Sentencia EP-1068-19 — Registro 17648
Resumen
En revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal quien según los peticionarios sin debida motivación ni tomando en cuenta los medios de prueba propuestos por la defensa mantiene la medida cautelar de prisión preventiva.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… CONSIDERANDO (5): Que, de las actuaciones llevadas a cabo por la Juez Ejecutora designada en el presente trámite, se logró acreditar que los agraviados han sido imputados por la supuesta comisión de delitos por parte del Ministerio Público como ente encargado del ejercicio de la acción penal pública, habiéndoles sido impuesta la medida cautelar de prisión preventiva por autoridad judicial competente, de ahí entonces que la privación de su libertad ha sido dispuesta por la autoridad, dentro de los requerimientos de ley. La jueza ejecutora designada constató que los peticionarios tampoco han sufrido ningún tipo de torturas, malos tratos, vejámenes o exacciones ilegales, ello de acuerdo a lo consignado y verificado por dicha funcionaria, nombrada de conformidad con la ley, así entonces, la protección solicitada por esta vía no resultaría admisible, en tanto que no se han acreditado en el presente trámite, ninguno de los supuestos establecidos por la ley para el otorgamiento de la garantía constitucional que se ha invocado.- CONSIDERANDO (6): Que no obstante lo anterior, los agraviados han externado a la juez ejecutora designada haber sido víctimas de amenazas en el centro de detención, un hecho que no puede ni debe ser ignorado por este Supremo Tribunal, y tampoco por el Tribunal de Apelación que conoció de este recurso, siendo responsabilidad de la autoridad estatal garantizar la seguridad de los imputados, por ende, tanto la autoridad judicial que ha dispuesto la medida de prisión preventiva, como la autoridad penitenciaria encargada de la guarda y custodia de los imputados son por ley responsables de la seguridad de los afectados, por lo que deben tomar de manera efectiva e inmediata todas las medidas que sean necesarias para asegurar la vida y la integridad física de los agraviados.- CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.- CONSIDERANDO (8): Que con fundamento en las anteriores consideraciones, esta Sala comparte el parecer del Tribunal de Apelación y de la señora Juez Ejecutora designada en cuanto a que procede declarar sin lugar el presente recurso de Exhibición Personal, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que en este respecto es procedente confirmar la sentencia venida en revisión, sin embargo, al haber manifestado los peticionarios que han sido objeto de amenazas y que temen por su seguridad en el recinto penal en donde se encuentran recluidos, se debe ordenar al Juzgado de Letras de Jurisdicción Nacional que conoce del proceso penal de mérito que tome todas las medidas que sean necesarias para salvaguardar la seguridad de los imputados JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO y ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ, y que dicho juzgado ordene a su vez a la autoridad penitenciaria encargada y responsable de su custodia, que proceda a entablar las acciones y medidas necesarias y pertinentes para ASEGURAR Y PROTEGER de manera EFECTIVA la vida e integridad física de los referidos señores, tal y como lo mandan la Constitución y las leyes de la República, lo cual deberá ser llevado a cabo en forma INMEDIATA.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticuatro de enero de dos mil veinte.- VISTAS: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de noviembre de dos mil diecinueve, que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por los ciudadanos JUAN ANTONIO LÓPEZ, EDY ALEXANDER TABORA, KENIA OLIVA, JUANA RAMONA ZÚNIGA, REYNALDO DOMÍNGUEZ, GABRIELA OFELIA SORTO Y KIMBERLY ANDINO PAZ, a favor de los señores JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO, ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras de Jurisdicción Nacional, específicamente contra la Juez Lizbeth Vallecillo Banegas, quien según los peticionarios sin debida motivación ni tomando en cuenta los medios de prueba propuestos por la defensa mantiene la medida cautelar de prisión preventiva contra los señores JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO, ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha siete de noviembre de dos mil diecinueve, comparecieron ante la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, los ciudadanos JUAN ANTONIO LÓPEZ, EDY ALEXANDER TABORA, KENIA OLIVA, JUANA RAMONA ZÚNIGA, REYNALDO DOMÍNGUEZ, GABRIELA OFELIA SORTO Y KIMBERLY ANDINO PAZ, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de los señores a favor de los señores JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO, ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras de Jurisdicción Nacional, específicamente contra la Juez Lizbeth Valecillo Banegas, quien según los peticionarios sin debida motivación ni tomando en cuenta los medios de prueba propuestos por la defensa mantiene la medida cautelar de prisión preventiva. (Folios 01 y 02 de los antecedentes).- 2) Que en fecha siete de noviembre de dos mil diecinueve, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia se declaró incompetente de conocer del recurso de mérito, remitiendo el mismo a la Secretaria de la Sala de lo Constitucional.- 3) Que en la misma fecha, esta Sala de lo Constitucional recibió mediante oficio No. 1246-2019-SP-CSJ remitido por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por los ciudadanos JUAN ANTONIO LÓPEZ, EDY ALEXANDER TABORA, KENIA OLIVA, JUANA RAMONA ZÚNIGA, REYNALDO DOMÍNGUEZ, GABRIELA OFELIA SORTO Y KIMBERLY ANDINO PAZ favor de los señores JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO, ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ, resolviendo: “1.- DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2.- REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, para los efectos legales consiguientes; 3.- A PREVENCIÓN DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTOR AL ABOGADO MARIO REINIERY AMADOR ESPINAL, Defensor público de la ciudad de Tegucigalpa…”- 4) Que en fecha ocho de noviembre del dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibida la acción de Exhibición Personal de mérito con procedencia de la Sala Constitucional, quien a prevención nombró como Juez Ejecutor al Abogado MARIO REINIERY AMADOR ESPINAL, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, quien deberá rendir informe a la corte antes referida. (Folio 49-50 de los antecedentes)- 5) Que el Abogado MARIO REINIERY AMADOR ESPINAL, en su condición antes indicada, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de noviembre de dos mil diecinueve, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: “…Cuarto) Que en fecha ocho de noviembre de dos mil diecinueve, el Juez Ejecutor se constituyó en el Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial Nacional en materia Penal en donde me entrevisté con su Titular a quien hice saber mi nombramiento y a la vez requerí para que me pusiera a la vista el Expediente número 03-2019 que contiene la causa seguida contra los señores JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO, ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ además que en plazo establecido en el artículo 26 de Ley Sobre Justicia Constitucional, rindiera informe detallado sobre la situación jurídica actual de las personas a favor de quienes se promovió el Habeas Corpus. QUINTO: En el acto me pusieron a la vista el Expediente número 03-2019, en el que pude constar que en el mismo figuran como imputados los señores JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO y ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ a quienes el Ministerio Público les atribuye la comisión de los delitos de ASOCIACIÓN ILÍCITA, ROBO, DAÑOS y PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, SANTOS HERNÁNDEZ COREA y LA SOCIEDAD MERCANTIL INVERSIONES LOS PINARES S. A. DE C. V.. SEXTO: En el Expediente número 03-2019 también consta que el uno de septiembre de dos mil diecinueve se celebró la correspondiente Audiencia Inicial en la que la señora Juez resolvió decretar AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO en contra de todos los señalados imputados, por los delitos de PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD en perjuicio de SANTOS COREA; INCENDIO AGRAVADO en perjuicio de SANTOS COREA; INCENDIO AGRAVADO en perjuicio de EMPRESA LOS PINARES S. A., sobreseyendo a los imputados por el delito de ASOCIACIÓN ILÍCITA además les impuso la medida cautelar de PRISIÓN PREVENTIVA la que debían cumplir en la Penitenciaría Nacional de Támara. SÉPTIMO: El ocho de noviembre de dos mil diecinueve, la señora Juez rindió el informe requerido en el que hace saber que en la causa seguida contra los señores JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO y ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ el seis de noviembre de dos mil diecinueve y a petición de los defensores de los imputados se celebró Audiencia de Revisión de Medida Cautelar, en la que DECLARÓ SIN LUGAR DICHA SOLICITUD, por considerar que no han desaparecido los presupuestos legitimadores que dieron origen a la imposición de la misma. OCTAVO: El once de noviembre de dos mil diecinueve con las inserciones de estilo se libró comunicación a la abogada Ninfa Lidilia Rivera Lozano haciéndole saber del auxilio a ella demandado. NOVENO: El dieciocho de noviembre de dos mil diecinueve recibí de parte de la abogada Ninfa Lidilia Rivera Lozano la comunicación debidamente cumplimentada en la que consta que ella se entrevistó con el Director del Centro Penal de Olanchito quien le exhibió a los señores JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO y ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ con quienes se entrevistó privadamente y todos ellos le manifestaron que durante el cumplimiento de la medida cautelar de prisión preventiva no han sufrido malos tratos, aunque si sienten temor de estar recluidos. DÉCIMO: El suscrito Juez Ejecutor, después de revisar el contenido del Expediente Número 03-2019 (SPS), ver el video de la audiencia de revisión de medida cautelar celebrada el seis de noviembre de dos mil diecinueve, el informe presentado por el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal y las Actas de Entrevistas a los privados de libertad JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO y ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ, concluye que las denuncias planteadas por los recurrentes no se subsumen en los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, pues las resoluciones cuestionadas fueron dictadas en el marco de un proceso penal y dentro de las atribuciones que tiene asignadas el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, los imputados no han sufrido malos tratos durante el cumplimiento de la medida cautelar de prisión preventiva a ellos impuesta; por lo que no se aprecia ningún tipo de arbitrariedad, aparte que las resoluciones cuestionadas en el presente Habeas Corpus aún no son firmes, porque también fueron impugnadas por la vía ordinaria a través de sendos recursos de apelaciones, pues tanto el AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO como el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO dictados el uno de septiembre de dos mil diecinueve fueron impugnadas por las partes, estando pendiente que la Corte de Apelaciones competente resuelva los planteamientos que por la vía ordinaria se han promovido. DÉCIMO PRIMERO: Se acompañan al presente informe los documentos siguientes: a) Informe rendido por la Juez de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, de fecha ocho de noviembre de dos mil diecinueve; b) Copia simple del Acta de la Audiencia Inicial celebrada en fecha uno de septiembre de dos mil diecinueve, en el que consta el Auto de Formal Procesamiento y la imposición de la Medida Cautelar de Prisión Preventiva decretada en contra de los recurrentes; c) Actas de entrevistas realizadas a los señores Clase I de Policía Martín López Director del Centro Penal de la ciudad de Olanchito, Yoro y los privados de libertad JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO y ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ; d) Disco compacto que contiene la grabación de la Audiencia de Revisión de Medida Cautelar de Prisión Preventiva, celebrada por el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal el seis de noviembre de dos mil diecinueve. POR TANTO. El Juez Ejecutor, considerando lo antes expuesto, en uso de las facultades que le confiere la Constitución de la República y la Ley sobre Justicia Constitucional, DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesta a favor de los señores JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO y ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ. Sirviendo de fundamento a la presente decisión los artículos 1, 69, 80, 182 y 321 de la Constitución de la República; 1, 13, 24, 26, 35 y 37 de la Ley sobre Justicia Constitucional”. (Folios 87 al 122 de los antecedentes)- 6) Que en fecha veintiuno de noviembre de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual falló: “DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS interpuesta por los ciudadanos JUAN ANTONIO LÓPEZ, EDY ALEXANDER TABORA, KENIA OLIVA, JUANA RAMONA ZÚNIGA, REYNALDO DOMÍNGUEZ, GABRIELA OFELIA SORTO Y KIMBERLY ANDINO PAZ. (Folios del 131 al 133 de los antecedentes)- 7) Que en fecha tres de diciembre de dos mil diecinueve, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.- CONSIDERANDO (2): Que la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal tiene por objeto hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales que se lleva a cabo en perjuicio de quien se encuentre o haya sido privado de su libertad.- CONSIDERANDO (3): Que, bajo esta premisa, como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención.- CONSIDERANDO (4): Que en este sentido, y atendiendo a las razones que se han externado para la interposición del presente recurso, es menester recordar al recurrente que la acción constitucional de Habeas Corpus tiene claramente señalados en la ley, tanto su origen como su finalidad, por ende sabemos que no competería a esta acción constitucional avocarse el conocimiento de aspectos relacionados con el proceso cautelar en materia penal o lo concerniente a la regulación, imposición, revisión o revocación de las medidas cautelares que se impongan a un imputado con ocasión del proceso penal que se siga en su contra, a menos que las mismas fueren dispuestas de manera ilegal o arbitraria por parte de la autoridad o se apliquen al detenido cualquiera de los vejámenes establecidos en el artículo 182.1 de la Constitución de la República. Como esta Sala lo ha señalado ya en previas decisiones, la decisión de imponer medidas cautelares en el proceso penal compete a los jueces y tribunales en la materia, quienes las determinan con base en las particularidades de cada caso y de acuerdo con la finalidad expuesta en el artículo 172 del Código Procesal Penal,[3] siendo en consecuencia un juicio propio de instancia, que si bien es susceptible de ser impugnado mediante los recursos ordinarios que franquea la ley, no corresponde su revisión al recurso de habeas corpus, salvo que sea advertido, como se dijo ya, la ilegalidad de la privación de la libertad, la imposición arbitraria de la detención o prisión, o la aplicación al agraviado de tormentos, torturas y cualquier otro vejamen de los consignados en el texto constitucional y en el artículo 13.1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que recoge a su vez las estipulaciones normativas constitucionales. El objeto de esta acción constitucional es la de garantizar en forma efectiva los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales.- CONSIDERANDO (5): Que, de las actuaciones llevadas a cabo por la Juez Ejecutora designada en el presente trámite, se logró acreditar que los agraviados han sido imputados por la supuesta comisión de delitos por parte del Ministerio Público como ente encargado del ejercicio de la acción penal pública, habiéndoles sido impuesta la medida cautelar de prisión preventiva por autoridad judicial competente, de ahí entonces que la privación de su libertad ha sido dispuesta por la autoridad, dentro de los requerimientos de ley. La jueza ejecutora designada constató que los peticionarios tampoco han sufrido ningún tipo de torturas, malos tratos, vejámenes o exacciones ilegales, ello de acuerdo a lo consignado y verificado por dicha funcionaria, nombrada de conformidad con la ley, así entonces, la protección solicitada por esta vía no resultaría admisible, en tanto que no se han acreditado en el presente trámite, ninguno de los supuestos establecidos por la ley para el otorgamiento de la garantía constitucional que se ha invocado.- CONSIDERANDO (6): Que no obstante lo anterior, los agraviados han externado a la juez ejecutora designada haber sido víctimas de amenazas en el centro de detención, un hecho que no puede ni debe ser ignorado por este Supremo Tribunal, y tampoco por el Tribunal de Apelación que conoció de este recurso, siendo responsabilidad de la autoridad estatal garantizar la seguridad de los imputados, por ende, tanto la autoridad judicial que ha dispuesto la medida de prisión preventiva, como la autoridad penitenciaria encargada de la guarda y custodia de los imputados son por ley responsables de la seguridad de los afectados, por lo que deben tomar de manera efectiva e inmediata todas las medidas que sean necesarias para asegurar la vida y la integridad física de los agraviados.- CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.- CONSIDERANDO (8): Que con fundamento en las anteriores consideraciones, esta Sala comparte el parecer del Tribunal de Apelación y de la señora Juez Ejecutora designada en cuanto a que procede declarar sin lugar el presente recurso de Exhibición Personal, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que en este respecto es procedente confirmar la sentencia venida en revisión, sin embargo, al haber manifestado los peticionarios que han sido objeto de amenazas y que temen por su seguridad en el recinto penal en donde se encuentran recluidos, se debe ordenar al Juzgado de Letras de Jurisdicción Nacional que conoce del proceso penal de mérito que tome todas las medidas que sean necesarias para salvaguardar la seguridad de los imputados JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO y ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ, y que dicho juzgado ordene a su vez a la autoridad penitenciaria encargada y responsable de su custodia, que proceda a entablar las acciones y medidas necesarias y pertinentes para ASEGURAR Y PROTEGER de manera EFECTIVA la vida e integridad física de los referidos señores, tal y como lo mandan la Constitución y las leyes de la República, lo cual deberá ser llevado a cabo en forma INMEDIATA.- POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: 1) CONFIRMA LA SENTENCIA QUE DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por los ciudadanos JUAN ANTONIO LÓPEZ, EDY ALEXANDER TABORA, KENIA OLIVA, JUANA RAMONA ZÚNIGA, REYNALDO DOMÍNGUEZ, GABRIELA OFELIA SORTO Y KIMBERLY ANDINO PAZ, a favor de los señores JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO, ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras de Jurisdicción Nacional, por las razones que se han dejado establecidas en el presente fallo; 2) ORDENAR al Juzgado de Letras de Jurisdicción Nacional, que conoce del proceso penal de mérito que tome todas las medidas que sean necesarias para proteger la vida e integridad física de los imputados JOSÉ DANIEL MÁRQUEZ MÁRQUEZ, KELVIN ALEJANDRO ROMERO MARTÍNEZ, JOSÉ ABELINO CEDILLO, PORFIRIO SORTO CEDILLO, EWER ALEXIS CEDILLO y ORBIN NAHÚM HERNÁNDEZ, y que dicho juzgado ordene a su vez a la autoridad penitenciaria encargada y responsable de su custodia, que proceda de inmediato a entablar las acciones y medidas necesarias y pertinentes para ASEGURAR Y PROTEGER de manera EFECTIVA la vida e integridad física de los referidos señores, informando lo pertinente a esta Sala dentro de las SETENTA Y DOS (72) horas siguientes a que se ponga en conocimiento de esta sentencia a dicha Secretaría; Y MANDA: 1. Que se notifique de la presente sentencia a los peticionarios, por los medios legales que correspondan; 2. Que se remita certificación de este fallo a las siguientes dependencias: i) Juzgado de Letras de Jurisdicción Nacional; ii) Al Instituto Nacional Penitenciario; y, iii) A la Delegada de la Oficina Regional Centro Oriente del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos; y, se proceda oportunamente al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogada, REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, MAGISTRADA PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres (3) días del mes de marzo del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha veinticuatro (24) de enero del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 1068-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo
[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius
[3] Las medidas cautelares tienen como finalidad, asegurar la eficacia del procedimiento, garantizando la presencia del imputado y la regular obtención de las fuentes de prueba.