Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-156-20 — Registro 10597

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Ubicado En Tamara, Departamento de Francisco Morazán, manifestando que se encuentra recluido en el citado centro penitenciario, desde el mes de diciembre de dos mil dieciséis, que tiene cincuenta y siete años de edad, padece de VIH, en la cual no se le está dando el tratamiento necesario, por lo que a su criterio, se le están violentado sus derechos constitucionales, y que no debía permanecer en el centro penal porque la Ley lo prohíbe, por lo que solicita se le extienda su carta de libertad.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada el Juez Ejecutor, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que los hechos que motivan la interposición del recurso a favor de las personas que padecen de la enfermedad del Virus de la inmunodeficiencia humana VIH, no encuadran con lo establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, además de las solicitudes que realiza como ser el de las exigencias que tiene que ver con el derecho a la Salud de dicha persona, derecho que si bien es cierto se encuentra protegido por la Constitución de la República no es susceptible de protección a través de la Garantía Constitucional de Habeas Corpus. Por lo que, en base a lo actuado el Juez Ejecutor, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor DE TODOS LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE LA ENFERMEDAD DE VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH).-CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación DE TODOS LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE LA ENFERMEDAD DE VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH), el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por el Juez Ejecutor está apegado a derecho.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de mayo de dos mil veinte. VISTA: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor ANGEL FERNANDO FONSECA SOTO, a favor de SI MISMO, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, manifestando que se encuentra recluido en el citado centro penitenciario, desde el mes de diciembre de dos mil dieciséis, que tiene cincuenta y siete años de edad, padece de VIH, en la cual no se le está dando el tratamiento necesario, por lo que a su criterio, se le están violentado sus derechos constitucionales, y que no debía permanecer en el centro penal porque la Ley lo prohíbe, por lo que solicita se le extienda su carta de libertad. A N T E C E D E N T E S. 1) Que en fecha veintisiete de febrero de dos mil veinte, el señor ANGEL FERNANDO FONSECA SOTO, presentó Sala de lo Constitucional, Recurso de Exhibición Personal a favor a favor de SI MISMO, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, manifestando que: “…fue recluido el 16 de diciembre del año 2016, en la Penitenciaría Nacional de Támara, teniendo en mi haber esposa e hijos y familia en general, tengo 57 años de edad, asimismo confirmo que tengo una enfermedad terminal VIH, en la cual no se me da el tratamiento necesario que se me debe dar, se me están violentando mis derechos Constitucionales, yo no debo permanecer en un centro penal porque la Ley lo prohíbe, es por ello que estoy solicitando exhibición personal al Tribunal de nuestro país. Le solicito extender mi carta de libertad firme y definitiva conforme al artículo 182, 60 61 de la Constitución de la República, demás anexos…” (Folio 01 del recurso). 2) Que en esa misma fecha, la Sala, admitió el recurso de exhibición personal de mérito y nombró como Juez Ejecutor a la Abogada ALBA REGINA PANIAGUA PACHECO, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que constatara de manera inmediata los hechos narrados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual, debiendo ordenar a la autoridad recurrida, rendir el informe correspondiente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 04 del recurso). 3) Que la Abogada ALBA REGINA PANIAGUA PACHECO, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha cinco de marzo de dos mil veinte, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) Que en fecha veintisiete de marzo de dos mil veinte, se personó en las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional de Támara, a efecto de que el Sub Director del ese centro penal le pusiera a la vista al señor ANGEL FERNANDO FONSECA SOTO, y rindiera un informe sobre los extremos señalados en el recurso de exhibición personal. b) Que teniendo a la vista al señor ANGEL FERNANDO FONSECA SOTO, procedió a entrevistarlo, quien le manifestó que en general se encontraba bien, pudiendo verificar su estado de salud físico y mental, siendo coherente y lucido en sus explicaciones. c) Que el Director del Centro Penal de Támara rindió el Informe correspondiente, en el cual establece que la condición jurídica del señor ANGEL FERNANDO FONSECA SOTO, es de procesado, ya que no registra certificación de sentencia en su expediente; en cuanto a su estado de salud, manifiesta que según el informe rendido por el Doctor Leonel Avila Padilla, médico del Hospital Marco Aurelio Soto, el señor ANGEL FERNANDO FONSECA SOTO, es un paciente de 57 años de edad, procedente de la ciudad de Tegucigalpa, recluido en el Centro Penal de Támara desde el 16 de diciembre de 2016, con antecedentes de VIH/SIDA, en tratamiento conocido como la TRIPLA, y cuyo tratamiento se inició en ese centro penal con Antirretrovirales, hace dos años y medio y diagnosticado con VIH en la ciudad de El Progreso, Yoro, con el diagnóstico: 1-VIH/SIDA, EN TRATAMIENTO Y ESTABLE Y 2- Gastritis Crónica, en tratamiento controlado, 3- Miopía (uso de lentes), 4-Rinofaringitis Aguda, en tratamiento y estable. d) Que la Juez Ejecutora hizo una revisión del expediente clínico del señor Ángel Fernando Fonseca Soto, en el cual se encuentra un Dictamen Médico de la Dirección de Medicina Forense del Ministerio Público de fecha 2 de septiembre de 2019, donde se hace constar lo siguiente: 1. Evaluado en buen estado general, hemodinámicamente estable, 2. Portador del Virus de Inmunodeficiencia adquirida (VIH) asintomático (NO SIDA). Se recomendaron controles periódicos por el médico especialista en infectología en hospital del primer nivel del Estado, para manejo y tratamiento de esta enfermedad. e) Que de las investigaciones realizadas y de los informes recibidos y al hacer un análisis de los mismos, la Juez Ejecutora resolvió: “DECLARA: I) NO HA LUGAR la Acción de HABEAS CORPUS interpuesta por el señor ANGEL FERNANDO FONSECA SOTO, a favor de SI MISMO, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario ubicado en la Aldea de Támara, Francisco Morazán.…” (Folios 09 y 10 de recurso). CONSIDERANDO: (1) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación con el artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO:(2) Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO:(3) Que se conoce la acción de Exhibición Personal interpuesta por el señor ANGEL FERNANDO FONSECA SOTO, a favor de SI MISMO, contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO ubicado en TAMARA, departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO:(4) Que el recurrente en fecha veintisiete de febrero del presente año (2020) interpuso acción de exhibición personal en virtud de padecer de una enfermedad terminal VIH, aduciendo que no se le da el tratamiento necesario, señala que se le están violando sus derechos constitucionales, ya que no debe permanecer en un centro penal porque la ley lo prohíbe, en consecuencia, solicita su carta de libertad firme y definitiva. CONSIDERANDO: (5) Que fue nombrada Juez Ejecutora la Abogada ALBA REGINA PANIAGUA PACHECO, quien para el cumplimiento de su cometido, se constituyó en el lugar donde se encuentra detenido el recurrente, a fin de constatar los hechos narrados por éste, una vez realizadas las diligencias de mérito presentó informe en el que se expone: Que en la condición designada de Jueza Ejecutora, se personó el día 27 de febrero del presente año a las oficinas del Centro Penitenciario Nacional de Tamara a efecto de que el privado de libertad se le pusiera a la vista, como así sucedió, le informó al señor Fonseca Soto el objeto de su visita y entrevista, manifestando el quejoso que en general se encuentra bien, verificando la Jueza Ejecutora su aparente estado de salud físico y mental, siendo coherente y lúcido en sus explicaciones. Así mismo consta en dicho informe que el Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara Coronel de Ingeniería D:E:M:; César Rudy Valle Mejía en primer lugar sobre la condición jurídica del señor Fonseca Soto es de procesado ya que no se registra certificación de sentencia en su expediente criminológico y en segundo lugar en referencia a constatar su estado de salud actual, manifiesta, que según el informe rendido por el Dr. Leonel Ávila Padilla Médico Asistencia del Hospital Marco Aurelio Soto, es un recluido en el Centro Penal de Támara, con fecha de ingreso el 16 de diciembre del año 2016, con antecedentes de VIH/SIDA, en tratamiento con Efavirenz, Entricitabine, Tenofavir Disproxil, una tableta vía oral cada día 600mg, 200mg, 300mg, respectivamente este tratamiento es conocido como la tripla, paciente que inició tratamiento en el centro penitenciario con antirretrovirales, hace dos años y medio y diagnosticado VIH en la ciudad del El Progreso, con el diagnostico 1-VIH/SIDA en TRATAMIENTO Y ESTABLE, 2- Gastritis Crónica en tratamiento y controlado, 3- Miopía (uso de lentes), 4.- Rinofaringitis aguda en tratamiento y estable. Así mismo la Jueza ejecutora revisó el Expediente Clínico del señor Ángel Fernando Fonseca Soto, en el que se encuentra el Dictamen Médico del Departamento de Medicina Forense del Ministerio Público de fecha 02 de septiembre del año 2019, donde consta en sus conclusiones lo siguiente: 1.- evaluado en buen estado general, hemodinámicamente estable, 2.- Portador del virus inmunodeficiencia adquirida (VIH) asintomático (NO SIDA), 3.- Índice de Karnosfky 100%. 4.- Se recomienda los controles periódicos por médico especialista en infectología en hospital del primer nivel del estado para manejo y tratamiento de esta enfermedad. CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del Órgano Jurisdiccional Competente puede ser restringida. CONSIDERANDO:(7) Que la LEY ESPECIAL PARA PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD CON ENFERMEDADES EN FASE TERMINAL Y ENFERMEDADES DEGENERATIVAS DEL SISTEMA NERVIOSO, tiene como fundamento el respeto a la persona humana como fin supremo de la sociedad y del Estado, en cumplimiento a la disposición constitucional contenida en el artículo 59, el Capítulo III de dicha Ley denominado “Determinación de la Capacidad Funcional y Criterios Clínicos para el Desinternamiento, dispone en el artículo 4 “Para los efectos legales que en derecho proceda, para determinar si una persona privada de libertad o internada se encuentra padeciendo enfermedad grave, incurable en fase terminal, se adopta el INDICE DE ACTIVIDAD DE KARNOSFSKY siguiente: CLASE FUNCIONAL: 100, CAPACIDAD FUNCIONAL DEL PACIENTE: Normal: sin síntomas; sin síntomas de enfermedad”…. La tabla se describe de manera descendente en menos de 10 puntos hasta llegar a 0. El artículo 5 de la misma ley dispone que para la aplicación de los criterios del índice de actividad de Karnosfsky, debe fundamentarse en exámenes clínicos y laboratoriales que correspondan a cada enfermedad y que diagnostique la presencia o existencia de condiciones de la persona, así: en el caso del virus de inmunodeficiencia adquirida (VIH), debe existir presencia de por lo menos tres de los siguientes síntomas y signos en presencia de una prueba de ELISA por VIH positiva: a) Diarrea igual o mayor a un mes de duración; b) Fiebre igual o mayor de un mes de duración, c) Presencia de una enfermedad infecciosa oportunista diseminada marcadora de SIDA (EJM. Tuberculosis, toxoplasmosis cerebral, criptococosis cerebral, histoplasmosis y otras bacterias, virus, hongos o parásitos; d) Estado de caquexia (desgaste físico o extremo adelgazamiento); y, e) Afectación del estado mental del paciente (ejem. Trastornos de la conducta, confusión y desorientación mental, convulsiones, coma). CONSIDERANDO: (8) Que LEY ESPECIAL PARA PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD CON ENFERMEDADES EN FASE TERMINAL Y ENFERMEDADES DEGENERATIVAS DEL SISTEMA NERVIOSO, en su artículo 6 establece que “la resolución de desinternamiento por razón de cualquier enfermedad en fase terminal, solo se dictará a favor de las personas privadas de libertad cuyo estado de salud, documentado clínica y laboratorialmente es crónico y grave, como consecuencia de su padecimiento de enfermedad de naturaleza irreversible e irrecuperable cuya evolución es hacia la muerte y que, basada en los hallazgos clínicos apoyados por los estudios laboratoriales se ubica en cincuenta puntos o menos en la escala de actividad fisiológica de Karnosfsky y por ello ha disminuido su peligrosidad social”. CONSIDERANDO: (9) Que del estudio de los antecedentes, el informe de la Jueza ejecutora, así como la copia del expediente clínico del privado de libertad ANGEL FERNANDO FONSECA SOTO, entregado mediante acta a la Jueza Ejecutora abogada ALBA REGINA PACHECO, Se aprecia que el recurrente no se encuentra ni cumple los requisitos de desinternamiento que benefician a aquellas personas que sufren ENFERMEDADES EN FASE TERMINAL Y ENFERMEDADES DEGENERATIVAS DEL SISTEMA NERVIOSO, además, se aprecia que el índice de Karnosfky es del 100%. En consecuencia, siendo este el motivo de petición de Habeas Corpus la razón invocada no es de mérito. Por otra parte, es claro y así consta en los antecedentes que no existe una detención ilegal, ya que el recurrente fue detenido por orden de autoridad competente, siguiendo el procedimiento de ley, no sufriendo tratos crueles, inhumanos o degradantes en su perjuicio, todo lo cual se evidencia de la misma entrevista realizada al señor ANGEL FERNANDO FONSECA SOTO y su expediente clínico, quien está recibiendo la atención y medicación adecuada para atender su estado de salud. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: DECLARAR SIN LUGAR la acción de exhibición personal interpuesto por el señor ANGEL FERNANDO FONSECA SOTO a favor de Sí Mismo, Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.-NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de mayo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-156-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL