Sentencia EP-1069-19 — Registro 17649
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró no ha lugar el Recurso de Exhibición Personal, acción interpuesta contra las actuaciones del director de la Penitenciaría Nacional de Máxima Seguridad ubicada en Tamara, departamento de Francisco Morazán.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por interpuesto por la señora MAYELA YASMÍN VÁSQUEZ ARGUETA, a favor del señor ELMER RIGOBERTO CHÁVEZ AMADOR también conocido como EDWIN ABRAHAM MALDONADO PALMA; no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Lo anteriormente expuesto, por convalidar la Corte Ad Quem el Informe rendido por la Juez Ejecutora, Abogada MARÍA YOLANDA VELÁSQUEZ, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, quien consignó que la reclusión del agraviado se encuentra apegada a ley, en las múltiples causas penales en que se encontraba procesado y sentenciado; habiéndose verificado, asimismo, mediante entrevista directa al agraviado; “… que el interno nunca se ha sometido a tortura ni vejámenes”; con lo cual se descarta fuere objeto de torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes; por lo cual se procedió por la Corte Ad Quem a desestimar la procedencia de la presente acción de habeas corpus.- CONSIDERANDO (3): Que de la revisión a la resolución de Alzada, se desprende razón suficiente para fundar el resolutivo vertido en función de garantía constitucional de los derechos, de la cual se desprende la no vulneración a los derechos fundamentales de libertad e integridad personal del señor ELMER RIGOBERTO CHAVEZ AMADOR también conocido como EDWIN ABRAHAM MALDONADO PALMA; quien fue sujeto a un procedimiento legal regular, habiéndose descartado también los demás extremos vertidos en la interposición del Recurso, relativos a la posible lesividad de su integridad personal, por parte de la autoridad denunciada; por lo cual, considera la Sala de lo Constitucional, se hace procedente confirmar la sentencia de habeas corpus, que es venida en revisión."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticuatro de enero del dos mil veinte.- VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve, que declaró no ha lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora Mayela Yasmín Vásquez Argueta, a favor del señor Elmer Rigoberto Chávez Amador también conocido como Edwin Abraham Maldonado Palma, acción interpuesta contra las actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional de Máxima Seguridad ubicada en Tamara, departamento de Francisco Morazán.- ANTECEDENTES.- 1) En fecha ocho de noviembre de dos mil diecinueve, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, la señora Mayela Yasmín Vásquez Argueta interponiendo recurso de exhibición personal, a favor del señor Elmer Rigoberto Chávez Amador también conocido como Edwin Abraham Maldonado Palma, acción que se interpuso contra las actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional de Máxima Seguridad ubicada en Tamara, departamento de Francisco Morazán, manifestando la recurrente que: “…lo están sometiendo a tormentos, torturas, vejámenes, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, desde el tres de octubre del año 2019, fecha en que fue trasladado desde la Penitenciaría Nacional de Ilama, Santa Bárbara, a la cárcel de máxima seguridad situada en Tamara, Francisco Morazán…” (Folio 1-2 del recurso).- 2) En fecha ocho de noviembre de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, admitió la acción de exhibición personal, nombrando como Jueza Ejecutora a la Abogada Maria Yolanda Velásquez, a efecto que rindiera su informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 3 vuelto del recurso)- 3) En fecha catorce de noviembre dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por parte de la Jueza Ejecutora nombrada, en el cual se consignó entre otros extremos, lo siguiente: “…PRIMERO: Que el día viernes ocho de noviembre del año dos mil diecinueve, siendo las cinco y treinta de la tarde, constituida en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, con el objeto de hacer requerimiento al señor Director de dicho centro penal para que informara la condición jurídica del interno y asimismo me lo exhibiera.-En fecha 11 de noviembre del 2019 requerí a la Coordinadora de la Sala Segunda de Jurisdicción Nacional para que informara sobre el expediente (7) 053-2018 J/N de los hechos que motivan la presente demanda de exhibición; donde se conoce el proceso por ASOCIACIÓN ILÍCITA en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS para que informara la condición jurídica. POR TANTO: En nombre de la República de Honduras… RESUELVE: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS INTERPUESTO por la señora Mayela Yasmín Vásquez Argueta, lo anterior lo acredito con la entrevista que tuve con el interno ELMER RIGOBERTO CHAVEZ AMADOR CONOCIDO TAMBIÉN COMO EDWIN ABRAHAM MALDONADO PALMA el día ocho de noviembre del presente año y la nota firmada por el Director del Centro Penal de Tamara y el informe de la Corte Segunda de lo Penal con Jurisdicción Nacional, que el interno nunca se ha sometido a tortura ni vejámenes y según el padrón fotográfico del Registro Nacional de las Personas, el número de identidad que me proporcionó el interno en la entrevista corresponde a EDWIN ABRAHAM MALDONADO PALMA, con lo que acredito los diferentes ingresos que ha tenido en los distintos centros penales, adjuntando la constancia de antecedentes penales que emite la Unidad de Antecedentes Penales de la Corte Suprema de Justicia y con el nombre de ELMER RIGOBERTO CHAVEZ AMADOR NO REGISTRA NUMERO DE IDENTIDAD en el Registro Nacional de las Personas tendiendo ingreso en el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, con fecha 13 de mayo del 2017; la Sala Segunda de Jurisdicción Nacional solicitó el dictamen de comparación de huellas con el expediente criminológico para hacer la identificación plena en el presente proceso.” (Folios 45-46 del recurso)- 5) Que en fecha diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, falló: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito. (Folios 49-50 del recurso)- 6) Que en fecha tres de diciembre de dos mil diecinueve, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo prescrito en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por interpuesto por la señora MAYELA YASMÍN VÁSQUEZ ARGUETA, a favor del señor ELMER RIGOBERTO CHÁVEZ AMADOR también conocido como EDWIN ABRAHAM MALDONADO PALMA; no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Lo anteriormente expuesto, por convalidar la Corte Ad Quem el Informe rendido por la Juez Ejecutora, Abogada MARÍA YOLANDA VELÁSQUEZ, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, quien consignó que la reclusión del agraviado se encuentra apegada a ley, en las múltiples causas penales en que se encontraba procesado y sentenciado; habiéndose verificado, asimismo, mediante entrevista directa al agraviado; “… que el interno nunca se ha sometido a tortura ni vejámenes”; con lo cual se descarta fuere objeto de torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes; por lo cual se procedió por la Corte Ad Quem a desestimar la procedencia de la presente acción de habeas corpus.- CONSIDERANDO (3): Que de la revisión a la resolución de Alzada, se desprende razón suficiente para fundar el resolutivo vertido en función de garantía constitucional de los derechos, de la cual se desprende la no vulneración a los derechos fundamentales de libertad e integridad personal del señor ELMER RIGOBERTO CHAVEZ AMADOR también conocido como EDWIN ABRAHAM MALDONADO PALMA; quien fue sujeto a un procedimiento legal regular, habiéndose descartado también los demás extremos vertidos en la interposición del Recurso, relativos a la posible lesividad de su integridad personal, por parte de la autoridad denunciada; por lo cual, considera la Sala de lo Constitucional, se hace procedente confirmar la sentencia de habeas corpus, que es venida en revisión.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 57, y 172 del Código Procesal Penal; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 31, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y de la cual se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME.- Firmas y Sello. Abogada, REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, MAGISTRADA PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro (4) días del mes de marzo del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha veinticuatro (24) de enero del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 1069-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL