Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-838-19 — Registro 11822

Resumen

Sentencia en consulta sobreseyó acción de amparo a favor de recurrente contra resolución en demanda ordinaria de nulidad de un proceso de ejecución directa de hipoteca promovida contra Banco Continental S A; el Tribunal de Alzada consideró que se alegan cuestiones de mera legalidad

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio expresado por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su sentencia, cuando señala que es obvio que la pretensión protectora del amparo no puede dar frutos; y, no puede prosperar en materia de Justicia Constitucional, pues en ningún momento se violentó el debido proceso ni el derecho a la defensa de ninguna de las partes; por lo que puede apreciarse que las alegaciones en que se funda el recurso son propias de instancia procesal a la que fue sometido el asunto; y no alcanzan a configurarse como afectaciones a derechos constitucionales; al observarse que los derechos reclamados por el amparista, en ningún momento han sido violentados, al observarse que el proceso de incidente de nulidad se desarrolló con las formalidades que la ley determina y el derecho a la defensa se observa que se ha venido defendiendo en juicio, lejos de violentarse..."..."la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, en fecha tres de diciembre de dos mil dieciocho..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “Corte Suprema De Justicia.- Sala De Lo Constitucional.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tres de septiembre de dos mil veinte.- VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha nueve (9) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), que sobreseyó la acción de amparo interpuesta por el Abogado LUIS ENRIQUE GALEANO MILLA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., en su condición de fiduciario de BANCO CONTINENTAL S.A., contra la Resolución dictada por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, en fecha veinticuatro (24) de julio del año dos mil diecinueve (2019); con relación a la Demanda Ordinaria de Nulidad de un Proceso de Ejecución Directa de Hipoteca, promovida por el señor JORGE FRANCISCO CANAHUATI HOCH Y GRUPO CABLE SULA S.A. DE C.V., contra la sociedad mercantil BANCO CONTINENTAL S.A..- Manifestando el recurrente, que el acto recurrido ha violentado, en perjuicio de su representada, los derechos constitucionales contenidos en los Artículos 82 y 90 de la Constitución de la República.- ANTECEDENTES.- 1) Que el Abogado LUIS ENRIQUE GALEANO MILLA, compareció ante la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta y uno (31) de julio de dos mil diecinueve (2019), interponiendo acción de amparo a favor de la sociedad mercantil BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., en su condición de fiduciario de BANCO CONTINENTAL S.A., contra la Resolución de fecha veinticuatro (24) de julio del año dos mil diecinueve (2019), dictada por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, por considerar que la misma es violatoria de los derechos, dispuestos en los Artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. (Folios 1–3 del antecedente)- 2) Que seguido el trámite de ley, que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte de Apelaciones dictó Sentencia en fecha nueve (9) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), mediante la cual Falló: (SIC) “SOBRESEER el recurso de Amparo interpuesto por el Abogado LUIS ENRIQUE GALEANO MILLA, contra la resolución de fecha 24 de julio de 2019, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en el expediente identificado bajo el numero 1070-2014, contentivo de la Demanda Ordinaria de Nulidad de Proceso de Ejecución Directo de Hipoteca, promovida por el Abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO, como Apoderado Judicial de JORGE FRANCISCO CANAHUATI HOCH y GRUPO CABLE SULA, S.A. de C.V., contra BANCO CONTINENTAL, S.A., ahora en proceso de liquidación.” (Folios 27–29 del antecedente)- 3) Que en fecha veintisiete (27) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el Artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 del presente Recurso)- CONSIDERANDO UNO (1): Que al tenor de lo que dispone el Artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fueran cometidos por Jueces de Letras, contemplada en el Artículo 10 numeral 2 literal a) de la misma ley.- CONSIDERANDO DOS (2): Que se conoce en consulta obligatoria la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve (9) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), que sobreseyó la acción de amparo interpuesta por el abogado LUIS ENRIQUE GALEANO MILLA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., en su condición de fiduciario de BANCO CONTINENTAL S.A., contra la Resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en fecha veinticuatro (24) de julio del año dos mil diecinueve (2019); con relación a la Demanda Ordinaria de Nulidad de un Proceso de Ejecución Directa de Hipoteca, promovida por el señor JORGE FRANCISCO CANAHUATI HOCH Y GRUPO CABLE SULA S.A. DE C.V., contra la sociedad mercantil BANCO CONTINENTAL S.A..- CONSIDERANDO TRES (3): Que la reclamante sustentó su recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, manifestando básicamente que la Resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en fecha veinticuatro (24) de julio del año dos mil diecinueve (2019); es violatoria del debido proceso y derecho de defensa consagrados en los Artículos 82 y 90 de la Constitución de la República, al no declarar la nulidad solicitada.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Que esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio expresado por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su sentencia, cuando señala que es obvio que la pretensión protectora del amparo no puede dar frutos; y, no puede prosperar en materia de Justicia Constitucional, pues en ningún momento se violentó el debido proceso ni el derecho a la defensa de ninguna de las partes; por lo que puede apreciarse que las alegaciones en que se funda el recurso son propias de instancia procesal a la que fue sometido el asunto; y no alcanzan a configurarse como afectaciones a derechos constitucionales; al observarse que los derechos reclamados por el amparista, en ningún momento han sido violentados, al observarse que el proceso de incidente de nulidad se desarrolló con las formalidades que la ley determina y el derecho a la defensa se observa que se ha venido defendiendo en juicio, lejos de violentarse.- CONSIDERANDO CINCO (5): Que la Constitución de la República al desarrollar el capítulo atinente al Poder Judicial establece tanto que la potestad de impartir justicia emana del pueblo y se imparte en nombre del Estado, por Magistrados y Jueces independientes únicamente sometidos a la Constitución y las Leyes, como que corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado.- CONSIDERANDO SEIS (6): Que la garantía del debido proceso que exige nuestra Constitución; es el conjunto de garantías que buscan asegurar a los interesados que han acudido a los Jueces o a la Administración Pública, una recta y cumplida decisión sobre sus derechos. El incumplimiento de las normas legales que rigen el proceso judicial general una violación o desconocimiento de este derecho.- CONSIDERANDO SIETE (7): Que la garantía del debido proceso que exige nuestra Constitución; exhorta que para que exista una condena o afectación de derechos de los particulares, debe existir un adecuado derecho de defensa en todo proceso. El derecho de defensa implica, entonces: el derecho de ser oído; el conocimiento de la pretensión de la parte contraria; la necesaria correlación que debe existir entre las pretensiones de las partes y el fallo; la posibilidad de probar y controlar la prueba; y la equiparación de posiciones entre el las partes o entre una parte y el Estado mismo.- CONSIDERANDO OCHO (8): Que conforme manda la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo la Justicia Constitucional tiene como propósito el mantenimiento del orden jurídico constitucional.- CONSIDERANDO NUEVE (9): Que el Artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece: “ARTÍCULO 46.- DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de Amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad; 2)…; 3)…; 4)…; 5)…; 6)…; 7)…; 8)…; 9)…- El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad.”- CONSIDERANDO DIEZ (10): Que, por las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, en fecha tres de diciembre de dos mil dieciocho.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los Artículos 1,82,183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 , 46 numeral 3) y 9), 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, en fecha nueve (9) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019); y, Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado ZELAYA.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve (19) días del mes de febrero del año dos mil veintiuno (2021), certificación de la Sentencia de fecha tres (3) de septiembre del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0838-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: Corte Suprema De Justicia.- Sala De Lo Constitucional.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tres de septiembre de dos mil veinte.- VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha nueve (9) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), que sobreseyó la acción de amparo interpuesta por el Abogado LUIS ENRIQUE GALEANO MILLA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., en su condición de fiduciario de BANCO CONTINENTAL S.A., contra la Resolución dictada por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, en fecha veinticuatro (24) de julio del año dos mil diecinueve (2019); con relación a la Demanda Ordinaria de Nulidad de un Proceso de Ejecución Directa de Hipoteca, promovida por el señor JORGE FRANCISCO CANAHUATI HOCH Y GRUPO CABLE SULA S.A. DE C.V., contra la sociedad mercantil BANCO CONTINENTAL S.A..- Manifestando el recurrente, que el acto recurrido ha violentado, en perjuicio de su representada, los derechos constitucionales contenidos en los Artículos 82 y 90 de la Constitución de la República.- ANTECEDENTES.- 1) Que el Abogado LUIS ENRIQUE GALEANO MILLA, compareció ante la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta y uno (31) de julio de dos mil diecinueve (2019), interponiendo acción de amparo a favor de la sociedad mercantil BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., en su condición de fiduciario de BANCO CONTINENTAL S.A., contra la Resolución de fecha veinticuatro (24) de julio del año dos mil diecinueve (2019), dictada por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, por considerar que la misma es violatoria de los derechos, dispuestos en los Artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. (Folios 1–3 del antecedente)- 2) Que seguido el trámite de ley, que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte de Apelaciones dictó Sentencia en fecha nueve (9) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), mediante la cual Falló: (SIC) “SOBRESEER el recurso de Amparo interpuesto por el Abogado LUIS ENRIQUE GALEANO MILLA, contra la resolución de fecha 24 de julio de 2019, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en el expediente identificado bajo el numero 1070-2014, contentivo de la Demanda Ordinaria de Nulidad de Proceso de Ejecución Directo de Hipoteca, promovida por el Abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO, como Apoderado Judicial de JORGE FRANCISCO CANAHUATI HOCH y GRUPO CABLE SULA, S.A. de C.V., contra BANCO CONTINENTAL, S.A., ahora en proceso de liquidación.” (Folios 27–29 del antecedente)- 3) Que en fecha veintisiete (27) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el Artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 del presente Recurso)- CONSIDERANDO UNO (1): Que al tenor de lo que dispone el Artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fueran cometidos por Jueces de Letras, contemplada en el Artículo 10 numeral 2 literal a) de la misma ley.- CONSIDERANDO DOS (2): Que se conoce en consulta obligatoria la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve (9) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), que sobreseyó la acción de amparo interpuesta por el abogado LUIS ENRIQUE GALEANO MILLA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., en su condición de fiduciario de BANCO CONTINENTAL S.A., contra la Resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en fecha veinticuatro (24) de julio del año dos mil diecinueve (2019); con relación a la Demanda Ordinaria de Nulidad de un Proceso de Ejecución Directa de Hipoteca, promovida por el señor JORGE FRANCISCO CANAHUATI HOCH Y GRUPO CABLE SULA S.A. DE C.V., contra la sociedad mercantil BANCO CONTINENTAL S.A..- CONSIDERANDO TRES (3): Que la reclamante sustentó su recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, manifestando básicamente que la Resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en fecha veinticuatro (24) de julio del año dos mil diecinueve (2019); es violatoria del debido proceso y derecho de defensa consagrados en los Artículos 82 y 90 de la Constitución de la República, al no declarar la nulidad solicitada.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Que esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio expresado por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su sentencia, cuando señala que es obvio que la pretensión protectora del amparo no puede dar frutos; y, no puede prosperar en materia de Justicia Constitucional, pues en ningún momento se violentó el debido proceso ni el derecho a la defensa de ninguna de las partes; por lo que puede apreciarse que las alegaciones en que se funda el recurso son propias de instancia procesal a la que fue sometido el asunto; y no alcanzan a configurarse como afectaciones a derechos constitucionales; al observarse que los derechos reclamados por el amparista, en ningún momento han sido violentados, al observarse que el proceso de incidente de nulidad se desarrolló con las formalidades que la ley determina y el derecho a la defensa se observa que se ha venido defendiendo en juicio, lejos de violentarse.- CONSIDERANDO CINCO (5): Que la Constitución de la República al desarrollar el capítulo atinente al Poder Judicial establece tanto que la potestad de impartir justicia emana del pueblo y se imparte en nombre del Estado, por Magistrados y Jueces independientes únicamente sometidos a la Constitución y las Leyes, como que corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado.- CONSIDERANDO SEIS (6): Que la garantía del debido proceso que exige nuestra Constitución; es el conjunto de garantías que buscan asegurar a los interesados que han acudido a los Jueces o a la Administración Pública, una recta y cumplida decisión sobre sus derechos. El incumplimiento de las normas legales que rigen el proceso judicial general una violación o desconocimiento de este derecho.- CONSIDERANDO SIETE (7): Que la garantía del debido proceso que exige nuestra Constitución; exhorta que para que exista una condena o afectación de derechos de los particulares, debe existir un adecuado derecho de defensa en todo proceso. El derecho de defensa implica, entonces: el derecho de ser oído; el conocimiento de la pretensión de la parte contraria; la necesaria correlación que debe existir entre las pretensiones de las partes y el fallo; la posibilidad de probar y controlar la prueba; y la equiparación de posiciones entre el las partes o entre una parte y el Estado mismo.- CONSIDERANDO OCHO (8): Que conforme manda la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo la Justicia Constitucional tiene como propósito el mantenimiento del orden jurídico constitucional.- CONSIDERANDO NUEVE (9): Que el Artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece: “ARTÍCULO 46.- DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de Amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad; 2)…; 3)…; 4)…; 5)…; 6)…; 7)…; 8)…; 9)…- El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad.”- CONSIDERANDO DIEZ (10): Que, por las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, en fecha tres de diciembre de dos mil dieciocho.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los Artículos 1,82,183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 , 46 numeral 3) y 9), 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, en fecha nueve (9) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019); y, Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado ZELAYA.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.- Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve (19) días del mes de febrero del año dos mil veintiuno (2021), certificación de la Sentencia de fecha tres (3) de septiembre del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0838-2019.- Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

Secretario Sala Constitucional