Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-164-20 — Registro 10598

Resumen

Se interpuso recurso de exhibición personal contra actuaciones de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, asimismo contra actuaciones del Director General de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que el agraviado se encuentra en detención ilegal en el anexo del Primer Batallón de Infantería el Ocotal, Comayagua, departamento de Francisco Morazán, por considerar que ya cumplió con los requisitos que establece la Ley para gozar de libertad condicional o medidas sustitutivas a la prisión equivalentes a la libertad condicional.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (5): Que se ha logrado establecer de las actuaciones, que la privación de la libertad que ha sido impuesta al ciudadano Carlos Humberto Zúniga Aguilar emana de sentencia condenatoria, dictada conforme al proceso legal previsto en nuestro ordenamiento jurídico, tal y como ha sido informado a este Alto Tribunal por parte de la juez ejecutora designada, sentencia que inclusive ha sido recurrida por la defensa del condenado, y cuyo fallo se encuentra pendiente de ser dictado por la Sala de lo Penal de esta Corte Suprema de Justicia.- CONSIDERANDO (6): Que siendo, así, y habiendo sido constatado además por la juez ejecutora designada en el presente recurso, que no se ha determinado ningún acto de autoridad que atente contra la integridad física, síquica y moral del supuesto agraviado, y que la privación de su libertad ha sido dispuesta, como lo hemos señalado ya, por autoridad judicial competente, en sentencia pronunciada en juicio, conforme las formalidades y garantías que la ley establece, la acción de habeas corpus que se conoce debe ser denegada, al resultar infundados los argumentos de la recurrente, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, pues no se ha verificado violación alguna de derechos en perjuicio del condenado, y por ende, no consta de lo actuado que se haya dado alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de abril de dos mil veinte.- VISTA: Para dictar sentencia de recurso de exhibición personal interpuesto por la señora ELSY DANESEE ZÚNIGA AMADOR, a favor del señor CARLOS HUMBERTO ZÚNIGA AGUILAR, contra actuaciones de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, asimismo contra actuaciones del Director General de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que el agraviado se encuentra en detención ilegal en el anexo del Primer Batallón de Infantería el Ocotal, Comayagua, departamento de Francisco Morazán, por considerar que ya cumplió con los requisitos que establece la Ley para gozar de libertad condicional o medidas sustitutivas a la prisión equivalentes a la libertad condicional asimismo expone que en el proceso instruido contra el señor CARLOS HUMBERTO ZÚNIGA AGUILAR se iniciaron dos recursos de casación con fecha siete de junio del dos mil dieciocho y tramite de libertad condicional con fecha diez de octubre del dos mil diecinueve, sin lograr obtener respuesta alguna de dichos procesos.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha cuatro (4) de marzo del año dos mil veinte (2020), se personó ante la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, la ciudadana ELSY DANESEE ZÚNIGA AMADOR, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del Señor CARLOS HUMBERTO ZÚNIGA AGUILAR, contra actuaciones del Director General de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, al considerar que el agraviado se encuentra en detención ilegal en el anexo del Primer Batallón de Infantería el Ocotal, Comayagua, departamento de Francisco Morazán, siendo que ya cumplió con los requisitos que establece la Ley para gozar de libertad condicional o medidas sustitutivas a la prisión equivalentes a la libertad condicional, asimismo expone que en el proceso instruido contra el señor CARLOS HUMBERTO ZÚNIGA AGUILAR se iniciaron dos recursos de casación con fecha siete de junio del dos mil dieciocho y tramite de libertad condicional con fecha diez de octubre del dos mil diecinueve, sin lograr obtener respuesta alguna de dichos procesos. (folio 1 al 5 de la pieza del Recurso).- 2) Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el recurso de Exhibición Personal y, en consecuencia, nombró Juez Ejecutor a la Abogada ANA ELOÍSA MONTES ORDOÑEZ, Defensora Publica del departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rinda un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 8 de la pieza del Recurso).- 3) Que en fecha treinta y uno (31) de marzo del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora Abogada ANA ELOÍSA MONTES ORDOÑEZ, compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “…CONSIDERANDO: Que en fecha cuatro de marzo del año dos mil veinte la señora ELSY DANASEE ZÚNIGA AMADOR, en su condición de hija del señor CARLOS HUMBERTO ZÚNIGA, promovió la garantía de Habeas Corpus ante la Honorable Sala de lo Constitucional, contra las actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, y asimismo contra las actuaciones del señor DIRECTOR GENERAL PENITENCIARIO NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, UBICADA EN TAMARA FRANCISCO MORAZÁN, manifiesta la recurrente que el agraviado, se encuentra en detención ilegal en el ANEXO DEL PRIMER BATALLÓN DE INFANTERÍA, EL OCOTAL COMAYAGUA FRANCISCO MORAZÁN, por considerar que ya cumplió con los requisitos que establece la ley para gozar de la libertad condicional o medidas sustituticas a la prisión equivalentes a la libertad condicional asimismo expone que en el proceso instruido contra el señor CARLOS HUMBERTO ZÚNIGA AGUILAR, se iniciaron dos recurso de casación con fecha siete de junio del dos mil dieciocho y el trámite de libertad condicional con fecha diez de octubre del dos mil diecinueve sin lograr obtener respuesta alguna en dichos procesos.- CONSIDERANDO SEGUNDO; (2) Que en fecha cuatro de marzo del año dos mil veinte la Honorable Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia libró comunicación y nombro como Juez Ejecutora a la Abogada Ana Eloísa Montes Ordoñez, a fin de que informe sobre los extremos solicitados en la presente acción constitucional debiendo: 1) De manera inmediata constituirse al lugar donde se encuentra detenido el señor CARLOS HUMBERTO ZÚNIGA AGUILAR, a efecto de constatar los hechos alegados por la recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento , tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual. 2) Asimismo ordenar a dichas autoridades que rinda su informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley sobre justicia constitucional debiendo emitir informe de lo actuado ante la Sala de lo PENAL DE LA Corte Suprema de Justicia.- CONSIDERANDO TERCERO (3) : El articulo 13 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece el deber del Estado de garantizar la libertad personal y la integridad e intimidad a la persona Humana que el Habeas Corpus o Exhibición Personal procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa cohibida de cualquier modo el goce de su libertad y cuando se apliquen al preso torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión desprendiéndose tales informes rendidos por la Secretaria de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia Abogada María del Carmen Godoy , del coronel Cesar Rudy Valle Mejía Director del Centro Penitenciario de Tamara Asimismo la entrevista realizada al señor Carlos Humberto Zúniga Aguilar y el informe rendido por el secretario del Juzgado de Ejecución Abogado Oscar Sady Rivera, quienes manifiestan que el señor Carlos Humberto Zúniga fue detenido y presentado ante el Juez competente del juzgado de Letras de lo Penal en fecha 7 de agosto de laño 2014, donde se evacuo la audiencia de declaración de imputado y se hizo saber que se había presentado un requerimiento Fiscal por los delitos de Abuso de Autoridad Violación de los deberes de los Funcionarios y Malversación de Caudales Públicos en perjuicio de la Administración Pública, asimismo se le dicto la medida de Detención Judicial por el termino de Ley en fecha 12 de agosto del año 2014, se llevó a cabo la Audiencia inicial en la cual se le dictó Auto de formal procesamiento por los delitos de Abuso de Autoridad y Violación de los deberes de los Funcionarios, se llevó a cabo juicio oral y público en los días veinte, veintiuno y veintidós de julio y cuatro de agosto del año dos mil dieciséis en el cual la sala primera del Tribunal de Sentencias resolvió condenar al señor Carlos Humberto Zúniga Aguilar, como autor responsable de dos delitos en concurso real de Abuso de Autoridad en perjuicio de la Administración Pública a una condena de cuatro años seis meses de reclusión e inhabilitación especial por doble de tiempo de duración a la pena de reclusión igualmente fue condenado autor responsable de dos delitos de fraude y exacción ilegal en perjuicio de la Administración Pública a sufrir una pena de seis años de reclusión e inhabilitación Especial por el doble del tiempo de duración de la Pena de reclusión haciendo un total de las pena de DIEZ AÑOS SEIS MESES, por los que el señor Carlo Humberto cumplirá su media pena el 7 de noviembre del año 2019, en fecha 28 de junio del año 2018. Se interpuso recurso de casación por infracción de ley, infracción de precepto constitucional y por Quebrantamiento de forma, contra la sentencia de fecha 21 de abril del año 2017 proferida por el Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, la secretearía de la Sala de Lo Penal informo que a la fecha el Recurso de Casación se encuentra pendiente de que los magistrados dicten la Sentencia que en derecho Corresponda-.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Que efectuada la entrevista al beneficiario de este Recurso extraordinario el señor CARLOS HUMBERTO ZÚNIGA AGUILAR, se constató que efectivamente sigue cumpliendo la pena de diez años seis meses por los delitos antes expuestos impuesta por Sentencia decretada por el Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa al señor CARLOS HUMBERTO ZÚNIGA, quien se encuentra guardando prisión en el Anexo del Primer Batallón de Infantería que efectivamente hasta la fecha ha cumplido cinco años cuatro meses de la pena impuesta por lo que el señor ha solicitado el beneficio de la libertad condicional, sin obtener respuesta, asimismo se estableció que el señor Carlos Humberto Zúniga, no ha sido puesto a ningún tipo de coacción restricción de ninguna naturaleza, molestia innecesaria para su seguridad individual POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrada por la Honorable Sal de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia en nombre del estado de Honduras y en aplicación a los Artículos 182 de la Constitución de la República 1, 2, 3, 10, 13, 24, 26, 27, 31 de la Ley Sobre Justicia Constitucional DECLARA NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por la señora ELSY DENESSE ZÚNIGA MORENO…”.- CONSIDERANDO (1): Que el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal y, en consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla, cuando: 1. Se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida en cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (2): Que como ha insistido esta Sala, la acción de Exhibición Personal tiene por objeto hacer valer los derechos de una persona agraviada ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales que se lleva a cabo en perjuicio de quien se encuentre o haya sido privada de su libertad.- CONSIDERANDO (3): Que, bajo esta premisa, y como también lo ha dicho esta Sala en forma reiterada, el recurso de exhibición personal ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad, y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El habeas corpus, se configura como una comparecencia del detenido ante el juez, comparecencia de la que proviene etiológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano que ha sido privado de su libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de esta[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención.- CONSIDERANDO (4): Que del presente recurso puede advertirse prima facie, que la motivación del mismo surge de una apreciación particular de la recurrente, quien asume que el hecho que el agraviado haya cumplido la mitad de la pena de reclusión que le fue impuesta por la autoridad judicial, conlleva a que el beneficio de la libertad condicional que determina la ley le debe ser concedido, y además, que al no haberse otorgado la libertad condicional a esta fecha, esto implica per se una detención ilegal en su perjuicio. A criterio de esta Sala, estas apreciaciones resultan además de erróneas, irrazonables, puesto que como ya sabemos, el beneficio de la libertad condicional tiene previstos en la ley sus requisitos, los que deben ser cumplidos por quien quiera optar a éste, siendo uno de ellos, el cumplimiento de la mitad de la pena impuesta (en algunos casos), debiendo verificarse además que quien pretenda ser favorecido con este beneficio cumpla con los demás requisitos de ley y someterse a la decisión de la autoridad. De ahí entonces que la libertad condicional no es un beneficio maquinal de los condenados, como pareciera entenderlo la peticionaria, y el cumplimento de uno de sus requisitos, no genera ningún otro derecho más que optar al mismo mediante petición que debe ser elevada a la autoridad competente, la que determinará si el candidato puede o no ser favorecido, siendo por ende, evidente que cumplir con uno de sus requisitos, no podría en ningún caso considerarse en sí mismo como una detención ilegal, si la misma ha sido dispuesta por la autoridad y bajo proceso debido, como tampoco podría considerase como detención ilegal que el beneficio no sea otorgado por el juez.- CONSIDERANDO (5): Que se ha logrado establecer de las actuaciones, que la privación de la libertad que ha sido impuesta al ciudadano Carlos Humberto Zúniga Aguilar emana de sentencia condenatoria, dictada conforme al proceso legal previsto en nuestro ordenamiento jurídico, tal y como ha sido informado a este Alto Tribunal por parte de la juez ejecutora designada, sentencia que inclusive ha sido recurrida por la defensa del condenado, y cuyo fallo se encuentra pendiente de ser dictado por la Sala de lo Penal de esta Corte Suprema de Justicia.- CONSIDERANDO (6): Que siendo, así, y habiendo sido constatado además por la juez ejecutora designada en el presente recurso, que no se ha determinado ningún acto de autoridad que atente contra la integridad física, síquica y moral del supuesto agraviado, y que la privación de su libertad ha sido dispuesta, como lo hemos señalado ya, por autoridad judicial competente, en sentencia pronunciada en juicio, conforme las formalidades y garantías que la ley establece, la acción de habeas corpus que se conoce debe ser denegada, al resultar infundados los argumentos de la recurrente, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, pues no se ha verificado violación alguna de derechos en perjuicio del condenado, y por ende, no consta de lo actuado que se haya dado alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, del cual se ha hecho mérito, interpuesto por la señora ELSY DANESEE ZÚNIGA AMADOR, a favor del señor CARLOS HUMBERTO ZÚNIGA AGUILAR, contra actuaciones de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, y del Director General de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado Ortez Cruz. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte (20) días del mes de mayo del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha veintidós (22) de abril del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0164-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Etimológicamente habeas corpus significa “tener el cuerpo” o “presentar el cuerpo”

[2] Flores Dapkevicius, Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data