Sentencia AP-813-19 — Registro 11408
Resumen
Denegatoria de recurso de amparo en consulta interpuesto contra resolución que declaro sin recurso de Apelación de Hecho por extemporáneo,con relación a la sentencia condenatoria en causa instruida contra recurrente por suponerlo responsable del delito de Injurias Constitutivas de Faltas contra la Persona
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...": (5) Que del estudio de los antecedentes y de la resolución recurrida esta Sala observa que ciertamente los motivos invocados por el impetrante para recurrir en amparo no son constitutivos del quebrantamiento del Derecho – Garantía del Debido Proceso y el Derecho de Defensa del recurrente, en virtud de la resolución dictada por el A quo, quien ha observado las reglas, requisitos, solemnidades, principios, derechos y garantías desde el prisma de la Constitución de la República y los Tratados Internacionales que forman parte del Derecho Interno, especialmente los que tratan sobre los Derechos Humanos, como la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la cual, el Estado y por ende toda autoridad debe observar, respetar, aplicar en todo momento, de acuerdo al convencionalidad que devienen obligados a cumplir los órganos jurisdiccionales. Por todo ello esta Sala aprecia que el fallo dictado por el Ad quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta"
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 351 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 424 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticuatro de enero de dos mil veinte. VISTA: En Consulta las diligencias que contiene la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha veintitrés (23) de julio de dos mil diecinueve (2019), que denegó el recurso de amparo interpuesto por el abogado MARTIN ANTONIO BOURDETH CRUZ, a favor del señor KARLO ROBERTO MATUTE ZABLAH, contra la Resolución dictada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha siete (7) de enero de dos mil diecinueve (2019); con relación a la causa instruida contra el señor KARLO ROBERTO MATUTE ZABLAH, por suponerlo responsable del delito de INJURIAS CONSTITUTIVAS DE FALTAS CONTRA LA PERSONA, en perjuicio de la señora FABIOLA ALEJANDRA TURCIOS PADILLA. Estimando el recurrente que el acto reclamado, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 82, 90, 321 y 323 de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha once (11) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), compareció ante el Juzgado de Paz Penal del Municipio del Distrito Central, departamento de Francisco Morazán, la señora FABIOLA ALEJANDRA TURCIOS PADILLA, interponiendo una denuncia contra el señor KARLO ROBERTO MATUTE ZABLAH, por supuestamente haber cometido el delito de INJURIAS CONSTITUTIVAS DE FALTAS CONTRA LA PERSONA, en contra de su persona. (Folio 1 de la pieza de antecedentes de Primera Instancia) 2) Que en fecha dieciséis (16) de noviembre del año dos mil dieciocho (2018), en el Juzgado antes citado, dictó Sentencia Definitiva, mediante la cual Falló: (SIC) “PRIMERO: CONDENAR al señor KARLO ROBERTO MATUTE ZABLAH como autor de FALTAS CONTRA LAS PERSONAS, constitutivas de INJURIAS, en perjuicio de FABIOLA ALEJANDRA TURCIOS PADILLA, a la pena de 20 DÍAS DE PRISIÓN SEGUNDO: No procede la aplicación de penas accesorias establecidas en el artículo 38 del Código Penal, siendo aplicable en materia de FALTAS las penas principales de prisión y multa. TERCERO: No procede la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados en el juicio. CUARTO: Se declara la responsabilidad Civil del condenado KARLO ROBERTO MATUTE ZABLAH, la que será objeto de tasación en la fase de ejecución de la sentencia. QUINTO: Que se notifique esta sentencia a las partes en el proceso. -” (Folios 40–45 de la pieza de antecedentes de Primera Instancia). 3) No estando conforme a lo anterior, en fecha veintidós (22) de noviembre de dos mil dieciocho (2018), el abogado MARTIN ANTONIO BOURDETH CRUZ, actuando como representante procesal del señor KARLO ROBERTO MATUTE ZABLAH, interpuso recurso de apelación contra la Sentencia relacionada anteriormente; a lo que en la misma fecha, el ya referido Juzgado declaró SIN LUGAR dicho recurso, y mediante la resolución de fecha veintisiete (27) de noviembre de dos mil dieciocho (2018), declaró SIN LUGAR el recurso de reposición y confirmó dicha resolución. (Folios 52-59 y 61–68 de la pieza de antecedentes de Primera Instancia). 4) Que en fecha treinta (30) de noviembre del año dos mil dieciocho (2018), el abogado MARTIN ANTONIO BOURDETH CRUZ, actuando en su condición de defensor privado del señor KARLO ROBERTO MATUTE ZABLAH, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, interponiendo Recurso de Apelación de Hecho, contra la Resolución de fecha veintisiete (27) de noviembre de dos mil dieciocho (2018), que ratifica la en la Resolución de fecha veintidós (22) de noviembre de dos mil dieciocho (2018); y en fecha siete (7) de enero de dos mil diecinueve (2019), tras el trámite legal correspondiente, el mencionado Juzgado Decretó: (SIC) “NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES a partir del auto en el cual se admite el recurso de apelación de hecho, de fecha tres de diciembre del año 2018. Se ordena la devolución del expediente al Juzgado de Paz correspondiente. -”. (Folios 74-81 y 94–98 de la pieza de antecedentes de Primera Instancia) 5) Que en fecha veintisiete (27) de febrero de dos mil diecinueve (2019), el abogado MARTIN ANTONIO BOURDETH CRUZ, en su condición de apoderado legal del señor KARLO ROBERTO MATUTE ZABLAH, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, para interponer un Recurso de Amparo contra la Resolución de fecha siete (7) de enero de dos mil diecinueve (2019), que se deja relacionada en el numeral anterior; por considerar que la misma, atenta contra los derechos contemplados en los artículos 