Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-215-20 — Registro 10602

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición, contra actuaciones de las Autoridades de Copeco y del Sinager, manifestando la peticionaria que los mencionados señores ingresaron al país el domingo veintidós de marzo de dos mil veinte, por la Frontera de Las Manos procedentes de Nicaragua, y desde entonces estaban injustificadamente privados de su libertad en la Villa Olímpica de la ciudad de Tegucigalpa.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO: (7) Que la Jueza Ejecutora luego de haber cumplido con su cometido, recibido la información pertinente y emitido su dictamen, declaró Sin Lugar el Recurso de Exhibición Personal por considerar que no se han violentado garantías constitucionales como ser privación injusta de la libertad a las personas antes indicada, en virtud de haber un Estado de emergencia por la pandemia COVI-19 y evitar el contagio de toda la población hondureña, razón por lo que los recurrentes fueron sometidos a los protocolos y lineamientos establecidos por la Secretaría de Salud, por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Oficina Panamericana de la Salud (OPS)”. CONSIDERANDO: (8) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del Órgano Jurisdiccional Competente puede ser restringida. CONSIDERANDO (9) Que del estudio de los antecedentes, el informe de la Jueza ejecutora, esta Sala de lo constitucional aprecia que el contexto de los acontecimientos se da en un momento de una grave pandemia que azota el mundo entero, y que en este momento ninguna medida preventiva es suficiente, en consecuencia todas las autoridades, población nacional y extranjera deberá someterse a los protocolos y lineamientos establecidos tanto en Secretaría de Salud, por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Oficina Panamericana de la Salud (OPS). Además se aprecia que si bien es cierto las personas recurrentes estuvieron un tiempo en la Villa Olímpica no es menos cierto que fueron sometidas a las pruebas obligatoria para determinar que no se habían infectado de Covid-19, en otros países donde también azota la pandemia, lo que implica, responsabilidad tanto de la persona en sí misma como de las autoridades, de prevenir la expansión del virus, en ese sentido no se aprecia quebrantamiento del derecho a la libertad de los recurrentes, solamente se ha cumplido con el protocolo y lineamiento establecido en la ley.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de mayo de dos mil veinte. VISTA: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada VERENICE BENGSTON, a favor de los señores LORENA MAYEN ELVIR, ALEJANDRO SOLIS MAYEN, CESAR FERNANDO MAYEN SOLIS Y OTROS, contra actuaciones de las AUTORIDADES DE COPECO y del SINAGER, manifestando la peticionaria que los mencionados señores ingresaron al país el domingo veintidós de marzo de dos mil veinte, por la Frontera de Las Manos procedentes de Nicaragua, y desde entonces estaban injustificadamente privados de su libertad en la Villa Olímpica de la ciudad de Tegucigalpa. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintiséis de marzo de dos mil veinte, mediante llamada telefónica y correo electrónico recibido en la Sala de lo Constitucional, la Abogada VERENICE BENGSTON, presentó Recurso de Exhibición Personal a favor de los señores LORENA MAYEN ELVIR, ALEJANDRO SOLIS MAYEN, CESAR FERNANDO MAYEN SOLIS Y OTROS, contra actuaciones de las AUTORIDADES DE COPECO y del SINAGER, manifestando la peticionaria que los mencionados señores: “… ingresaron al país por la frontera de Las Manos procedentes de Nicaragua, el día domingo 22 de marzo de y desde entonces están injustificadamente sometidas a privación de su libertad, primero en la ciudad de Danli, donde el día de ayer 25 de marzo se les otorgó un salvoconducto asegurando que pasarían por la Villa Olímpica en Tegucigalpa, solamente como un Skicka control de rutina, pero al llegar ahí, se les retuvo de nuevo y las condiciones de insalubridad de ese lugar, son alarmantes. …. Resulta totalmente contradictorio que la detención se ordene por la emergencia sanitaria, cuando los afectados se encuentran en condiciones de completa insalubridad, suciedad expuestos a focos de infección, entre excrementos, falta de agua potable y artículos imprescindibles de higiene. (Folio 01 del recurso). 2) Que en esa misma fecha, la Sala, admitió el recurso de exhibición personal de mérito y nombró como Juez Ejecutor a la Abogada ONIX JAQUELINE MANZANARES, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que constatara de manera inmediata los hechos narrados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual, debiendo ordenar a la autoridad recurrida, rendir el informe correspondiente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 12 del recurso). 3) Que la Abogada ONIX JAQUELINE MANZANARES, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha trece de abril de dos mil veinte, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) Que en fecha veintisiete de marzo de dos mil veinte, la Juez Ejecutora se personó en las instalaciones del COPECO ubicadas en la ciudad de Comayagüela, requiriendo en legal y debida forma al Comisionado Nacional de COPECO, Gabriel Alfredo Rubí, a efecto de que rindiera un informe, en cuanto a si las personas mencionadas habían ingresado por la Frontera de Las Manos procedentes de Nicaragua el día 22 de marzo de 2020, y si estaban injustificadamente privadas de su libertad, primero en la ciudad de Danli y posteriormente se les había otorgado un salvoconducto para ser trasladados a la Villa Olímpica de la ciudad de Tegucigalpa, para un control de rutina y si se les había retenido ahí, en condiciones de insalubridad. Dicho Informe le fue entregado a la Juez Ejecutora en fecha 30 de marzo de 2020, en el cual informan que en ningún momento se les privó de su libertad injustificadamente, siendo COPECO la autoridad competente, y que se estaban cumpliendo con los protocolos de seguridad, dictados por la Secretaría de Salud y la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud, confirmando que durante su recibimiento en la Villa Olímpica, fueron recibidos por personal de Salud y Seguridad, siendo evaluados en tiempo y forma y asignados a un área de aislamiento bien acondicionada, no habiendo presentado síntomas asociados al COVID-19, a pesar de que venían de países que presentaron casos de COVID-19, (Estados Unidos de América, México, Colombia y Dubai), lo cual es causa médica y epidemiológicamente suficiente y justificada para su aislamiento según los lineamientos establecidos. Que las instalaciones en las que se les aislaron fueron debidamente descontaminados mediante soluciones con cloro ya estipuladas, siendo dados de alta el día 26 de marzo de 2020, sin síntomas asociados al COVID-19. b) En fecha treinta de marzo dos mil veinte, la Juez Ejecutora se apersonó en las instalaciones de la Villa Olímpica, con el objeto de constatar las condiciones de Salubridad, los protocolos y los lineamientos establecidos por Dicho Informe le fue entregado a la Juez Ejecutora en fecha 30 de marzo de 2020, en el cual informan que en ningún momento se les privó de su libertad injustificadamente, siendo COPECO la autoridad competente, y que se estaban cumpliendo con los protocolos de seguridad, dictados por la Secretaría de Salud y la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud, confirmando que durante su recibimiento en la Villa Olímpica, fueron recibidos por personal de Salud y Seguridad, siendo evaluados en tiempo y forma y asignados a un área de aislamiento bien acondicionada, no habiendo presentado síntomas asociados al COVID-19, a pesar de que venían de países que presentaron casos de COVID-19, (Estados Unidos de América, México, Colombia y Dubai), lo cual es causa médica y epidemiológicamente suficiente y justificada para su aislamiento según los lineamientos establecidos. Que las instalaciones en las que se les aislaron fueron debidamente descontaminados mediante soluciones con cloro ya estipuladas, siendo dados de alta el día 26 de marzo de 2020, sin síntomas asociados al COVID-19. c) Que la Juez Ejecutora “DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, en virtud de no haberse violentado garantías constitucionales, como ser privación injusta de la libertad a las personas antes indicadas, en virtud haber un estado de emergencia por el COVID-19.” CONSIDERANDO: (1) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación con el artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO:(2) Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO: (3) Que se conoce la acción de Exhibición Personal interpuesta por La Abogada VERENICE BENGTSSON a favor de los señores: LORENA MAYEN ELVIR, ALEJANDRO SOLIS MAYEN, CESAR FERNANDO SOLIS MAYEN Y OTROS, contra las actuaciones de las AUTORIDADES DE COPECO Y SINAGER. CONSIDERANDO:(4) Que la recurrente en fecha veintiséis marzo del presente año (2020) interpuso acción de exhibición a favor de las personas arriba mencionadas, en consideración a los siguientes hechos: manifiesta que las personas antes mencionadas ingresaron al país por la frontera de Las Manos procedentes de Nicaragua, el día domingo 22 de marzo y desde entonces se encuentran injustificadamente sometidas a privación de su libertad primero en la ciudad de Danlí donde el día 25 de marzo (2020) se les otorgó un salvoconducto asegurando que pasarían por la villa Olímpica en Tegucigalpa, solamente como un Skickacontrol de rutina, pero al llegar se les retuvo de nuevo y las condiciones de insalubridad en el lugar son alarmantes. Además, adjuntó una serie de fotografías mediante las cuales señala las condiciones infrahumanas a que están siendo sometidas las personas retenidas por las autoridades de COPECO Y SINAGER, justificando la retención arbitraria en el estado excepción declarado y de la cuarentena obligatoria, a la que se deben someter hondureños y residentes en el país que ingresaron al país después del cierre de fronteras ordenado por el Gobierno de la República debido a la Pandemia COVID-19. Además, señaló que se trata de once (11) personas asintomáticas que se encuentran sujetas a reclusión sin ningún criterio epidemiológico de aislamiento y exponiendo a los detenidos sin seguir las categorías de grupo de riesgo establecidas para hacer frente a la epidemia. CONSIDERANDO: (5) Que fue nombrada Juez Ejecutora la Abogada ONIX JAQUELINE MANZANARES, quien rindió informe en el que consta: “para el cumplimiento de su cometido, se constituyó en las oficinas de COPECO donde procedió a requerir en legal y debida forma al Ministro Comisionado Nacional de COPECO Y SINAGER, GABRIEL ALFREDO RUBY, a quien se le hizo saber la acción de Habeas Corpus interpuesta contra dicha autoridad. La Jueza Ejecutora el día 30 de marzo del año en curso, siendo las diez de la mañana se personó en las instalaciones de la Villa Olímpica con el objeto de constatar las condiciones de salubridad y los protocolos y lineamientos establecidos por la Secretaría por la Pandemia del COVID-19, mismos que dictados por la Secretaría de Salud y por la Organización Mundial de la salud (OMS), y la Oficina Panamericana de la Salud (OPS), sustentados en el Decreto Ejecutivo PCM 021-2020 y la Constitución de la República, estando en dicho lugar solicitó se le permitiera el ingreso, la persona encargada del lugar le informó que las personas que fueron recibidas en el área de aislamiento, que venían de varios países, estuvieron menos de 24 horas en aislamiento, los que fueron despachados a cada una de sus viviendas en virtud de la evaluación médica que se les hizo y no había casos confirmados por COVID-19. CONSIDERANDO: (6) Que la Juez Ejecutora en su informe deja establecido que se personó ante las oficinas de COPECO y SINAGER a efecto de que se le hiciera entrega de los informes requeridos: en los que se establece que en ningún momento de forma injustificada se les privó de su libertad, ya que COPECO es la autoridad competente y se estaba cumpliendo con los protocolos dictados por la Secretaría de Salud y por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Oficina Panamericana de la Salud (OPS), en tal sentido existe un informe técnico/médico que confirma que durante su recibimiento en las instalaciones de la Villa Olímpica, fueron recibidos por el personal de salud y seguridad, fueron evaluados en tiempo y forma así como fueron asignados a un área de aislamiento bien acondicionada, no presentaron síntomas asociados a COVID-19; las instalaciones en las cuales se aislaron fueron debidamente descontaminadas mediante las fumigaciones con las soluciones de cloro ya estipuladas por el personal de COPECO, así como su respectiva limpieza de las áreas sanitarias ya que nadie los estaba utilizando, siendo este centro un ambiente abierto con áreas verdes y la respectiva seguridad del mismo, lo cual concluye: 1) Fueron evaluados por las autoridades sanitarias de Danlí, el Paraíso, quienes les dieron salvoconducto y remitidos hacia las instalaciones de la Villa Olímpica. 2) Las personas fueron recibidas el día 25 de marzo del 2020 las 4:00 p.m., en las instalaciones de la Villa Olímpica, provenientes de diferentes países (EE. UU., México, Colombia y Dubái), ingresando por la Aduana de Las Manos 3) Se evaluaron por médicos y enfermeras sin síntomas asociados al COVID-19, consignados en las hojas de evaluación de síntomas. 4) Fueron asignados a un área de aislamiento que estaba acondicionado adecuada y debidamente descontaminada, debido a sus exigencias se volvió a descontaminar y solventar algunas necesidades personales. 5) Fueron dados de alta el jueves 26 de marzo del 2020, a las 15:00 horas siendo los últimos que abandonaron las instalaciones a las 16:00 horas, sin síntomas asociados al COVID-19, con previa firma de sus actas de compromiso. 6) Por definición los lineamientos para la vigilancia epidemiológica, manejo, control y prevención del Nuevo coronavirus 2019 emitido por la Secretaría de Salud, (2019-nCov) el cual textualmente define: Caso sospechoso: Toda persona que presente signos y síntomas respiratorios agudos como: fiebre, tos seca, fatiga (cansancio) o cualquiera de las siguientes manifestaciones clínicas: dificultad para respirar, dolor de garganta, dolores musculares, con antecedentes de haber tenido contacto físico cercano con un caso confirmado de infección por 2019-n CoV, dentro de los 14 días previos al inicio de la enfermedad o haber visitado un país donde hay presencia de casos confirmados. 7) Que las once personas provenientes de Las Manos, Danlí, El Paraíso fueron ingresados a un centro de aislamiento en dichos departamentos mezclándose con diferentes personas, así mismo provenientes de países de altas incidencias de casos positivos por COVID-19 lo cual es causa médica y epidemiológica suficiente y justificada para su aislamiento según últimos lineamientos ya mencionados en el inciso anterior. Así mismo se señala que en base al reglamento Sanitario Internacional (RSI) lo lineamientos disponen que todo pasajero proveniente de un país en riesgo por tener casos confirmados de COVID- 19, sean asintomáticos deben cumplir el aislamiento domiciliario por los 14 días con las medidas de higiene y prevención necesarias, posteriormente se les dará el seguimiento vía telefónica por personal de la Unidad de Vigilancia de Salud –RSM DC y de presentar signos y síntomas se seguirá el lineamiento establecido por la Unidad de Vigilancia de salud- SESAL firmando y sellando el doctor Harry Alonso Bock Jefe Regional RMS de DC de FM, en la que pasado el plazo de cuarentena podrán transitar libremente, siempre siguiendo las medidas dictadas por la autoridad competente y en la que deberán firmar el documento en el que establezcan que cumplirán con las medidas que si por negligencia enferman, reembolsaran al estado lo que se gaste en el tratamiento y medicación, destaca que los recurrentes se mantuvieron en las instalaciones de la Villa Olímpica por lo menos 24 horas y en ningún momento se les violentaron sus derechos, al contrario se les brindó toda la colaboración y seguridad necesaria…. CONSIDERANDO: (7) Que la Jueza Ejecutora luego de haber cumplido con su cometido, recibido la información pertinente y emitido su dictamen, declaró Sin Lugar el Recurso de Exhibición Personal por considerar que no se han violentado garantías constitucionales como ser privación injusta de la libertad a las personas antes indicada, en virtud de haber un Estado de emergencia por la pandemia COVI-19 y evitar el contagio de toda la población hondureña, razón por lo que los recurrentes fueron sometidos a los protocolos y lineamientos establecidos por la Secretaría de Salud, por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Oficina Panamericana de la Salud (OPS)”. CONSIDERANDO: (8) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del Órgano Jurisdiccional Competente puede ser restringida. CONSIDERANDO (9) Que del estudio de los antecedentes, el informe de la Jueza ejecutora, esta Sala de lo constitucional aprecia que el contexto de los acontecimientos se da en un momento de una grave pandemia que azota el mundo entero, y que en este momento ninguna medida preventiva es suficiente, en consecuencia todas las autoridades, población nacional y extranjera deberá someterse a los protocolos y lineamientos establecidos tanto en Secretaría de Salud, por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Oficina Panamericana de la Salud (OPS). Además se aprecia que si bien es cierto las personas recurrentes estuvieron un tiempo en la Villa Olímpica no es menos cierto que fueron sometidas a las pruebas obligatoria para determinar que no se habían infectado de Covid-19, en otros países donde también azota la pandemia, lo que implica, responsabilidad tanto de la persona en sí misma como de las autoridades, de prevenir la expansión del virus, en ese sentido no se aprecia quebrantamiento del derecho a la libertad de los recurrentes, solamente se ha cumplido con el protocolo y lineamiento establecido en la ley. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: SIN LUGAR la acción de exhibición personal interpuesto por la abogada VERENICE BENGTSSON a favor de los señores: LORENA MAYEN ELVIR, ALEJANDRO SOLIS MAYEN, CESAR FERNANDO SOLIS MAYEN Y OTROS, contra las actuaciones de las AUTORIDADES DE COPECO Y SINAGER, Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0215-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL

9