Sentencia AL-894-18 — Registro 11015
Resumen
Sentencia interlocutoria declaró sin lugar recurso de apelación, confirmó auto interlocutorio dictado por juzgado de primera instancia que rechazó medio de prueba testifical propuesto por demandante ya que en el escrito de la demanda no consignó hacer uso del mismo; en relación a demanda laboral para el pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, pago de décimo cuarto mes, pago de décimo mes proporcional, pago de reajuste de salario mínimo promovida por recurrente contra demandado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."en el caso sub judice, que las partes involucradas en el presente juicio, tanto la demandante como la demandada, acudieron en tiempo y forma a la audiencia señalada por el Ad Quem, en la que hicieron uso del derecho que le confiere la ley, expresando los agravios contra el auto interlocutorio apelado de acuerdo a las pretensiones que ostentan, evidentemente comparecen ambas partes al tribunal de Alzada como se aprecia de autos, exponiendo la parte recurrente de conformidad a las convicciones y fundamentos legales, puntualmente sobre el rechazo del medio de prueba denominado testifical por parte del Juez de primera instancia sin ninguna motivación, expresando únicamente no haberlo relacionado en el escrito de demanda, en el acápite RELACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA, y que haría uso del mismo (testifical)...."..."se desprende de autos, que el Ad-Quem dadas las posiciones de las partes en relación directa al objeto del debate, hace un análisis de los agravios expresados y del auto recurrido en cuanto al rechazo por parte del A-Quo al medio de prueba denominado testifical, propuesto por la parte actora en juicio, de si está fundado en ley y si la utilidad del medio probatorio es para esclarecer los hechos alegados, a efecto de que la Juzgadora dicte una sentencia en la que decidirá sobre el debate planteado por las partes; al revisar la Alzada, entre otros motivos señala que el artículo 729 del Código de Trabajo dispone que “son admisibles todos los medios de prueba establecidos en la ley; pero la prueba pericial solo tendrá lugar…”; también lo es que el artículo 703 del Código del Trabajo establece la forma y contenido de la demanda, precisando lo que la demanda deberá contener y en lo referente a las pruebas dispone “la demanda se presentará por escrito y deberá contener…” una relación de los medios de prueba que el actor pretenda hacer valer para establecer la verdad de sus afirmaciones”; y al revisar detenidamente el Plan de la Demanda específicamente en el acápite “Relación de los Medios de Prueba”, la parte demandante señaló que para la defensa de sus derechos se hará valer de los siguientes medios probatorios: 1.Interrogatorio de las partes. 2. Documentos Públicos”. Y en ningún momento se refirió al medio de prueba testifical y fue precisamente por esa circunstancia que la juzgadora de primera instancia rechazó tal medio probatorio..."..."estima esta Sala, que el Juez en materia laboral tiene amplias facultades, -como bien lo ha estimado el Ad-Quem- consignadas en el artículo 732 del Código del Trabajo, para admitir y ordenar a cargo de una o varias de las partes la admisión y la práctica de pruebas, además de las pedidas, a efecto de facilitar a las partes las garantías que señala la Constitución de la República, en caso de existir omisiones y medios de prueba necesarios para el completo esclarecimiento de los hechos, amparado en el principio de la sana critica, atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito, de adquisición o comunidad de la prueba, juzgando que la prueba judicial es todo motivo o razón aportado al proceso por los medios y procedimientos aceptados en la ley, que llevan al juez al convencimiento o la certeza sobre los hechos materia del debate y que beneficie a cualquiera de las partes, en el entendido que es irrelevante quien la aporta, ya que de esta forma se garantiza el derecho de defensa de las partes procesales; el artículo 738 del Código del Trabajo, refiere la valoración de las pruebas, el juez analizara todas las pruebas allegadas en tiempo para proferir su decisión; en entonces este análisis, que lo conducirá a la verdad material para la realización de la justicia, sin dejar de apreciar la aplicación de los principios de inmediación, contradicción, oralidad, publicidad, unidad de armas, así como la igualdad de la prueba..."..."el artículo 731 del Código de Trabajo textualmente refiere “El juez podrá en providencia motivada, rechazar las pruebas y diligencias inconducentes o superfluas en relación con el objeto del pleito. En cuanto a la prueba de testigos, el juez no admitirá más de cuatro para cada hecho. Analizados los antecedentes de la sentencia recurrida emitida por el Ad-Quem, revela una falta de motivación suficiente al no atacar jurídicamente el auto interlocutorio recurrido, en el sentido del por qué se rechaza el medio probatorio testifical propuesto sin haberlo calificado de inconducente o superfluo y sin motivación alguna como dispone la norma, y por otro lado la Alzada en el considerando cinco del fallo señala “…. Si en el transcurso del proceso considera traer la declaración de testigos en un reclamo de derechos adquiridos, como es el presente caso, donde la carga de la prueba le corresponde al demandado, ya que él es quien tendrá que demostrar….” este considerando evidencia, que no se analizó que el caso va más allá de un reclamo de derechos adquiridos, pues se colige de las pretensiones del actor el reclamo de otros conceptos que tendrán que probarse en la secuela del juicio; de tal forma que al volverse controvertidos los hechos, solo mediante una prueba conducente la juzgadora podrá dictar un fallo apegado a derecho, en este sentido el Ad-Quem debió analizar concienzudamente, si el acto recurrido se valía de la argumentación clara y precisa de las razones por las cuales el A-Quo rechaza la prueba testifical propuesta..."..."Estima la Sala, que la finalidad principal de los medios de prueba es llevar al juzgador al convencimiento de los hechos como soporte de las pretensiones o las excepciones, cuya motivación es generar un fallo favorable a la parte que logre el cometido, por lo que toda decisión judicial deberá estar fundada en las pruebas allegadas al proceso, tal como lo establece el artículo 729 del Código de Trabajo Párrafo Primero, son admisible todos los medios de prueba establecidos en la Ley. De allí, que el juez está obligado a motivar el rechazo de las pruebas o diligencias en el proceso, como lo señala el artículo 731 del Código de Trabajo, mostrando con meridiana certeza si el medio probatorio rechazado no conduce a esclarecer los hechos o pretensiones alegadas por la parte afectada..."..."fracasado el momento de conciliación tal como lo establece el artículo 757 del Código de Trabajo, en la primera audiencia de tramite el juez decretará la admisión de pruebas que fueren conducentes y necesarias, del tal manera que si un medio de prueba es rechazado, lo hará con el debido cuidado de no vulnerar al debido proceso, el juez se ve forzado a motivar fáctica y jurídicamente el rechazo a un medio probatorio propuesto, calificando que la prueba es inconducente o superflua, bien porque no tiene relación directa con los hechos que se pretende probar o porque busca probar algo que ya está claro dentro del proceso, caso contrario se puede concebir como una valoración anticipada de la prueba; la falta de motivación prescrita en la ley, vulnera al debido proceso en relación al derecho de defensa que garantiza la Constitución de la República, por cuanto el Juez con las amplias facultades que le otorga la ley en materia laboral, si puede lo mas de acuerdo al artículo 732 del Código del Trabajo como es actuar de oficio, con justa y atinada razón en atención al petitorio y al principio de contradicción para el esclarecimiento de los hechos tal como lo advirtió la parte afectada, debió admitir toda la prueba aportada y valorarla en su conjunto previo a la decisión final, sin embargo, según se desprende de autos, tal pareciera que la prueba es rechazada por una mera formalidad, actuación en la que participa la Alzada sin hacer un análisis exhaustivo de la falta de motivación que justifique procesalmente el acto reclamado...."..."la finalidad del Recurso de Apelación tiene como objeto lograr la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de la normas legales que rigen los actos y garantías del proceso, como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto de debate por el órgano jurisdiccional competente, se estima del estudio de los antecedentes, la falta de motivación por parte del superior jerárquico, de conformidad a la normativa enunciada, esta Sala de lo Constitucional no acompaña el fallo emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, por haberse vulnerado derechos y garantías que la Constitución apadrina como es el derecho a la defensa y el debido proceso, cuando por un simple defecto de forma en la proposición de un medio probatorio, se rechaza sin la debida motivación como lo establece la ley, máxime si se deduce claramente su propósito, la relación directa con el objeto del pleito como es el caso que nos ocupa, donde las partes procesales de acuerdo a las pretensiones, van a probar y contra probar los hechos de la demanda y la contestación como ha quedado expresado; en consecuencia, por los motivos y razones que anteceden, este Alto Tribunal es del parecer que se otorgue la garantía de amparo..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8, 1 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, art. 14, 1 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 703 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 729 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 731 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 732 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 757 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 228 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 63 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tres de septiembre de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de amparo interpuesto por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, a favor del señor CALIXTO FLORES, contra la resolución dictada por CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha veintiocho (28) de septiembre dos mil dieciocho (2018), que declaró sin lugar un recurso de apelación y confirmó el auto interlocutorio dictado por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha veintiuno (21) de mayo de dos mil dieciocho (2018), con relación a la demanda laboral promovida por el señor CALIXTO FLORES, contra el señor JOSE CORNELIO RUIZ CRUZ, en su condición de Gerente Propietario de "VARIEDADES LOS CUATRO HERMANOS". Estima el recurrente que con el acto reclamado se ha violado en perjuicio de su representada los artículos 80, 82 y 90 de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha uno (01) de marzo de dos mil dieciséis (2016), compareció ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el Señor CALIXTO FLORES, actuando en causa propia y confiriendo poder en la Abogada YOLANDA ROSALES DE LOPEZ, interponiendo Demanda Ordinaria Laboral contra el señor JOSE CORNELIO RUIZ CRUZ, en su condición de Gerente Propietario de "VARIEDADES LOS CUATRO HERMANOS”, para el pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, pago de décimo cuarto mes, pago de décimo mes proporcional, pago de reajuste de salario mínimo.(Folios 1–14 de la Pieza del A-Quo). 2) Que en Audiencia Primera de Trámite celebrada en fecha veintiuno (21) de mayo de dos mil dieciocho (2018), el Abogado Santiago Morales propuso Medios de Prueba, entre estos: el medio de prueba TESTIFICAL, para lo cual solicitó se llamara a declarar a los Señores IDALIA AZUCENA FLORES OSORTO, JOSE APARICIO Y EDDYS DIAZ.- En consecuencia el Juzgado de Letras del Departamento de Francisco Morazán Resolvió: “… En cuanto al medio de prueba TESTIFICAL el mismo SE RECHAZA en vista de que en el acápite RELACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA del escrito de la demanda no consignó que hará uso de dicho medio de prueba.”(Folios50-52 de la Pieza del A-Quo). 3) Que conociendo de un recurso de apelación interpuesto por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de Apoderado Legal del Señor CALIXTO FLORES, la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, dictó Sentencia en fecha veintiocho (28) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), mediante la cual Falló: (SIC) “I.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de Representante Procesal apelante.- II.- CONFIRMAR el auto interlocutorio preferido por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha veintiuno de mayo del año dos mil dieciocho, que obra a folio 52 de la pieza compulsada, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor CALIXTO FLORES, en contra del señor JOSE CORNELIO RUIZ CRUZ, en su condición de Gerente Propietario de “VARIEDADES LOS CUATRO HERMANOS”, para el pago de vacaciones proporcionales, pago de décimo cuarto mes, pago de décimo cuarto mes proporcional, pago de reajuste de salario mínimo.-” (Folios 65–68 de la Pieza del Ad-Quem). 4) Que el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, compareció ante este Tribunal en fecha veintidós (22) de noviembre de dos mil dieciocho (2018), interponiendo acción de amparo a favor el Señor CALIXTO FLORES, contra la Sentencia Interlocutoria de fecha veintiocho(28) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), que se deja relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma es violatoria de lo dispuesto en los artículos 80, 82 y 90 de la Constitución de la República; teniendo la Sala por formalizado el recurso de mérito, en fecha tres (03) de abril de dos mil diecinueve (2019).(Folio 1–4 y 23 de la presente Recurso) 5) Que en fecha nueve (09) de mayo de dos mil diecinueve (2019), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, la Abogada SAGRARIO ROSIBEL GUTIERREZ MALDONADO, y por emitido su dictamen siendo de la opinión que: (SIC) “SE DENIEGUE la presente Acción de Amparo, por no existir ultraje a los artículos constitucionales denunciados por el Amparista.” (Folios 26–31 y 33 del presente Recurso). CONSIDERANDO (1): Que la acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley de Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en caso concreto que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley. CONSIDERANDO (2): Que La Acción de Amparo que conoce esta Sala tiene su origen en la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido del trabajador, pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, pago de décimo cuarto mes, pago de décimo cuarto mes proporcional, pago de reajuste de salario mínimo, demanda promovida por el señor Calixto Flores contra el señor José Cornelio Ruiz Cruz en su condición de Gerente Propietario de Variedades Los Cuatro Hermanos, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, según expediente No.0801-2016-00288. CONSIDERANDO (3): Que, el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veintiuno de mayo del dos mil dieciocho celebró audiencia de conciliación y que al fracasar la misma se continuo con la Primera de Tramite tal y como lo establece el Código de Trabajo, las partes hicieron uso de sus derechos, cedida la palabra al representante procesal demandante para que procediera a aclarar, corregir, enmendar y oponer incidentes, este solicita que se corrija la suma de la demanda la que deberá leerse “Demanda ordinaria Laboral para el pago…”, seguidos los procedimientos de ley en la audiencia, el Juzgado resuelve por bien hecha la corrección propuesta al escrito de la demanda específicamente al acápite SUMA DE LA DEMANDA. Declara por precluido el derecho al representante procesal de la parte demandante al dejar de utilizar el derecho de aclarar, enmendar y oponer incidentes en la presente audiencia. El representante procesal de la parte demandada no hizo uso de oponer incidentes y defectos procesales y de igual forma el Juzgado dio por precluido el uso de los mismos.- CONSIDERANDO (4): Que durante el desarrollo de la audiencia primera de trámite, las partes procedieron por el orden aportar los medios de prueba de los que se harían valer en el presente juicio, señalando la parte procesal demandante el medio de prueba I) interrogatorio de partes, II) Documental Publico y III) Testifical, solicitando se llame a declarar a la señora Idalia Azucena Flores Osorto; José Aparicio y Eddys Díaz de quienes se ignora sus generales y sus identidades pero que en su momento oportuno se brindaran. El Juzgado resuelve admítase el medio de prueba interrogatorio de parte el cual se evacuará en su oportunidad, haciendo la advertencia a los apoderados que se estará en estricto cumplimiento de los artículos 256 del Código Procesal Civil; admítase el medio de prueba Documental consistente en los documentos que corren agregados a folios del 7 al 12 de autos y los que se presentan en este acto los cuales se mandan a agregar a los autos y se tienen por practicados. En cuanto al medio de prueba testifical, el mismo se rechaza en vista de que en el acápite relación de los medios de prueba del escrito de la demanda no se consignó que hará uso de dicho medio de prueba, no conforme, el representante procesal de la Parte Demandante, interpone en el acto el recurso de reposición contra la resolución que rechaza el medio de prueba testifical, argumentando que si bien no se consignó en la demanda también es cierto que la declaración de los testigos propuestos servirán para la aclaración y la prueba de los hechos del escrito de la demanda, además uno de los testigos propuestos fue relacionado por la parte demandada en la contestación de la demanda, testigo conocedor de los hechos del presente asunto, igualmente los otros testigos están relacionados directamente a desvirtuar los hechos de la contestación de la demanda, argumenta asimismo, que al rechazar este medio de prueba se violenta el derecho de petición y de defensa de su representado, que se reponga la resolución caso contrario interpone recurso de apelación contra el referido auto de manera subsidiaria. El Juzgado resuelve declarando sin lugar el recurso de reposición y admite el recurso de apelación en el efecto devolutivo, ordenando a la Secretaria se proceda con el trámite de ley. Se continuó con la audiencia para que la parte demandada propusiera los medios de prueba de los que se haría valer en el presente juicio, a lo que el representante procesal demandado señaló los medios de prueba y resuelve el Juzgado su admisión de conformidad con la ley. CONSIDERANDO (5): Que la sentencia recurrida en Amparo y que conoce esta sala, es la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 28 de septiembre del año 2018, en la que falla por mayoría de votos: I. Declara Sin Lugar el Recurso de Apelación interpuesto por el abogado Santiago Alonso Morales Chavarría, en su condición de representante procesal Apelante. II. Confirmar el auto interlocutorio proferido por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de mayo del año dos mil dieciocho, que obra a folio 52 de la pieza compulsada, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Calixto Flores en contra del señor José Cornelio Ruiz Cruz en su condición de Gerente Propietario de Variedades Cuatro Hermanos para el pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, pago de décimo cuarto mes, pago de décimo cuarto mes proporcional, pago de reajuste de salario mínimo. Sin costas. CONSIDERANDO (6): Que el representante procesal de la parte demandante, señor Calixto Flores, motiva en la formalización del recurso entre otros aspectos, que en la audiencia primera de trámite, celebrada el 21 de mayo del 2018, al momento de hacer uso de los derechos que la ley me confiere en relación a la proposición de los medios de prueba para acreditar las pretensiones de la demanda, mismas que fueron rechazadas por la parte demandada en su escrito de contestación de demanda, convirtiéndose en hechos controvertidos del proceso, y probar la existencia de una relación laboral entre mi representando y el demandado, el despido del cual fue objeto y que se le adeudan derechos adquiridos como ser: …… por lo que propuse los medios de prueba 1)…. 2)…. 3) testifical, propuse la declaración de Idalia Azucena Flores Osorto, José Aparicio y Eddys Díaz, con los cuales, mi representado se proponía probar la relación laboral que unía al demandante con el demandado, el inicio de su labor, el salario devengado, la jornada laboral y el despido del cual fue objeto, pues no se tiene ninguna documentación al respecto. Al resolver el A-Quo rechazando la prueba testifical con el único argumento que en el acápite relación de los medios de prueba del escrito de la demanda, no se consignó que se haría uso de ese medio de prueba. Al no estar conforme interpuse recurso de reposición razonando que con la declaración de los testigos propuestos se aclararía la prueba de los hechos del escrito de la demanda, además uno de los testigos propuestos fue relacionado por la parte demandada porque este testigo es conocedor de los hechos del presente asunto, declarando el A-Quo sin lugar la reposición y admitió el recurso de apelación en el efecto devolutivo. CONSIDERANDO (7): Que el Amparista expresa, además, que en fecha 28 de septiembre del 2018, la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, dictó sentencia definitiva en el recurso de apelación, contra el auto interlocutorio dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil dieciocho (2018), sentencia que confirma el auto interlocutorio por mayoría de votos, al haber disentido la Magistrada Kafaty Alvarado. Que con este acto resolutivo el Ad Quem, violenta el derecho de defensa, en relación con el derecho de petición, contenidos en los artículos 80 y 82 primer párrafo de la Constitución de República, pues si bien es cierto en el escrito de demanda no se anunció la prueba testifical, también lo es que por esa razón, no puede violentarse el derecho de defensa del demandante ni de petición, es decir, las normas adjetivas nunca pueden estar por encima de las normas sustantivas; también se violenta el artículo 90 constitucional, que establece que nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece; entre esos derechos y garantías que el Juzgador debe observar, encontramos el de defensa y de petición, derechos inviolables que los órganos jurisdiccionales deben proteger, pero en el caso que nos ocupa, el Ad Quem no lo hizo así. según el artículo 729 del Código del Trabajo, son admisibles todos los medios de prueba establecidos en la ley, en cuenta la prueba testifical, norma que otorga el derecho a la parte, a presentar todas las pruebas que estime convenientes en el momento procesal oportuno, la audiencia primera de tramite; el artículo 757 del Código del Trabajo, establece que en audiencia de trámite, el Juez decretara la admisión de pruebas que fueren conducentes y necesarias, extendiendo las ordenes de comparendo que sean del caso (testifical); es decir, que en la audiencia primera de trámite, las partes propondrán todas las pruebas necesarias para acreditar las pretensiones deducidas en la demanda y su contestación, pero en el caso que nos ocupa, se rechazó un medio de prueba por una mera formalidad, dejando en completa indefensión a mi representado; en tal sentido, el artículo 731 del Código del Trabajo, establece que el Juez, podrá en providencia motivada, rechazar las pruebas inconducentes o superfluas, con el objeto del pleito, pero la resolución no fue motivada conforme lo ordenado en este artículo, por lo que el Ad Quem, violento el derecho de petición de mi representado dejándolo en completa indefensión, pues con los testigos propuestos, se pretende probar los hechos controvertidos, además mi representado no tiene a su disposición ninguna documentación para probar las pretensiones de su demanda, y como lo establece el artículo 228 del Código Procesal Civil, con las pruebas las partes acreditan las afirmaciones de hecho alegadas que sean controvertidas para convencer al juez; es decir debe de existir una conexión entre la prueba y la tutela judicial efectiva, cuyo alcance incluye lo relativo a la prueba y el derecho a la defensa del que es inseparable; en consecuencia, el derecho de utilizar las pruebas pertinentes, constituye un derecho fundamental, que se reconoce y garantiza, a todos los que son parte en un proceso y al derecho a la tutela efectiva como manifestación esencial del fundamental derecho de acceso a la justicia. Es a través de la fase probatoria, que se establece la exactitud de un hecho que sirve de fundamento a un derecho que se reclama, principio de aportación de parte, que se refiere que el juzgador debe juzgar según lo aprobado por las partes, y que son estas, las que asumen la tarea de introducir los hechos en el proceso, determinando así la prueba; y en el caso de autos, se ha lesionado el derecho de defensa del señor CALIXTO FLORES, entendiendo la prueba como un derecho fundamental, pues la prueba TESTIFICAL, fue rechazada sin la motivación a que se refiere el artículo 731 del Código del Trabajo, siendo una prueba relevante para la resolución judicial del asunto litigioso, ya que no se cuenta con la documentación necesaria para probar los extremos de la demanda, siendo indispensable este medio de prueba; además fue propuesta en forma en el momento procesal oportuno; y en su rechazo podría incidir desfavorablemente en cuanto a la estimación de sus pretensiones. CONSIDERANDO (9): Que del análisis y revisión de los antecedentes se colige, que el punto a decidir y traído a la Sala, como se desprende de la motivación por parte del recurrente (el trabajador), es si la Alzada con la decisión adoptada vulnera derechos y garantías fundamentales y que cita el recurrente como violados el derecho de petición, de defensa y al debido proceso; al declarar sin lugar el recurso de apelación y confirmar el auto interlocutorio apelado, mediante el cual se rechaza un medio probatorio denominado testifical en materia laboral, propuesto por la parte demandante en audiencia primera de trámite. CONSIDERANDO (10): Que de autos resulta, en el caso sub judice, que las partes involucradas en el presente juicio, tanto la demandante como la demandada, acudieron en tiempo y forma a la audiencia señalada por el Ad Quem, en la que hicieron uso del derecho que le confiere la ley, expresando los agravios contra el auto interlocutorio apelado de acuerdo a las pretensiones que ostentan, evidentemente comparecen ambas partes al tribunal de Alzada como se aprecia de autos, exponiendo la parte recurrente de conformidad a las convicciones y fundamentos legales, puntualmente sobre el rechazo del medio de prueba denominado testifical por parte del Juez de primera instancia sin ninguna motivación, expresando únicamente no haberlo relacionado en el escrito de demanda, en el acápite RELACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA, y que haría uso del mismo (testifical). CONSIDERANDO (11): Que se desprende de autos, que el Ad-Quem dadas las posiciones de las partes en relación directa al objeto del debate, hace un análisis de los agravios expresados y del auto recurrido en cuanto al rechazo por parte del A-Quo al medio de prueba denominado testifical, propuesto por la parte actora en juicio, de si está fundado en ley y si la utilidad del medio probatorio es para esclarecer los hechos alegados, a efecto de que la Juzgadora dicte una sentencia en la que decidirá sobre el debate planteado por las partes; al revisar la Alzada, entre otros motivos señala que el artículo 729 del Código de Trabajo dispone que “son admisibles todos los medios de prueba establecidos en la ley; pero la prueba pericial solo tendrá lugar…”; también lo es que el artículo 703 del Código del Trabajo establece la forma y contenido de la demanda, precisando lo que la demanda deberá contener y en lo referente a las pruebas dispone “la demanda se presentará por escrito y deberá contener…” una relación de los medios de prueba que el actor pretenda hacer valer para establecer la verdad de sus afirmaciones”; y al revisar detenidamente el Plan de la Demanda específicamente en el acápite “Relación de los Medios de Prueba”, la parte demandante señaló que para la defensa de sus derechos se hará valer de los siguientes medios probatorios: 1.Interrogatorio de las partes. 2. Documentos Públicos”. Y en ningún momento se refirió al medio de prueba testifical y fue precisamente por esa circunstancia que la juzgadora de primera instancia rechazó tal medio probatorio. CONSIDERANDO (12): Que la Alzada en el considerando 5 refiere que el juzgador está obligado a la búsqueda de la verdad real que acontece en las relaciones laborales, para ello dispone de amplias facultades consignadas en el artículo 732 del Código de Trabajo “Adema de las pruebas pedidas, el juez podrá ordenar a costa de una de las partes, o de ambas, según a quien o a quienes aproveche, la práctica de todas aquellas que a su juicio sean indispensables para el completo esclarecimiento de los hechos controvertidos”, por consiguiente si la juez A-quo en el transcurso del proceso considera traer la declaración de testigos en un reclamo de derechos adquiridos, como es el presente caso, donde la carga de la prueba le corresponde al demandado, ya que él es quien tendrá que demostrar que le fueron cancelados al trabajador, podrá pedir la declaración en cualquier momento antes dictar sentencia. CONSIDERANDO (13): Que estima esta Sala, que el Juez en materia laboral tiene amplias facultades, -como bien lo ha estimado el Ad-Quem- consignadas en el artículo 732 del Código del Trabajo, para admitir y ordenar a cargo de una o varias de las partes la admisión y la práctica de pruebas, además de las pedidas, a efecto de facilitar a las partes las garantías que señala la Constitución de la República, en caso de existir omisiones y medios de prueba necesarios para el completo esclarecimiento de los hechos, amparado en el principio de la sana critica, atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito, de adquisición o comunidad de la prueba, juzgando que la prueba judicial es todo motivo o razón aportado al proceso por los medios y procedimientos aceptados en la ley, que llevan al juez al convencimiento o la certeza sobre los hechos materia del debate y que beneficie a cualquiera de las partes, en el entendido que es irrelevante quien la aporta, ya que de esta forma se garantiza el derecho de defensa de las partes procesales; el artículo 738 del Código del Trabajo, refiere la valoración de las pruebas, el juez analizara todas las pruebas allegadas en tiempo para proferir su decisión; en entonces este análisis, que lo conducirá a la verdad material para la realización de la justicia, sin dejar de apreciar la aplicación de los principios de inmediación, contradicción, oralidad, publicidad, unidad de armas, así como la igualdad de la prueba
CONSIDERANDO (14): Que el artículo 731 del Código de Trabajo textualmente refiere “El juez podrá en providencia motivada, rechazar las pruebas y diligencias inconducentes o superfluas en relación con el objeto del pleito. En cuanto a la prueba de testigos, el juez no admitirá más de cuatro para cada hecho. Analizados los antecedentes de la sentencia recurrida emitida por el Ad-Quem, revela una falta de motivación suficiente al no atacar jurídicamente el auto interlocutorio recurrido, en el sentido del por qué se rechaza el medio probatorio testifical propuesto sin haberlo calificado de inconducente o superfluo y sin motivación alguna como dispone la norma, y por otro lado la Alzada en el considerando cinco del fallo señala “…. Si en el transcurso del proceso considera traer la declaración de testigos en un reclamo de derechos adquiridos, como es el presente caso, donde la carga de la prueba le corresponde al demandado, ya que él es quien tendrá que demostrar….” este considerando evidencia, que no se analizó que el caso va más allá de un reclamo de derechos adquiridos, pues se colige de las pretensiones del actor el reclamo de otros conceptos que tendrán que probarse en la secuela del juicio; de tal forma que al volverse controvertidos los hechos, solo mediante una prueba conducente la juzgadora podrá dictar un fallo apegado a derecho, en este sentido el Ad-Quem debió analizar concienzudamente, si el acto recurrido se valía de la argumentación clara y precisa de las razones por las cuales el A-Quo rechaza la prueba testifical propuesta. CONSIDERANDO(15):Estima la Sala, que la finalidad principal de los medios de prueba es llevar al juzgador al convencimiento de los hechos como soporte de las pretensiones o las excepciones, cuya motivación es generar un fallo favorable a la parte que logre el cometido, por lo que toda decisión judicial deberá estar fundada en las pruebas allegadas al proceso, tal como lo establece el artículo 729 del Código de Trabajo Párrafo Primero, son admisible todos los medios de prueba establecidos en la Ley. De allí, que el juez está obligado a motivar el rechazo de las pruebas o diligencias en el proceso, como lo señala el artículo 731 del Código de Trabajo, mostrando con meridiana certeza si el medio probatorio rechazado no conduce a esclarecer los hechos o pretensiones alegadas por la parte afectada. CONSIDERANDO (16): Por otro lado, fracasado el momento de conciliación tal como lo establece el artículo 757 del Código de Trabajo, en la primera audiencia de tramite el juez decretará la admisión de pruebas que fueren conducentes y necesarias, del tal manera que si un medio de prueba es rechazado, lo hará con el debido cuidado de no vulnerar al debido proceso, el juez se ve forzado a motivar fáctica y jurídicamente el rechazo a un medio probatorio propuesto, calificando que la prueba es inconducente o superflua, bien porque no tiene relación directa con los hechos que se pretende probar o porque busca probar algo que ya está claro dentro del proceso, caso contrario se puede concebir como una valoración anticipada de la prueba; la falta de motivación prescrita en la ley, vulnera al debido proceso en relación al derecho de defensa que garantiza la Constitución de la República, por cuanto el Juez con las amplias facultades que le otorga la ley en materia laboral, si puede lo mas de acuerdo al artículo 732 del Código del Trabajo como es actuar de oficio, con justa y atinada razón en atención al petitorio y al principio de contradicción para el esclarecimiento de los hechos tal como lo advirtió la parte afectada, debió admitir toda la prueba aportada y valorarla en su conjunto previo a la decisión final, sin embargo, según se desprende de autos, tal pareciera que la prueba es rechazada por una mera formalidad, actuación en la que participa la Alzada sin hacer un análisis exhaustivo de la falta de motivación que justifique procesalmente el acto reclamado. CONSIDERANDO (17): Que la finalidad del Recurso de Apelación tiene como objeto lograr la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de la normas legales que rigen los actos y garantías del proceso, como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto de debate por el órgano jurisdiccional competente, se estima del estudio de los antecedentes, la falta de motivación por parte del superior jerárquico, de conformidad a la normativa enunciada, esta Sala de lo Constitucional no acompaña el fallo emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, por haberse vulnerado derechos y garantías que la Constitución apadrina como es el derecho a la defensa y el debido proceso, cuando por un simple defecto de forma en la proposición de un medio probatorio, se rechaza sin la debida motivación como lo establece la ley, máxime si se deduce claramente su propósito, la relación directa con el objeto del pleito como es el caso que nos ocupa, donde las partes procesales de acuerdo a las pretensiones, van a probar y contra probar los hechos de la demanda y la contestación como ha quedado expresado; en consecuencia, por los motivos y razones que anteceden, este Alto Tribunal es del parecer que se otorgue la garantía de amparo. POR TANTO: La sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, oído el parecer del Fiscal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 78 numeral 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 715 del Código Procesal Civil; 1, 729, 731, 732,738 y 757 del Código de Trabajo; 8,1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 de la Declaración de Derechos Humanos; 14.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 3.2, 5, 7, 8, 3.b), 41, 45, 63 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: 1) OTORGANDO EL RECURSO DE AMPARO promovido por el Abogado Santiago Alonso Morales Chavarría, a favor del señor Calixto flores ; 2) REVOCA: La Sentencia dictada por la Corte de apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho (28)de septiembre del año dos mil dieciocho; en consecuencia, proceda a dictar nueva sentencia en la que se garanticen al agraviado el pleno goce de los derechos fundamentales al debido proceso y legítima defensa, retrotrayéndose al momento procesal de donde parte la vulneración y volver las cosas, siempre que sea posible, al estado anterior a la violación a la parte recurrente, en los términos señalados en el presente fallo en la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido, pago de vacaciones, pago de vacaciones proporcionales, pago de décimo cuarto mes, pago de décimo cuarto mes proporcional, pago de reajuste por salario mínimo, promovida por el señor Calixto flores contra “Variedades Los Cuatro Hermanos” a través de su gerente propietario señor José Cornelio Ruiz Cruz. Y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan las diligencias al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - Redactó el Magistrado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. -NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha tres de septiembre del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Amparo Laboral, registrado en este Tribunal bajo el número SCO-0894=2018.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
1