Sentencia EP-1034-20 — Registro 12360
Resumen
Sentencia en revisión declaró sin lugar recurso de mérito contra actuaciones de la Penitenciaría Nacional de Támara en causa contra recurrente por suponerlo responsable del delito de asociación ilícita en perjuicio de la seguridad interior del Estado; se concluyó con el informe rendido por juez ejecutor que el recurrente se encuentra privado de su libertad por mandato de autoridad competente habiéndosele impuesto medida cautelar de prisión preventiva y el plazo fue ampliado por resolución de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor, violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber:...la privación de libertad del ciudadano DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, obedece a un mandato de autoridad competente; acreditado en consecuencia, con las investigaciones realizadas y el informe emitido por el Juez Ejecutor, quien constato según expediente número 43-20, que la audiencia de imputado se celebró en fecha 27 de junio del 2018, se levantó el acta de lectura de derechos al detenido DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, en fecha 28 de junio del año 2018 se celebró audiencia de imputado en la cual se le impuso la medida cautelar de detención judicial, y en fecha tres de julio del 2018 se celebra audiencia inicial en la cual se le dictó Auto de Formal Procesamiento, imponiéndole la medida cautelar de prisión preventiva, plazo que fue ampliado seis meses según Oficio No. 545-2020 de fecha 11 de mayo del 2020, por lo que se determina que la privación de libertad del señor Dimas Francisco Aguilar Díaz es legal, y vence el 27 de diciembre del 2020. Constatándose que el ciudadano DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, en ningún momento se encontró en detención ilegal; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del ciudadano DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes..."..."siendo ésta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el ciudadano DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, se encuentra en el momento de la interposición de la acción, privado de la libertad por orden emanada de Autoridad competente, sin que sea vencido el plazo de duración de la prisión preventiva; estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por el Juez Ejecutor nombrado y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."..."de la resolución de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes y del Informe emitido por el Juez Ejecutor designado, se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del ciudadano DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, por parte del Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortes, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de diciembre del dos mil veinte. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha treinta de octubre del año dos mil dieciocho, que declara sin lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por la señora KARINA JULIANA ROSALES, a favor del señor DIMAS FRANCISCO AGUILAR, contra actuaciones de la PENITENCIARIA NACIONAL DE TAMARA, FRANCISCO MORAZAN, con relación a la causa instruida contra el señor DIMAS FRANCISCO AGUILAR, por el delito de ASOCIACION ILICITA en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. ANTECEDENTES 1) Que en fecha dos de julio del año dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal Unificado de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la señora KARINA JULIANA ROSALES, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del señor DIMAS FRANCISCO AGUILAR, manifestando la recurrente que el señor DIMAS FRANCISCO AGUILAR, (sic) “se encuentra detenido ilegalmente en la Penitenciaría Nacional de Tamara, ya que el fue capturado el 28 de junio del año dos mil dieciocho, para una investigación en su contra en la ciudad de San Pedro Sula, donde se le dictó auto formal procesamiento y el veintiocho de junio del presente año, se venció la prisión preventiva, por lo que desde esa fecha se encuentra detenido ilegalmente, por lo que solicito que disponga de una investigación y ordene su inmediata libertad sin esperar que el tribunal que conoce de la causa regrese de vacaciones ya que por la emergencia sanitaria su vida corre peligro en esa penitenciaría” (Folio 01 de los antecedentes). 2) Que en la misma fecha, el referido Juzgado, tuvo por recibido el recurso de Exhibición Personal relacionado en el inciso anterior, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado FREDY GALLO, a fin de ordenar la inmediata exhibición del agraviado, como también rendir un informe detallado conforme lo establecido en el artículo 26 de la Ley sobre Justicia Constitucional. (Folio 02 de los antecedentes). 3) Que el Abogado FREDY GALLO, en su condición de Juez Ejecutor y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos que: a) Procedió a ponerse en comunicación con la secretaria general del tribunal de sentencia por Ley la abogada Glendy Scarleth Rodríguez Ávila, a quien le notifico sobre el recurso, solicitándole información, quien le manifestó que se le sigue proceso penal a dicho joven en el expediente número 43-20 del tribunal de sentencia en la sala quinta. b) En fecha tres de julio del presente año, la secretaria general del tribunal de sentencia le brindo un informe detallado de la causa del joven DIMAS FRANCISCO AGUILAR PAZ, en el cual se establece que en fecha veintisiete de junio del año dos mil dieciocho, se levantó acta de lectura de derechos al joven DIMAS FRANCISCO AGUILAR PAZ, por suponerlo responsable del Delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, y en fecha veintiocho de junio se llevó acabo la audiencia de declaración de imputado en la cual se le impuso la medida cautelar de DETENCION JUDICIAL por parte del Juez de Letras Penal. c) Seguidamente en fecha tres de julio del año dos mil dieciocho se realizó la Audiencia Inicial en la cual se dictó AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO imponiéndole la medida cautelar de PRISION PREVENTIVA. d) Posteriormente en fecha seis de julio del año dos mil dieciocho, la defensa privada interpuso el Recurso de Apelación, contra la resolución emitida por el juez de letras penal remitiendo a la corte de apelaciones dicho expediente, quienes emitieron resolución en fecha siete de marzo del año dos mil diecinueve.- Seguidamente en la audiencia preliminar se desarrolló en fecha diez de octubre del año dos mil diecinueve, emitiéndose el correspondiente AUTO DE APERTURA A JUICIO; ingresando el expediente al Tribunal de Sentencia en fecha siete de febrero del año dos mil veinte, asignándosele el Número 43-20 en la Sala Quinta, y posteriormente se llevó acabo la AUDIENCIA PREPARATORIA DE DEBATE el día dos de marzo del años dos mil veinte. e) Asimismo la sala quinta envió respectivo informe al Ministerio Publico para AMPLIAR LA PRISION PREVENTIVA del joven DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, con el fin de desarrollar la AUDIENCIA DE PROPOSICION DE PRUEBAS. f) La Sala Quinta señalo AUDIENCIA DE DEBATE JUICIO ORAL Y PUBLICO, para el día tres de noviembre del año dos mil veinte; del mismo modo la secretaria general del tribunal de sentencia adjunto copia del Oficio Numero 545-2020-SP-CSJ de los magistrados de la Sala Penal en la que se establece y resuelve ampliar por el termino de seis meses la prisión preventiva a la cual se encuentra sometido el joven DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ; POR TANTO: Este Juez Ejecutor, RESUELVE: Decretar NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus. (Folios 04 al 08 de los antecedentes). 4) Que en fecha treinta de octubre del año dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en base al informe rendido por el juez ejecutor, se determina que el señor Dimas Francisco Aguilar Díaz, no fue ni se encuentra detenido ilegalmente, ya que cada una de las etapas del proceso se desarrollaron dentro del plazo de la prisión preventiva y la ampliación del plazo de la prisión preventiva por seis meses, fue otorgada a partir de la finalización de la prisión preventiva, por lo cual se determina que la privación de la libertad del señor Dimas Francisco Aguilar Díaz, vence el 27 de diciembre del año 2020, en base a ello, FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL promovida por la señora Karina Juliana Rosales a favor del procesado DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, contra actuaciones de la PENITENCIARIA NACIONAL DE TAMARA. (Folios 21 al 23 de los antecedentes). 5) Que en fecha doce de noviembre del año dos mil veinte, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora KARINA JULIANA ROSALES, a favor del señor DIMAS FRANCISCO AGUILAR; en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente relacionado se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la señora KARINA JULIANA ROSALES, a favor del Privado de Libertad DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, contra actuaciones de la PENITENCIARIA NACIONAL DE TAMARA del Departamento de Francisco Morazán, en relación a la posible detención ilegal del referido ciudadano DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Argumenta la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes, (Sic) “Que del informe rendido por el juez Ejecutor y el oficio No. 545-2020-SP-CSJ que acompaña, el mismo acredita que el señor Dimas Francisco Aguilar Díaz fue detenido en fecha 27 de junio del año 2018, y fue puesto a la orden del Juzgado de Letras Penal de esta ciudad, en fecha 28 de junio de 2018 en donde se le sigue proceso por el delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior de Honduras; en fecha tres (03) de julio del mismo año, se llevó a cabo la audiencia inicial misma que concluyo con el dictado de Auto de Formal Procesamiento por el delito de Asociación Ilícita y se le impuso la medida cautelar de prisión preventiva, contra esta resolución la defensa interpuso Recurso de Apelación ante esta Corte en fecha 6 de julio del 2018, el Ministerio Publico contesto los agravios en fecha 29 de agosto del mil año y la resolución fue emitida en fecha 07 de marzo del año 2019. La audiencia Preliminar fue señalada en cinco ocasiones, por la incomparecencia del apoderado defensor, y por reprogramación solicitada por las partes; Asimismo la audiencia preliminar se llevó a cabo en fecha 10 de octubre del año 2019. En fecha 07 de febrero del año 2020 el expediente ingreso al Tribunal de Sentencia y en fecha 02 de marzo del mismo año se celebró la AUDIENCIA PREPARATORIA DE DEBATE. Luego la Sala Quinta del Tribunal de Sentencia de esta ciudad, envió Informe al Ministerio Publico para ampliar la prisión preventiva del señor DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, la misma fue solicitada y a folio 16 de la causa, se parecía el Oficio Numero 545-2020-SP-CSJ, de fecha 11 de mayo del 2020, dirigido a la Abogada Karla Marcela Roque Gómez, Fiscal del Ministerio Publico, en el cual la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia concede ampliar por seis meses el término de duración de la prisión preventiva impuesta al acusado Dimas Francisco Aguilar Díaz, por el supuesto delito de Asociación Ilícita, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, ampliación que se cuenta a partir de la fecha en que terminaría el plazo de dos años de la prisión preventiva que fue en fecha 27 de junio del 2020, a partir de esa fecha comienza a contar la ampliación de seis meses concedida por la sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, la cual termina en fecha 27 de diciembre del 2020, y siendo que el Juicio Oral y Público está señalado para el día tres de noviembre del año dos mil veinte, este se realizará dentro del plazo ampliado a la prisión preventiva. De lo anterior expuesto se determina que el señor Dimas Francisco Aguilar Díaz, beneficiario de esta acción, no fue ni se encuentra detenido ilegalmente, ya que cada una de las etapas del proceso se desarrollaron dentro del plazo de la prisión preventiva y su respectiva ampliación, siendo que cuando la misma se iba a vencer el Ministerio Publico solicitó a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, la ampliación del plazo de la prisión preventiva por el término de seis (06) meses y esta fue otorgada a partir de la finalización del término de duración de la medida impuesta según consta en la copia del Oficio No. 545-2020 de fecha 11 de mayo del 2020, por lo que se determina que la privación de libertad del señor Dimas Francisco Aguilar Díaz es legal, y vence el 27 de diciembre del 2020, en tal sentido no se dan los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; en consecuencia se aprueba el informe rendido por el Juez Ejecutor”. POR TANTO: FALLA: (SIC) PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL promovida por la señora KARINA JULIANA ROSALES, a favor del procesado DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ contra actuaciones de la PENITENCIARIA NACIONAL DE TAMARA, FRANCISCO MORAZAN.” CONSIDERANDO (3): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor, violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se observan en los hechos denunciados, ello porque la privación de libertad del ciudadano DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, obedece a un mandato de autoridad competente; acreditado en consecuencia, con las investigaciones realizadas y el informe emitido por el Juez Ejecutor, quien constato según expediente número 43-20, que la audiencia de imputado se celebró en fecha 27 de junio del 2018, se levantó el acta de lectura de derechos al detenido DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, en fecha 28 de junio del año 2018 se celebró audiencia de imputado en la cual se le impuso la medida cautelar de detención judicial, y en fecha tres de julio del 2018 se celebra audiencia inicial en la cual se le dictó Auto de Formal Procesamiento, imponiéndole la medida cautelar de prisión preventiva, plazo que fue ampliado seis meses según Oficio No. 545-2020 de fecha 11 de mayo del 2020, por lo que se determina que la privación de libertad del señor Dimas Francisco Aguilar Díaz es legal, y vence el 27 de diciembre del 2020. Constatándose que el ciudadano DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, en ningún momento se encontró en detención ilegal; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del ciudadano DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes. CONSIDERANDO (4): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo ésta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el ciudadano DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, se encuentra en el momento de la interposición de la acción, privado de la libertad por orden emanada de Autoridad competente, sin que sea vencido el plazo de duración de la prisión preventiva; estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por el Juez Ejecutor nombrado y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes y del Informe emitido por el Juez Ejecutor designado, se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del ciudadano DIMAS FRANCISCO AGUILAR DIAZ, por parte del Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortes, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa. - NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de febrero de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-1034-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL