Sentencia AC-818-20 — Registro 11555
Resumen
En consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones que sobreseyó la acción de amparo contra la resolución del Juzgado de Letras todo con relación a la Demanda de Pago e Indemnización de Daños y Perjuicios por vía del Proceso Abreviado. Manifestando el recurrente, que el acto recurrido ha violentado en perjuicio de su representado, los derechos constitucionales contenidos en los artículos 60, 80, 82 y 90 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 7, 8, 9, 10, 24, 25 y 27 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO (12): Que el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta, conforme a lo dispuesto en la ley, fallará reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada, y comunicará inmediatamente por el medio de comunicación más efectivo a la autoridad recurrida que la dictó en primera instancia, ordenando su cumplimiento. CONSIDERANDO (13): Que al evidenciarse en el trámite de mérito la causal de inadmisibilidad ya antes relacionada, resulta acorde, por mandato de la ley, el sobreseimiento de las actuaciones por las consideraciones anteriormente relacionadas, y si bien esta Sala coincide con la decisión de la Alzada en cuanto a la no admisión de la garantía de amparo invocada, disiente con la causal que fue relacionada en el fallo objeto de examen, por lo que resulta procedente reformar la sentencia venida en consulta, derivándose procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, sobreseimiento del presente recurso de amparo ante la concurrencia de la causal 5ª del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y así debe declararse."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 46 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de octubre de dos mil veinte. VISTA: En consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES CIVIL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha catorce (14) de septiembre del año dos mil veinte (2020), que sobreseyó la acción de amparo interpuesta por el abogado OMAR ANTONIO OCHOA OSEGUERA, en su condición de apoderado legal del señor SAMIR ELÍAS FRECH GONZALES, contra la resolución del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE PUERTO CORTÉS, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, de fecha once (11) de febrero del año dos mil veinte (2020); todo con relación a la Demanda de Pago e Indemnización de Daños y Perjuicios por vía del Proceso Abreviado, promovida por los abogados DENIS RENE GALLARDO FUNES Y JONATHAN RENÉ GALLARDO REYES, a favor de los señores ABEL ALCIDES ÁLVAREZ HERNÁNDEZ, ROSSY MARIELA FLORES RIVERA, KARLA PATRICIA FLORES RIVERA Y CARLOS ROBERTO FLORES RIVERA, contra los señores RUBÉN ALEXIS GARMENDIA SOTO, SAMIR ELÍAS FRECH GONZALES Y EMIGDIO ÁNGEL ORTEGA LÓPEZ. Manifestando el recurrente, que el acto recurrido ha violentado en perjuicio de su representado, los derechos constitucionales contenidos en los artículos 60, 80, 82 y 90 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 7, 8, 9, 10, 24, 25 y 27 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos. ANTECEDENTES 1) Que comparecieron ante el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, departamento de Cortés, los abogados DENIS RENE GALLARDO FUNES Y JONATHAN RENE GALLARDO REYES, actuando en su condición de apoderados legales de los señores ABEL ALCIDES ÁLVAREZ HERNÁNDEZ, ROSSY MARIELA FLORES RIVERA, KARLA PATRICIA FLORES RIVERA Y CARLOS ROBERTO FLORES RIVERA, interponiendo Demanda de Pago e Indemnización de Daños y Perjuicios por vía del Proceso Abreviado, en contra los señores RUBÉN ALEXIS GARMENDIA SOTO, SAMIR ELÍAS FRECH GONZALES Y EMIGDIO ÁNGEL ORTEGA LÓPEZ. Y una vez seguido el trámite legal correspondiente, el citado Juzgado, dictó Sentencia Definitiva en fecha diecisiete (17) de octubre de dos mil diecinueve (2019), mediante la cual Falló: “…Con lugar la demanda; se condenó a la parte demandada, al pago de la cantidad adeudada, y al pago de costas”. (Folios 249–253v del Testimonio de la Primera Pieza de antecedentes) 2) Que en fecha catorce (14) de noviembre de dos mil diecinueve (2019), comparecieron ante el ya mencionado Juzgado, los abogados DENIS RENÉ GALLARDO FUNES Y JONATHAN GALLARDO REYES, en su condición de apoderados legales de la parte demandante, solicitando Tasación de Costas Procesales y Personales en el presente proceso. Por lo que en fecha trece (13) de diciembre de dos mil diecinueve (2019), se dictó el Auto Resolutivo mediante el cual se Resolvió: (SIC) “I. Admítase el escrito que antecede el que se manda agregar a los autos; II. Téngase por presentada la Impugnación de Costas, dese vista a la parte contraria para que en el plazo de cinco días se pronuncie sobre la impugnación. -” (Folios 280, 281, 320 y 320v del Testimonio de la Primera Pieza de antecedentes) 3) Que conociendo de un recurso de reposición interpuesto por el abogado DENIS RENE GALLARDO FUNES, en su condición antes descrita, contra la Resolución relacionada en el numeral anterior, el citado Juzgado, dictó su Resolución en fecha once (11) de febrero del año dos mil veinte (2020), mediante la cual Resolvió: (SIC) “1) Tener por recibido el escrito presentado por el Abogado OMAR ANTONIO OCHOA OSEGUERA como apoderado legal del demandado SAMIR ALIAS FRECH GONZALES de fecha veinticuatro de enero del año en curso (2020) el cual se manda a agregar a los autos.- 2) Con lugar el recurso de reposición opuesto por el Abogado DENIS RENE GALLARDO FUNES en su condición de Apoderado Legal de los demandantes señores ABEL ALCIDES ÁLVAREZ HERNÁNDEZ, Asimismo del menor JOSÉ ABEL ÁLVAREZ MÁRQUEZ ; de la señora ROSSY MARIELA FLORES RIVERA,, de KARLA PATRICIA FLORES RIVERA y CARLOS ROBERTO FLORES RIVERA contra el auto de fecha trece de diciembre del año dos mil diecinueve el que debe leerse en su parte resolutiva así “ Inadmítase a trámite la impugnación de costas opuesta por el Abogado OMAR ANTONIO OCHOA OSEGUERA como apoderado legal del demandado SAMIR ALIAS FRECH GONZALES en virtud de no cumplir con los requisitos señalados en el artículo 225 del Código Procesal Civil en sus numerales 1 y 3; 3) Este auto es irrecurrible. 4) Díctese el auto de costas correspondiente.” (Folios 429–430 del Testimonio de la Primera Pieza de antecedentes). 4) Que el abogado OMAR ANTONIO OCHOA OSEGUERA, compareció ante la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha cuatro (4) de marzo de dos mil veinte (2020), interponiendo acción de amparo a favor del señor SAMIR ELÍAS FRECH GONZALES, contra la Resolución de fecha once (11) de febrero del año dos mil veinte (2020), que se deja relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma es violatoria, en perjuicio de su representado, de los derechos dispuestos en los artículos 60, 80, 82 y 90 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 7, 8, 9, 10, 24, 25 y 27 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos. (Folios 1–4v de la Segunda Pieza de los antecedentes) 5) Que, seguido el trámite de ley, que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte de Apelaciones dictó Sentencia en fecha catorce (14) de septiembre del año dos mil veinte (2020), mediante la cual Falló: (SIC) “SOBRESEER el presente recurso de Amparo por ser violaciones de mera legalidad, interpuesto por el Abogado OMAR ANTONIO OCHOA OSEGUERA a favor del señor SAMIR ELÍAS FRECH GONZALES. Contra la resolución de fecha 11 de febrero del año 2020, dictada por el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Cortes.” (Folios 20–21v de la Segunda Pieza de los antecedentes) 6) Que en fecha veintiuno (21) de septiembre de dos mil veinte (2020), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 del presente Recurso). CONSIDERANDO (1): Que el Estado reconoce la garantía de amparo y en consecuencia toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a interponer el recurso de amparo: 1. Para que le mantenga o restituya en el goce y disfrute de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; y, 2. Para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente, ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualesquiera de los derechos reconocidos por la Constitución de la República. CONSIDERANDO (2): Que procede la acción de amparo contra las resoluciones, actos y hechos de los Poderes del Estado, incluyendo las entidades descentralizadas, desconcentradas, las sostenidas con fondos públicos y las que actúen por delegación de algún órgano del Estado en virtud de concesión, de contrato u otra resolución válida. CONSIDERANDO (3): Que en el ejercicio de la justicia constitucional los órganos jurisdiccionales solamente están sometidos a la Constitución de la República y a la ley. CONSIDERANDO (4): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en consulta, las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, ello de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (5): Que la sentencia que se revisa, fue dictada en fecha catorce de septiembre de dos mil veinte por la CORTE DE APELACIONES CIVIL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, mediante la cual se sobreseyó la acción constitucional de amparo interpuesta por el ya referido abogado OMAR ANTONIO OCHOA OSEGUERA, contra el auto proferido por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE SAN PEDRO SULA, en fecha once de febrero de dos mil veinte, mediante el cual se resolvió un recurso de reposición interpuesto por el abogado DENIS RENÉ GALLARDO FUNES en el trámite de ejecución de la sentencia que resolvió una Demanda de Pago e Indemnización de Daños y Perjuicios por vía del Proceso Abreviado, promovida por los abogados DENIS RENÉ GALLARDO FUNES Y JONATHAN RENÉ GALLARDO REYES, a favor de los señores ABEL ALCIDES ÁLVAREZ HERNÁNDEZ, ROSSY MARIELA FLORES RIVERA, KARLA PATRICIA FLORES RIVERA Y CARLOS ROBERTO FLORES RIVERA, contra los señores RUBÉN ALEXIS GARMENDIA SOTO, SAMIR ELÍAS FRECH GONZALES Y EMIGDIO ÁNGEL ORTEGA LÓPEZ. CONSIDERANDO (6): Que en el fallo objeto de examen, la Corte de Alzada estimó la concurrencia la causal de inadmisibilidad estipulada en el inciso 1º del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que dispone que es inadmisible el recurso de amparo cuando se aleguen violaciones de mera legalidad. En sus consideraciones, la Alzada estimó que al analizar el escrito de impugnación de costas que fue presentado en el trámite por parte del recurrente, éste no cumplió con los requisitos exigidos por la ley, en tanto que el quejoso no mencionó en su escrito de impugnación las cuentas o minutas y las partidas, requisito cuya omisión produce la inadmisión de la impugnación de las costas, tal y como lo manda el artículo 255 del CPC, estimando entonces la procedencia de la causal referida, al ceñirse el A Quo al mandato de ley, razón por la que se determinó el sobreseimiento de las diligencias de mérito. CONSIDERANDO (7): Que no obstante que esta Sala asiente en principio con la decisión del Tribunal de Alzada, de la vista de los antecedentes consta que el acto reclamado en amparo lo constituye una resolución mediante la cual se decide un recurso de reposición, el cual fue interpuesto contra una resolución dictada dentro del trámite de la ejecución de la sentencia (título judicial) que declaró ha lugar la demanda de la que se ha hecho relación previamente. CONSIDERANDO (8): Que esta Sala ha dicho en reiterada jurisprudencia que, por su propia naturaleza, las resoluciones en las que se decida sobre la procedencia de un recurso de reposición, sin perjuicio de la acción intentada contra el acto que las motivó, no admiten recurso en contra. CONSIDERANDO (9): Que, al estar dirigido el acto reclamado con el presente amparo, contra una resolución que no es recurrible, la acción de amparo se enmarca en la causal 5ª de inadmisibilidad contenida en el artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, la cual establece que es inadmisible el recurso de amparo contra actos consumados de modo irreparable. CONSIDERANDO (9): Que esta Sala ha establecido en repetidas decisiones, que la doctrina en materia de amparo ha clasificado los actos consumados en dos categorías: 1) Los actos consumados de modo reparable; y, 2) Los actos consumados de modo irreparable. Los primeros son aquéllos que a pesar de haberse realizado en todos sus efectos pueden ser reparados por medio del juicio constitucional, es decir, que la ejecución o consumación del acto puede ser restituida o reparada por la sentencia recaída en amparo. En cambio, los actos consumados de modo irreparable son aquéllos que al realizarse en todos y cada uno de sus efectos y consecuencias; física y materialmente ya no pueden ser restituidos al estado en que se encontraban antes de las violaciones reclamadas, razón por la cual resulta improcedente el juicio de garantías. CONSIDERANDO (10): Que, siguiendo esta línea de pensamiento doctrinario, esta Sala ha dispuesto en varias decisiones que para determinar si se está en la presencia de un acto consumado de modo irreparable, se debe de atender primeramente a los efectos y consecuencias de su ejecución. Los actos consumados de modo irreparable lo son así, porque ni física ni materialmente, puede obtenerse su restitución, lo cual acontece en el presente asunto, atendiendo a la esencia misma de la resolución que decide un recurso de reposición, la cual conforme lo ha recalcado esta Sala, no es susceptible de recurso alguno de ahí entonces que no resulte factible su reparabilidad material, lo cual comporta la imposibilidad de ser subsanado conforme a ley. CONSIDERANDO (11): Que el órgano jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible y dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego conste en autos la causal de inadmisibilidad. CONSIDERANDO (12): Que el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta, conforme a lo dispuesto en la ley, fallará reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada, y comunicará inmediatamente por el medio de comunicación más efectivo a la autoridad recurrida que la dictó en primera instancia, ordenando su cumplimiento. CONSIDERANDO (13): Que al evidenciarse en el trámite de mérito la causal de inadmisibilidad ya antes relacionada, resulta acorde, por mandato de la ley, el sobreseimiento de las actuaciones por las consideraciones anteriormente relacionadas, y si bien esta Sala coincide con la decisión de la Alzada en cuanto a la no admisión de la garantía de amparo invocada, disiente con la causal que fue relacionada en el fallo objeto de examen, por lo que resulta procedente reformar la sentencia venida en consulta, derivándose procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, sobreseimiento del presente recurso de amparo ante la concurrencia de la causal 5ª del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y así debe declararse. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los Artículos 1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 60, 82, 90, 303, 304, 305, 313 numeral 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 42, 45, 46 numeral 7), 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: REFORMANDO la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES CIVIL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, de fecha catorce (14) de septiembre del año dos mil veinte (2020), que sobreseyó la acción de amparo interpuesta por el abogado OMAR ANTONIO OCHOA OSEGUERA, en su condición de apoderado legal del señor SAMIR ELÍAS FRECH GONZALES, contra la resolución del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE PUERTO CORTÉS, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, de fecha once (11) de febrero del año dos mil veinte (2020); Y EN SU LUGAR SE SOBRESEE el recurso de amparo referido, por la causal de inadmisibilidad establecida en el artículo 46 numeral 5º de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por las razones que se han dejado establecidas en el presente fallo; Y MANDA: Que con certificación de la presente sentencia, se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ORTÉZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes diciembre del año dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintiuno de octubre del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta bajo el número SCO-818-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL