esa penitenciaria y le dieron medicamentos para sus padecimientos para dos semanas (diabetes), Que se encuentra recluido en el Módulo Especial para Ancianos, donde está mejor que donde estaba anteriormente donde había mucho hacinamiento, que el único inconveniente es a la hora de bañarse por su condición de lento y que los jóvenes no respetan a los mayores, que dejo en claro que nunca lo han golpeado o maltratado, que su único problema es que sea quedado sin dinero en efectivo y que necesita un familiar que le lleve dinero, por lo que la juez ejecutora realizo las coordinaciones con el Director del Centro para llamar a un hijo del imputado y que le solvente su problema económico y cualquier otro en el que tenga necesidad. Que la Secretaria del Juzgado de Letras Penal Sección Judicial de Tegucigalpa rindió su informe en el que expreso que al imputado en fecha 25 de febrero del 2020 se recibió requerimiento fiscal en su contra por el delito ya señalado quien fue habido por una orden de captura en fecha 26 de febrero, se le tomo declaración de imputado decretándose la medida de detención judicial, celebrándose audiencia inicial en fecha 2 de marzo del 2020 donde la Juez conocedora de la causa tuvo a bien decretar auto de formal procesamiento con la media de prisión preventiva, por ser una facultada que tiene al valorar la prueba pesetada. Expresa además en sus considerandos que los centros penitenciarios a raíz de la pandemia COVID-19 están tomando las medidas de precaución para evitar que la población interna se vea afectada, en la entrevista el imputado relacionada que se le han respeto sus derechos humanos y se ha observado el cumplimiento de medidas para prevención de contagio en las personas privadas de libertad, y siendo que el fin supremo del Estado es la persona humana está entre sus obligaciones garantizar la salud de los privados de libertad por lo que los centros penales deben seguir observando las medidas para salvaguardar la vida de los internos y evitar la contaminación y por ende cualquier propagación del virus. Concluye en su informe la Juez Ejecutora que es del criterio que se declare no ha lugar la Acción del Recurso de Exhibición Personal, la que procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o parta el orden de la prisión, extremos que no han sido comprobados por esta Juez Ejecutora al momento de realizar las diligencias respectivas.- CONSIDERANDO (10): Que la Constitución de la República dispone en su artículo 68: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. De otro lado, la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, y de la cual Honduras forma parte, Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. De igual forma el artículo 69 de nuestra Carta Magna señala, que la libertad individual es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente; por tanto procede la restricción únicamente con la intervención del órgano jurisdiccional, como evidentemente ha sucedido en el presente caso, pues se deduce de autos que al supuesto agraviado, Carlos Olman Rodríguez Araya se encuentra recluido en dicho Centro Penitenciario desde el 27 de febrero del 2020 por el delito Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de Gabriela Jakelin Zúniga Ortiz y Nadia Isabel Galeano Ortiz, expediente judicial registrado bajo el No.427-2020, Juez 15, recluido en calidad de procesado, en tanto no se dicte la respectiva sentencia en la cual se le absuelva o condene por el delito ya relacionado.- CONSIDERANDO (11): Que es evidente como se desprende de lo actuado por la Juez Ejecutora designada, que el señor Carlos Olman Rodriguez Araya, no es víctima de detención ilegal, encontrándose que su condición jurídica es de procesado, de conformidad al proceso que se le sigue por el delito de Actos de Lujuria Agrava os en perjuicio de menores como ha quedado demostrado con el informe rendido por la Secretaria del Juzgado de Letras Penal Sección Judicial de Tegucigalpa, Francisco Morazán, encontrando que el Juez que conoce de la causa, desarrollo el juicio con todas las garantías y formalidades enmarcadas en la ley, se constató de autos la celebración de las respectivas audiencias, tanto la de Declaración de Imputado como la Inicial, las que forman parte del procedimiento procesal penal, concluyendo el órgano jurisdiccional, que una vez analizadas en su conjunto las pruebas aportadas, se tomó la determinación de dictarle el auto de formal procesamiento y la medida cautelar de prisión preventiva, siendo esta una facultad que tiene el juez conocedor de la causa como se relaciona en el informe que se encuentra agregado a las diligencias investigativas. De igual forma, el informe rendido por el Director de la Prisión señala que el imputado se encuentra cumpliendo la medida cautelar por orden del Órgano Jurisdiccional Competente que conoce de la causa como se ha comprobado con las diligencias efectuadas por la Juez Ejecutora, y que su traslado de Modulo obedece a la implantación de medidas de emergencia por el COVID-19 considerando la condición en cuanto a la edad del imputado fase de tercera edad, para evitar contagios implementando igualmente la suspensión de visitas tanto de familiares como de defensores privados, que con las actuaciones ejecutadas no se vislumbra que se hayan restringido o vulnerado los Derechos y Garantías Constitucionales, mucho menos las procesales al privado de libertad.- CONSIDERANDO (12): Que de conformidad a lo preceptuado en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. - Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el presente caso, se acredita en autos, que el señor Carlos Olman Rodríguez Araya, no se encuentra comprendido dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción.- CONSIDERANDO (13): Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República, máxime de los que están privados de libertad, siguiendo los procesos en todas las instancias y respetando el debido proceso en cada caso concreto, y en el caso específico del privado de libertad Carlos Olman Rodríguez Araya, a favor de quien se solicitó el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, recluido en el Centro Penitenciario Nacional Dr. Marco Aurelio Soto, su condición jurídica es de procesado y se encuentra cumpliendo la medida cautelar de Prisión Judicial por el delito relacionado anteriormente a quien por la condición de su edad Fase Tercera Etapa y para salvaguardar su integridad física y demás derechos consagrados en la Constitución de la República, Ley Sobre Justicia Constitucional, Tratados y Convenios Internacionales de los que Honduras forma parte, se procedió al traslado del Módulo de Diagnostico al Módulo de Sentenciados 2 Hogar 17, como medida preventiva por el COVID-19, así como la suspensión de visita tanto de familiares como de apoderados privados y evitar contagios del mortal virus tomando en cuenta las medidas de emergencia decretadas por el Gobierno de la República, todo en virtud a la crisis provocada por la pandemia que azota las naciones; expresando el privado de libertad en la entrevista que se encuentra satisfecho con su traslado a dicho modulo, sin embargo, por la necesidad expresada con respecto a la falta de dinero en efectivo, la Juez Ejecutora realizo todas las previsiones con el Director de la Prisión en su favor como se desprende de autos a fin de dar respuesta a su petición.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 5 , 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26,31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por el abogado Jorge Maradiaga Rodríguez a favor del interno Carlos Olman Rodríguez Araya. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. -NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte (20) días del mes de mayo del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha veintidós (22) de abril del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0219-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL