Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-879-18 — Registro 13290

Resumen

Sentencia impugnada que declaró Sin Lugar recurso de Apelación interpuesto por recurrente contra Resolución que declaró con lugar excepción de Litis pendencia propuesta con relación a la Demanda de Ordinaria de Pago por incumplimiento de contrato de promesa y compromiso formal para la celebración de un convenio de operación de negocio de tienda de conveniencia promovida por impetrante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."(10): Que un examen detenido de los antecedentes revela, que no es procedente la litis-pendencia en tribunal competente alegada, puesto que las causas de pedir son distintas, en un contrato se trata de suministro y exclusividad de compraventa de combustibles suscrito entre PUMA ENERGY HONDURAS S.A DE C.V. y NOC PETROLEUM GROUP S.A DE C.V; y en el otro, la celebración de un convenio de operaciones de un negocio de tienda de conveniencia, también suscrito por PUMA ENERGY HONDURAS S.A DE C.V. y NOC PETROLEUM GROUP S.A DE C.V. Obsérvese que el objeto o el giro de ambos contratos es completamente distinto, uno trata de venta de combustibles y el otro de venta de productos de conveniencia, diversidad de productos excepto combustible; consecuentemente la cosa pedida en uno y otro proceso no es la misma, y por lo tanto resulta improcedente la excepción de litispendencia interpuesta por la parte demandada. CONSIDERANDO (11): Que el haber declarado CON LUGAR el defecto procesal de litispendencia, vulnera el debido proceso establecido en el artículo 455 del Código Procesal Civil, pues la estimación de la excepciones o defecto procesal mencionado por la parte demandada, supone un quebrantamiento de su derecho a un debido proceso, puesto que se está aplicando una figura procesal que no reúne los requisitos necesarios para ello, por lo que la Sala es del criterio porque se OTORGUE el amparo interpuesto por el recurrente."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticuatro de enero de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, a favor de la SOCIEDAD MERCANTIL PUMA ENERGY HONDURAS S.A DE C.V, contra la Sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis (16) de agosto del año dos mil dieciocho (2018), que declaró Sin Lugar el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, contra Resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, de fecha trece (13) de abril del año dos mil dieciocho (2018), con relación a la Demanda Ordinaria de Pago por incumplimiento de contrato de promesa y compromiso formal para la celebración de un convenio de operación de negocio de tienda de conveniencia promovida por la SOCIEDAD MERCANTIL PUMA ENERGY HONDURAS S.A DE C.V, contra la SOCIEDAD MERCANTIL NOC PETROLEUM GROUP S.A DE C.V.- Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violentado lo establecido en los artículos 80, 82, 90, y 321 de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S. 1)Que en fecha treinta (30) de septiembre del año dos mil dieciséis (2016), compareció ante Juzgado de Letras de Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, interponiendo Demanda Ordinaria de pago por incumplimiento de contrato de promesa y compromiso formal para la celebración de un convenio de operación de negocio de tienda de conveniencia, promovida por la SOCIEDAD MERCANTIL PUMA ENERGY HONDURAS S.A DE C.V, contra la SOCIEDAD MERCANTIL NOC PETROLEUM GROUP S.A DE C.V..- (Folios uno (01) al (14) de la pieza del Juzgado). 2) Que en fecha trece (13) de abril del año dos mil dieciocho (2018), el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en Audiencia Preliminar “RESOLVIO: En base a los artículos 62, 80, 82, 90, 303 y 304 de la Constitución de la República 1, 3, 4, 5, 7, 11, 12, 445 numeral 1 del Código Procesal Civil; 1,348, 1,539, 1,545, 1546, 1,550 y 1562 del código Civil; y en vista de lo manifestado por las partes, recordando el principio legal conocido como Pacta Sunt Servanda y el concepto legal de contrato que es una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para con otra u otras, o recíprocamente, a dar hacer o no hacer una cosa sumando que el objeto de un contrato consistente en los bienes y servicios que son contemplados en el intercambio que subyace en todo contrato y que en el expediente registrado bajo el numero 0801-2015-08680-CPCO, contentivo de la demanda para la nulidad absoluta del contrato contenido en el instrumento público número 77 autorizado en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil catorce por el notario ALFREDO BANEGAS CRUZ, en su declaración denominada TERCERO A) Se determina el objeto de dicho contrato, consistente literalmente en: “Las arrendadoras, el uso del inmueble para que la arrendataria pueda operar y explotar una estación de servicios de suministros de combustible para automotores y tienda de conveniencia bajo la bandera que este designe” demanda incoada por EL REPRESENTANTE DE NOC PETROLEUM, en contra de la SOCIEDAD MERCANTIL PUMA ENERGY HONDURAS S.A DE C.V y en vista de lo manifestado anteriormente y por naturaleza del contrato de la causa que nos ocupa, se manifiesta que las presentes diligencias dependen y se derivan del contrato contenido en el instrumento 77 anteriormente relacionado, por lo que esta Juzgadora declara Con Lugar el defecto de litispendencia, por lo tanto pone fin a la presente causa y ordena a la Secretaria del despacho el archivo de las presentes actuaciones; contra la presente resolución cabe el recurso de Apelación quedando notificados las partes en estrado. Se da por finalizada la presente audiencia, quedando en soporte de grabaciones de audio y video, firmado para constancia los comparecientes ante la suscrita Juez y Secretaria del Despacho que da fe. - (Folios 357 de la pieza del Juzgado). 3) Que conociendo de un recurso de apelación promovido por el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis (16) de agosto del año dos mil dieciocho (2018), dictó sentencia mediante la cual: “FALLA: “PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de apelación del que se ha hecho mención; SEGUNDO: CONFIRMA LA RESOLUCION RECURRIDA, de fecha trece (13) de abril del año dos mil dieciocho (2018), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán.- CON COSTAS…” (Folios 08 al 14 de la pieza de Corte de Apelaciones). 4) Que el recurrente Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, compareció ante este Tribunal, en fecha quince (15) de noviembre del año dos mil dieciocho (2018), reclamando amparo a favor de la SOCIEDAD MERCANTIL PUMA ENERGY HONDURAS S.A DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis (16) de agosto del año dos mil dieciocho (2018), que se ha hecho referencia en el numeral que antecede, la cual considera violatoria de lo dispuesto en los artículos 80, 82, 90, y 321 de la Constitución de la República.- Teniendo la Sala por formalizado en tiempo y forma el recurso en fecha trece (13) de mayo del año dos mil diecinueve (2019); ordenándose dar vista al Fiscal del Despacho de los antecedentes por el término de cuarenta y ocho horas a fin de que emita su dictamen. 5) Que en fecha cinco (5) de junio del año dos mil diecinueve (2019), la Abogada SUSSY G. COELLO GARCIA, actuando en su condición de Fiscal del Despacho emitió su dictamen en el cual fue de la opinión que SE OTORGUE, la acción de amparo en virtud de vislumbrarse violación a los preceptos señalados por el amparista como ser los artículos 80, 82, 90, y 321 de la Constitución de la República. (Pagina 57 a la 64 de la pieza de amparo) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el Artículo 313 numeral 5 en relación al Artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los Artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley de Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (2): Que la Acción de Amparo es una Garantía Constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tienen derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al Artículo 183 constitucional concordado con el Artículo 41 de la Ley de Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable Contravenir, Disminuir o Tergiversar cualesquiera de los Derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley. CONSIDERANDO (3): Que la parte demandada alega, que concurre la excepción de Litis-pendencia, prevista por el artículo 455 del Código Procesal Civil, ya que en su opinión expone: “…SEGUNDO… La litispendencia denunciada, se basó en lo siguiente: La obligación que se pretendía exigir se deriva de una promesa y formal compromiso de celebrar un convenio de operación de un negocio de tienda de conveniencia suscrito por PUMA ENERGY HONDURAS S.A DE C.V. y NOC PETROLEUM GROUP S.A DE C.V. La tienda de conveniencia operaria en la estación conocida como PUMA BLVD MORAZÁN, donde PUMA ENERGY HONDURAS S.A. DE CV., comercializaría sus combustibles, en virtud de una promesa y compromiso formal para la celebración de un contrato de suministro y exclusividad de compraventa de combustibles suscrita entre la demandante y mi representada. Esta es la actividad principal de la empresa, por ende, este es el contrato principal. El 30 de octubre de 2015, esta parte demandada y hoy apelada, presentó una demanda de Nulidad Absoluta del contrato ¿de promesa y compromiso formal para la celebración de un contrato de suministro y exclusividad de compraventa de combustibles, ante el Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán, y registrado en los archivos de ese juzgado bajo el número 8680-15 Juez 1. Con esta demanda se pretende anular el contrato principal; y una vez anulado, el contrato accesorio (que es el que la demandante pretende exigir en este proceso), no podría subsistir. La doctrina tiene una conceptualización especial para los contratos accesorios dentro del llamado Derecho de los Contratos. Es así que CABANELLAS define los Contratos Accesorios en su Diccionario Jurídico, de la siguiente manera: "En e1 Derecho de los Contratos, son ACCESORIOS los unidos y subordinados a otros. " (Ver Anexo 12)._ De esta forma, podemos ver que la definición de Contrato Accesorio de CABANELLAS, encaja perfectamente en nuestro caso, pues el contrato objeto de esta demanda es un contrato accesorio, unido y subordinado al contrato de promesa y compromiso formal para la celebración de un contrato de suministro y exclusividad de compraventa de combustibles, que ha sido impugnado, por lo cual el contrato objeto de la presente demanda es inexigible al depender del resultado del juicio que se lleva a cabo el Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán, y registrado en los archivos de ese juzgado bajo el número 8680-15 Juez 1. TERCERO: Como se puede apreciar, y considerando que el contrato accesorio no puede existir sin el principal, y tomando en cuenta que el contrato principal ha sido impugnado y que existe la posibilidad que el mismo se anule; podemos afirmar que este proceso depende de otro ya existente, por lo cual hay una Clara Litispendencia a1 tenor de lo estipulado en el artículo 455 del Código Procesal Civil. Cabe mencionar que el proceso que se ventila bajo el número 8680-15 Juez, no tiene sentencia ni definitiva ni firme todavía. CONSIDERANDO (4): Que la Juez A Quo, en su resolución, estimó la excepción de litispendencia por considerar que la nulidad del contrato que se exige en el expediente 8680-15 Juez 1, tiene un efecto directo en la presente causa. CONSIDERANDO (5): Que contra la resolución dictada por el Juez A Quo, la parte demandante interpuso recurso de apelación ante el Tribunal de Alzada. CONSIDERANDO (6): Que en sentencia de fecha 16 de agosto de 2018, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán confirmó la resolución dictada por el Juez de Primera Instancia, expresando que: “…Que del estudio del Instrumento Público antes relacionado, y que se encuentra comprendido de los folios 222 al 236 de la primera pieza de autos, mismo que es de fecha diecisiete (17) de marzo del año dos mil catorce (2014), se puede establecer que es posterior a la elaboración de la promesa y compromiso formal para la celebración de un convenio de operación de negocio de tienda de conveniencia de fecha 3 de junio de 2013.-TERCERO: Que vistas así las cosas es evidente y palpable para estos juzgadores que las relaciones comerciales, que aduce el recurrente ser independientes del contrato suscrito en el supra indicado Instrumento Público número 77 verificado ante los oficios del Notario Alfredo Banegas Cruz, dependen de forma directa del mismo, y más cuando en el objeto del contrato, visto a folio 228 de la primera pieza, de forma clara y precisa se establece que “las arrendadoras conceden el uso del inmueble para que la Arrendataria pueda operar y explotar una estación de servicio de suministro de combustibles para automotores y tienda de conveniencia bajo ‘la bandera que esta designe”. Sin dejar de estimar que la cláusula segunda del referido contrato deja entrever, como no podría ser de contrario, una aceptación de las condiciones que se pactaron en el referido Instrumento Público 77. Es menester mencionar en esta resolución lo que respecta a la motivación de la resolución impugnada, se considera que el A quo, en aplicación plena