82, 90, 321 y 323 de la Constitución de la República. (Folios 1–49 de la pieza de Corte de apelaciones) 6) Que en fecha veintitrés (23) de julio de dos mil diecinueve (2019), luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la citada Corte de Apelaciones, Falló: (SIC) “DENEGANDO el recurso de Amparo interpuesto por el Abogado MARTIN ANTONIO BURDETH CRUZ, por las razones que se dejan señaladas. -” (Folios 77–81 de la pieza de Corte de Apelaciones) 7) Que en fecha veinte (20) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 1 del presente Recurso) CONSIDERANDO:(1) Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta, tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 Constitucional relacionado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. CONSIDERANDO:(2) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en Consulta, los recursos de amparo conocidos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en consulta la Sentencia de fecha veintitrés de julio del año dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones penal del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual se DENIEGA el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado MARTIN ANTONIO BOURDETH CRUZ, a favor del señor KARLO ROBERTO MATUTE ZABLAH, contra la resolución dictada por el JUZGADO de LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de enero del año dos mil diecinueve. Con relación a una denuncia seguida contra el señor KARLO ROBERTO MATUTE ZABLAH por INJURIAS CONSTITUTIVAS DE FALTA CONTRA LAS PERSONAS, en perjuicio de FABIOLA ALEJANDRA TURCIOS PADILLA. CONSIDERANDO: (4) Que el Ad quem, aprecia que la sentencia dictada por el Juzgado de Paz del Distrito Central, departamento de Francisco Morazán, de fecha 16 de noviembre del 2018, fue notificada a la defensa del imputado en la misma fecha siendo las dos con cincuenta y cuatro minutos de la tarde, en consecuencia y conforme lo dispone el artículo 424 del Código Procesal Penal, la misma pudo ser impugnada en el mismo acto de la notificación o dentro de tres días hábiles contados a partir de esa fecha, es decir los días diecinueve, veinte y veintiuno de noviembre del dos mil dieciocho, recurso que pudo interponerse de manera verbal o por escrito ante el mismo Juez de Paz Penal del Distrito Central. La impugnación fue presentada por escrito al Juez de Paz en fecha veintidós de noviembre del año dos mil dieciocho a las ocho con treinta y siete minutos de la mañana, declarándola el Juez de Paz Sin lugar por extemporánea, ratificando su decisión al declarar en fecha veintisiete de noviembre del dos mil dieciocho, Sin Lugar el recurso de reposición planteado por la defensa. Como fundamento jurídico el Ad quem indica el artículo 351 del Código Procesal Penal que establece el Recurso de Hecho: “Si un órgano jurisdiccional inferior, denegare el recurso de apelación o de casación que ha debido concederse, la parte agraviada podrá recurrir al Tribunal Superior respectivo, dentro de los plazos señalados en los artículo 356 numerales 1 y 2 y 364 contados desde la notificación de la negativa para que se declare admisible el recurso.- En este caso el recurso de reposición planteado por el contrario la resolución que declara sin lugar por extemporáneo fue dictado en fecha veintisiete de noviembre del dos mil dieciocho y notificado a la defensa el veintiocho de noviembre del mismo año,. La apelación de hecho se presentó el treinta de noviembre del dos mil dieciocho, dentro de los términos de ley, en tal virtud el Juez de Letras Penal de la misma Sección Judicial, el tres de diciembre del dos mil dieciocho admite el escrito de apelación de hecho. Señala el Ad quem que el fin de la apelación de hecho es determinar si procede o no la admisión del recurso de apelación cuya admisión a trámite fue denegada y si el mismo ha sido interpuesto debidamente, se observa que resulta inadmisible la apelación de hecho porque el recurso ordinario de apelación no fue presentado en tiempo ante la autoridad competente que es el Juez de Paz del Distrito Central, departamento de Francisco Morazán. Por todo ello dictó resolución mediante la cual falla Denegando el recurso de Amparo del que hizo mérito. CONSIDERANDO: (5) Que del estudio de los antecedentes y de la resolución recurrida esta Sala observa que ciertamente los motivos invocados por el impetrante para recurrir en amparo no son constitutivos del quebrantamiento del Derecho – Garantía del Debido Proceso y el Derecho de Defensa del recurrente, en virtud de la resolución dictada por el A quo, quien ha observado las reglas, requisitos, solemnidades, principios, derechos y garantías desde el prisma de la Constitución de la República y los Tratados Internacionales que forman parte del Derecho Interno, especialmente los que tratan sobre los Derechos Humanos, como la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la cual, el Estado y por ende toda autoridad debe observar, respetar, aplicar en todo momento, de acuerdo al convencionalidad que devienen obligados a cumplir los órganos jurisdiccionales. Por todo ello esta Sala aprecia que el fallo dictado por el Ad quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos: 303, 304 , 313 y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 74, 78 atribución 5ª, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 numeral 2, 5, 7, 8,10, 41, 46 numeral 4, 48, 68 párrafo 2do.,de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha veintitrés de julio del año dos mil diecinueve, por la CORTE DE APELACIONES PENAL del Departamento de Francisco Morazán, en el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado MARTIN ANTONIO BOURDETH CRUZ, a favor de KARLO ROBERTO MATUTE ZABLAH. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de diciembre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta bajo el número SCO-813-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL