Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1088-19 — Registro 17679

Resumen

Acto recurrido que declaró No Ha Lugar la Acción de Hábeas Corpus, contra actuacionesde supuestos miembros del cuerpo de seguridad (con características militares), relacionadas a la supuesta detención de los agraviados, , hechos ocurridos en fecha cinco (05) de octubre del año dos mil diecinueve (2019), que conllevó a la desaparición de los ciudadanos impetrantes

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Que como corolario de lo anterior, no se puede determinar si las acciones denunciadas se encuentran enmarcadas dentro de las situaciones que señalan el artículo 13, 15 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, al evidenciarse la falta de cumplimentación de las investigaciones por parte de la Juez Ejecutora designada, en relación a la detención ilegal de los ciudadanos CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTÍNEZ y VÍCTOR HUGO AMADOR ESPINAL, por miembros del Cuerpo de Seguridad Pública; por tanto, resulta necesario dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 33 de la Ley sobre Justicia Constitucional y realizar las diligencias que sean necesarias para el esclarecimiento de los hechos denunciados por la pedidora de la garantía de Hábeas Corpus. De allí que una vez agotadas las diligencias que sean necesarias para el esclarecimiento de los hechos y no dar con el paradero de los agraviados, deberá el tribunal ordenar todas las medidas pertinentes para lograr la ubicación de los mismos, reservando las actuaciones hasta que las personas aparezcan o sean encontradas, según disposición del artículo 29 de la Ley sobre Justicia Constitucional..." ..." Que en suma, las investigaciones realizadas por la Juez Ejecutora designada se muestran incompletas a efecto de determinar la existencia de trasgresión al derecho fundamental de libertad personal de los ciudadanos CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTÍNEZ y VÍCTOR HUGO AMADOR ESPINAL, consagrado en el artículo 69 de la Constitución de la República, por lo cual se hace procedente en derecho Revocar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de enero del dos mil veinte. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, de fecha veintiséis (26) de noviembre del dos mil diecinueve (2019), que declaró No Ha Lugar la Acción de Hábeas Corpus interpuesto por la Abogada GABRIELA SARAYI MURILLO MARTÍNEZ a favor de los ciudadanos CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTÍNEZ y VÍCTOR HUGO AMADOR ESPINAL, según lo expuesto por la peticionaria, contra actuaciones de supuestos MIEMBROS DEL CUERPO DE SEGURIDAD (CON CARACTERISTICAS MILITARES), relacionadas a la supuesta detención de los agraviados, hechos ocurridos en fecha cinco (05) de octubre del año dos mil diecinueve (2019), que conllevó a la desaparición de los ciudadanos CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTÍNEZ y VÍCTOR HUGO AMADOR ESPINAL. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha doce (12) de noviembre del año dos mil diecinueve (2019), compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, la Abogada GABRIELA SARAYI MURILLO MARTÍNEZ, interponiendo acción de Hábeas Corpus a favor de los ciudadanos CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTÍNEZ y VÍCTOR HUGO AMADOR ESPINAL, exponiendo en los hechos denunciados que: (Sic) “…en fecha 05 de octubre del año 2019, ambos jóvenes desaparecieron y al hacer investigaciones sus familiares, fueron a dar al 911, donde se muestra un video donde personas con características militares, al parecer detuvieron al señor VICTOR HUGO AMADOR ESPINAL, quien tenía una cita ese día con el señor CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTINEZ en consecuencia se deduce que el antes mencionado fue levantado o detenido por estos aparentes oficiales de la ley, o cuerpo de seguridad el 05 de Octubre del presente año, a cercanías de la Colonia Miraflores. Por lo cual se requiere se recupere ese video, se le pida explicación al Ministro de seguridad, para que libre las ordenes correspondientes, así como la búsqueda de estos detenidos.” (Folio 1 de la pieza de Hábeas Corpus). 2) Que en fecha trece (13) de noviembre del año dos mil diecinueve (2019), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, admitió la Exhibición Personal antes relacionada y para la sustanciación de la misma, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada MIRNA YANETH BRICEÑO, Defensora Pública de la Sección judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir a la autoridad denunciada y rendir el correspondiente de conformidad a lo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 4 de la pieza de Hábeas Corpus) 3) Que en fecha veintiuno (21) de noviembre del año dos mil diecinueve (2019), la Abogada MIRNA YANETH BRICEÑO SANCHEZ, actuando en su condición de Juez Ejecutora compareció ante la Corte de Apelaciones relacionada y conforme a las facultades inherentes a su cargo rindió el informe correspondiente, consignando inter alia lo siguiente: (Sic): “CONSIDERANDO: Honorable Magistrada de la Corte de Apelaciones, en fecha catorce de noviembre del presente año, recibí de la Secretaria de Seguridad, EL Señor MANUEL DE JESUS LUNA GUTIERREZ, el informa, remitiendo el OFICIO-DGPN NO. 7961-2019 de fecha catorce de noviembre del 2019, en la cual se informa que se realizó una búsqueda en las bases de datos de las Direcciones de Prevención y Seguridad Comunitaria y Policial de Investigación, sin encontrar registro sobre detenciones de los ciudadanos CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTINEZ y VICTOR HUGO AMADOR ESPOINAL, para lo cual e adjunta los informes remitidos por ambas Direcciones. CONSIDERANDO: Honorable Magistrada de la Corte de Apelaciones, en fecha dieciocho de noviembre del presente años, a las catorce horas con catorce minutos, se me hizo acta de entrega de copia de video vigilancia e informe impreso de las gestiones realizadas de un documentos en físico de cinco (5) paginas contendiendo la información requerida, que de acuerdo con el informe técnico por el Ingeniero JUAN CARLOS DEGRANDEZ, remitido mediante Memorándum No. SNE911-UAFI-2238-11-2019, conteniendo la siguiente información: Lugar: 05 de octubre de 2019; Día: Sábado; Hora: N/D; Hecho: Supuesta detención de los señores Carlos Javier Maradiaga Martínez y Víctor Hugo Amador Espinal; Duración: 00:15:54; Formato: MP4; Tamaño: 1.22 GB, agregando Datos de los Archivos Digitales, gestiones realizadas. Asimismo remite Memorándum No. SNE911-UAFI-2912-10-2019, en el que se dan las siguientes descripciones: Lugar: Colonia Miraflores; Fecha: 05 de octubre de 2019; Día: Sábado; Hora: Aproximadamente a las 20:30 horas a 21:00; Hecho: Recorrido de vehículo; Observaciones: Se solicita los videos de las cámaras de seguridad para ver el recorrido del vehículo, tipo pick up, doble cabina color blanco, modelo 3.0, y del vehículo tupo turismo, marca honda civic color negro, placa HAA8763, que dicho recorrido es de la colonia tres de Mayo hasta la colonia Miraflores en horas de las 20:00 a 21:30, en base a las personas desaparecidas 00.0 del sexo masculino de nombre VICTOR HUGO AMADOR ESPINAL….”, resolviendo la Juez Ejecutor: (Sic) “DECLARA: NO HA LUGAR la acción del recurso de exhibición personal, interpuesto por la Abogado GABRIELA SARAYI MURILLO MARTINEZ, a favor de los jóvenes CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTINEZ y VICTOR HUGO AMADOR ESPINAL, en vista según los informes remitidos, se establece que los cuerpos de la Dirección de Prevención y Seguridad Comunitaria y Policial de Investigación, no han detenidos a los jóvenes CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTINEZ y VICTOR HUGO AMADOR ESPOINAL, por ninguna unidad operativa adscrita a esa Dirección, en consecuencia estando debidamente cumplimentada la presente comunicación devuélvase a la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, con los documentos soporte de la investigación.- CUMPLASE….” (Folios del 09 al 12 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 4) Que en fecha veintiséis (26) de noviembre del año dos mil diecinueve (2019), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia mediante la cual Falló: (Sic) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito. - MANDA: Que se notifique esta resolución al peticionario y se remita en revisión a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia, se libre Oficio al Ministerio Publico para que se realicen las investigaciones que sean procedentes….” (Folios 45 y 46 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 5) Que en fecha nueve (09) de diciembre del año dos mil diecinueve (2019), esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que con fundamento en el informe presentado por la Juez Ejecutora, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en fecha veintiséis (26) de noviembre del año dos mil diecinueve (2019), mediante la cual declara No Ha Lugar el Recurso de Exhibición Personal promovido, sustentando su decisión en las siguientes consideraciones: que consta en el expediente por las investigaciones realizadas por la Juez Ejecutora y los informes rendidos por la Dirección Policial de Investigaciones y las Unidades Metropolitanas de Policía números Uno, Dos Tres y Cuatro, que los jóvenes Carlos Javier Maradiaga Martínez y Víctor Hugo Amador Espinal no han sido detenidos. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos y según el informe rendido por la Juez Ejecutor, que en fecha catorce de noviembre del año dos mil diecinueve recibió informe mediante Oficio DGPN NO. 7961-2019 en el cual se informa que se realizó una búsqueda en la base de datos de las Direcciones de Prevención y Seguridad Comunitaria y Policial de Investigación, sin encontrar registro sobre la detención de los ciudadanos CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTÍNEZ y VÍCTOR HUGO AMADOR ESPINAL; asimismo en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil diecinueve se le hizo entrega de copia de video de vigilancia e informe impreso de gestiones realizadas por el Sistema Nacional de Emergencia Nueve Uno Uno (911), según Memorándum No. SNE911-UAFI-2238-11-2019, mediante el cual se informa inter alia, que dicha institución recibió con número de Oficio USRD-26-2019 con fecha 7 de octubre del 2019 y recibida en la misma fecha a las 15:40 Horas, en donde la Unidad de Seguimiento y Reporte de Desaparecidos D.P.I. remitida por el agente de investigación Fernando Martínez y jefa de dicha unidad Marlen Yaneth Maradiaga Romero, solicitan informe del video, del que solicita copia la Juez Ejecutora, en relación a la desaparición de una persona del sexo masculino de nombre Víctor Hugo Amador Espinal, hecho suscitado en fecha 5 de octubre del año 2019, aproximadamente a las 20:30 horas en la colonia 3 de mayo. CONSIDERANDO (4): Que la Constitución de la República garantiza la libertad personal, al establecer en el Artículo 69 que la libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente. Con el fin de asegurar el cumplimiento del derecho a la libertad personal inter alia, se instituyó la Garantía Constitucional del Hábeas Corpus, como un mecanismo judicial ágil, rápido, carente de formalismo y de observación general, a efecto de hacer cesar de manera rápida y efectiva cualquier detención ilegal que sufra una persona, así como todo tormento o tortura que pudiera estar soportando en su detención legal. CONSIDERANDO (5): Que la libertad y la seguridad comportan la ausencia de perturbaciones procedentes de medidas tales como la detención y otras similares que, adoptadas arbitraria e ilegalmente, restringen o amenazan la libertad de toda persona de organizar en todo momento y lugar, dentro del territorio nacional, su vida individual y social con arreglo a sus propias convicciones (STC 15/1986, de 31 de enero). Este derecho fundamental, como cualquier otro, no se puede concebir como un derecho absoluto y no susceptible de restricciones, si bien teniendo en cuenta que sólo la Ley podrá establecer los casos y la forma en que aquellas restricciones o privaciones de libertad son posibles[1]. CONSIDERANDO (6): Que el objeto de la ley sobre justicia constitucional, es el de desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional; desarrollando la normativa jurídica supra indicada el procedimiento a seguir en la sustanciación de la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal. En relación al procedimiento a seguir, el Artículo 21 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que el peticionario de la garantía de Hábeas Corpus, expresará en la solicitud o acción, los hechos que motivan la acción, el lugar, real o probable, en que se encuentra el ofendido, si lo sabe, y la autoridad o persona a quien considere culpable. CONSIDERANDO (7): Que de la foliada de los antecedentes se desprende que la peticionaria de la garantía de Hábeas Corpus, señala como responsables de la vulneración al derecho de libertad personal de los ciudadanos CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTÍNEZ y VÍCTOR HUGO AMADOR ESPINAL, a miembros del Cuerpo de Seguridad Pública; si bien es cierto la Juez Ejecutora siguiendo el procedimiento establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedió a requerir a la autoridad denunciada, en el caso sub júdice el Ministro de Seguridad, informando ésta, que los ciudadanos CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTÍNEZ y VÍCTOR HUGO AMADOR ESPINAL, en ningún momento han sido privados de su libertad por autoridades de seguridad pública, según el informe emitido por el señor Manuel de Jesús Luna Gutiérrez, en su condición de Secretario General de la Secretaria de Seguridad, lo cierto es que las investigaciones realizadas por la Juez Ejecutora se muestran incompletas, ello porque en el informe emitido relaciona que se le hizo entrega de copia de video de vigilancia e informe impreso de gestiones realizadas por el Sistema Nacional de Emergencia Nueve Uno Uno (911), según Memorándum No. SNE911-UAFI-2238-11-2019, sin especificar el contenido del video y lo que concluye de lo observado en el mismo; esta Sala advierte que tampoco se realizó entrevista a los familiares de los agraviados ciudadanos CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTÍNEZ y VÍCTOR HUGO AMADOR ESPINAL, a efecto de profundizar y conocer que sucedió con ellos, aun y cuando el Artículo 33 de la Ley sobre Justicia Constitucional determina que el ejecutor podrá, en cualquier momento del trámite y sin formalidad alguna, ordenar la comparecencia de testigos, peritos o expertos que considere necesarios para esclarecer los hechos y recabar cualquier otra clase de información. CONSIDERANDO (8): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la Resolución que se revisa debe ser revocada, ello porque la Juez Ejecutora designada a efecto de realizar las investigaciones correspondientes, no realizó a criterio de este Alto Tribunal, todas las diligencias necesarias a efecto de esclarecer los hechos denunciados por la pedidora de Amparo la garantía de Habeas Corpus; del Informe emitido por la Juez Ejecutora se desprende que le fue proporcionado copia de un video por el Sistema Nacional de Emergencia Nueve Uno Uno (911), sin relacionar el contenido del referido video, asimismo en la referida Acta de Entrega se hace la observación que el video es en base a una persona desparecida del sexo masculino de nombre Víctor Hugo Amador Espinal, sin hacer alusión alguna al ciudadano Carlos Javier Maradiaga Martínez. Aunado a ello no se realizó entrevista a ningún familiar de las personas denunciadas como agraviadas. CONSIDERANDO (9): Que como corolario de lo anterior, no se puede determinar si las acciones denunciadas se encuentran enmarcadas dentro de las situaciones que señalan el artículo 13, 15 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, al evidenciarse la falta de cumplimentación de las investigaciones por parte de la Juez Ejecutora designada, en relación a la detención ilegal de los ciudadanos CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTÍNEZ y VÍCTOR HUGO AMADOR ESPINAL, por miembros del Cuerpo de Seguridad Pública; por tanto, resulta necesario dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 33 de la Ley sobre Justicia Constitucional y realizar las diligencias que sean necesarias para el esclarecimiento de los hechos denunciados por la pedidora de la garantía de Hábeas Corpus. De allí que una vez agotadas las diligencias que sean necesarias para el esclarecimiento de los hechos y no dar con el paradero de los agraviados, deberá el tribunal ordenar todas las medidas pertinentes para lograr la ubicación de los mismos, reservando las actuaciones hasta que las personas aparezcan o sean encontradas, según disposición del artículo 29 de la Ley sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (10): Que en suma, las investigaciones realizadas por la Juez Ejecutora designada se muestran incompletas a efecto de determinar la existencia de trasgresión al derecho fundamental de libertad personal de los ciudadanos CARLOS JAVIER MARADIAGA MARTÍNEZ y VÍCTOR HUGO AMADOR ESPINAL, consagrado en el artículo 69 de la Constitución de la República, por lo cual se hace procedente en derecho Revocar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 29, 33, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: 1) REVOCANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. 2) Que se Ordene a la Juez Ejecutora designada la cumplimentación de las investigaciones correspondientes, a efecto de realizar las diligencias necesarias para esclarecer los hechos denunciados, inter alia, las conclusiones del video que le fue proporcionado, la entrevista a familiares de los agraviados y conforme a ello dictar de nuevo la sentencia que conforme a derecho corresponda. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. PRESIDENTA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los tres días del mes de marzo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-1088-2019.

ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

[1] Antonio Zárate Conde (Coordinador) et al, Derecho Constitucional, Obra adaptada al temario de oposición para el acceso a la Carrera Judicial y Fiscal, Citando la sentencia del Tribunal Constitucional español STC 178/1985 de 19 de diciembre. Editorial Universitaria Ramón Areces, S.A. Primera Edición: febrero 2018, Madrid, España. Pág. 135.