de lo que dispone la norma adjetiva contenida en el artículo 455 numeral 1, “dispone que cuando se hubiere denunciado la litispendencia o la cosa juzgada, o este defecto fuera apreciado de oficio por el Juez, se pondrá fin al proceso en el acto con archivo de las actuaciones ”, con lo cual únicamente es importante identificar una casual para esos efectos, proceso intelectivo que el Juez a la luz de las pruebas presentadas en la instancia, dedujo sin ningún género de duda.” CONSIDERANDO (7): Que, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Segunda Instancia, el demandante abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, interpuso recurso de amparo ante la Corte Suprema de Justicia, arguyendo que la resolución impugnada ha vulnerado en perjuicio de su representada PUMA ENERGY HONDURAS S.A. de C.V., el derecho a un debido proceso, consagrado en el artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (8): Que se entiende por litispendencia la existencia previa, en otro Juzgado o en el mismo Tribunal competente de un pleito pendiente todavía sin resolver, sobre el mismo objeto del proceso que después se ha promovido. CONSIDERANDO (9): Que la excepción de litispendencia tiene por objeto prevenir la eventualidad de que se dicten sentencias que sean contradictorias o que puedan oponerse una a otra como alegación de cosa juzgada, de ahí que para estimarla es necesario que concurran los requisitos señalados en el artículo 1537 párrafo primero del Código Civil, o sea, 1.- la más perfecta identidad entre las cosas, 2.- la causa, 3.- las personas de los litigantes y la calidad con que lo fueren. CONSIDERANDO (10): Que un examen detenido de los antecedentes revela, que no es procedente la litis-pendencia en tribunal competente alegada, puesto que las causas de pedir son distintas, en un contrato se trata de suministro y exclusividad de compraventa de combustibles suscrito entre PUMA ENERGY HONDURAS S.A DE C.V. y NOC PETROLEUM GROUP S.A DE C.V; y en el otro, la celebración de un convenio de operaciones de un negocio de tienda de conveniencia, también suscrito por PUMA ENERGY HONDURAS S.A DE C.V. y NOC PETROLEUM GROUP S.A DE C.V. Obsérvese que el objeto o el giro de ambos contratos es completamente distinto, uno trata de venta de combustibles y el otro de venta de productos de conveniencia, diversidad de productos excepto combustible; consecuentemente la cosa pedida en uno y otro proceso no es la misma, y por lo tanto resulta improcedente la excepción de litispendencia interpuesta por la parte demandada. CONSIDERANDO (11): Que el haber declarado CON LUGAR el defecto procesal de litispendencia, vulnera el debido proceso establecido en el artículo 455 del Código Procesal Civil, pues la estimación de la excepciones o defecto procesal mencionado por la parte demandada, supone un quebrantamiento de su derecho a un debido proceso, puesto que se está aplicando una figura procesal que no reúne los requisitos necesarios para ello, por lo que la Sala es del criterio porque se OTORGUE el amparo interpuesto por el recurrente. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, oído el parecer del Fiscal, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 1, 3 No. 2), 8, 9 No. 3) literal b) y 56 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, 455 del Código Procesal Civil, FALLA: OTORGANDO el amparo interpuesto el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, a favor de la SOCIEDAD MERCANTIL PUMA ENERGY HONDURAS S.A DE C.V, contra la Sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis (16) de agosto del año dos mil dieciocho (2018), que declaró Sin Lugar el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, contra Resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, de fecha trece (13) de abril del año dos mil dieciocho (2018), con relación a la Demanda de Ordinaria de Pago por incumplimiento de contrato de promesa y compromiso formal para la celebración de un convenio de operación de negocio de tienda de conveniencia promovida por la SOCIEDAD MERCANTIL PUMA ENERGY HONDURAS S.A DE C.V, contra la SOCIEDAD MERCANTIL NOC PETROLEUM GROUP S.A DE C.V. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. - NOTIFIQUESE. - FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de octubre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Amparo Civil bajo el número SCO-879-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL