Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-283-19 — Registro 11601

Resumen

Acto recurrido que declaró Sin Lugar el Recurso de Apelación interpuesto contra la del a-quo, con relación a denuncia por Violencia Doméstica, en perjuicio del impetrante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Que, con relación a la condena en costas al Ministerio Público, estima esta Sala de lo Constitucional, la efectiva procedencia de la vulneración al principio de legalidad y consecuentemente al del debido proceso, en tanto en cuanto se debió aplicar el contenido de los artículos 221 en relación con el 119 del Código Procesal Civil, en el cual se concluye que “En ningún caso se impondrán costas al Ministerio Público en los procesos en que intervenga como parte por mandato de la Ley”..." ..." Que, por todas las razones anteriormente expuestas, esta Sala es del criterio porque se OTORGA el amparo interpuesto por el Ministerio Público, para el único efecto de que se revoca la condena en constas..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cinco de febrero de dos mil veinte.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada SAGRARIO ROSIBEL GUTIERREZ MALDONADO, Fiscal del Ministerio Público, a favor del ESTADO DE HONDURAS contra la Sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince (15) de enero del año dos mil diecinueve (2019), que declaró Sin Lugar el Recurso de Apelación interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado Especial contra la Violencia Domestica del Departamento de Francisco Morazán, en fecha (10) de marzo del año dos mil diecisiete (2017), con relación a la denuncia por Violencia Domestica promovida por la señora GLADYS JOHANA ESCAMILLA LAGOS, contra el señor JOSE GERARDO ORTEGA TROCHEZ.-Estima la recurrente que con el acto reclamado se han violentado lo establecido en los artículos 82 y 321 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha cuatro (4) de febrero del año dos mil quince (2015), compareció ante el Juzgado Especial contra la Violencia Domestica del Departamento de Francisco Morazán, la señora GLADYS JOHANA ESCAMILLA LAGOS, interponiendo denuncia de Violencia Doméstica contra el señor JOSE GERARDO ORTEGA TROCHEZ. (Folio 1 de la pieza del Juzgado).-2) Que en fecha diez (10) de marzo del año dos mil diecisiete (2017) el Juzgado Especial contra la Violencia Domestica del Departamento de Francisco Morazán, dictó Sentencia mediante la cual “FALLA: 1) declarar SIN LUGAR la demanda de VIOLENCIA DOMESTICA, promovida por la señora GLADYS JOHANA ESCAMILLA LAGOS, contra el señor JOSE GERARDO ORTEGA TROCHEZ, ambos de generales ya conocidas en el preámbulo de esta sentencia .2) Dejar sin valor y efecto las medidas impuestas en la audiencia inicial y demás mecanismos de protección impuesta en la audiencia de merito”. (Folios 84 AL 88 de la pieza del Juzgado).-3) Que conociendo de un recurso de apelación promovido por la Abogada AMALIA CUBAS ESTRADA,FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez (15) de enero del año dos mil diecinueve (2019), dictó sentencia mediante la cual: “FALLA: “PRIMERO: Declarar sin lugar el recurso de apelación.- SEGUNDO: Confirmar la sentencia de fecha diez (10) de marzo del año dos mil diecisiete (2017) dictada por el Juzgado Especial contra la Violencia Domestica del Departamento de Francisco Morazán.-TERCERO: Con Costas ” (Folio 27 al 30 de la pieza de Corte de Apelaciones).-4) Que la recurrente Abogada SAGRARIO ROSIBEL GUTIERREZ, compareció ante este Tribunal, en fecha veintisiete (27) de marzo del año dos mil diecinueve (2019), reclamando amparo a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince (15) de enero del año dos mil diecinueve (2019), que se ha hecho referencia en el numeral que antecede, la cual considera violatoria de lo dispuesto en los artículos 82 y 321 de la Constitución de la República.- Habiendo formalizado en tiempo y forma su acción constitucional en fecha veintiuno (21) de agosto del año dos mil diecinueve (2019).Omitiéndose la vista de los antecedentes al Fiscal del despacho de conformidad a lo establecido en el artículo 37 de la Ley del Ministerio Público.-CONSIDERANDO (01): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el Artículo 313 numeral 5 en relación al Artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los Artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (02): Que la Acción de Amparo es una Garantía Constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tienen derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al Artículo 183 constitucional concordado con el Artículo 41 de la Ley sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por Contravenir, Disminuir o Tergiversar cualesquiera de los Derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley.-CONSIDERANDO (03): Que en la denuncia por Violencia Domestica promovida por la señora GLADYS JOHANA ESCAMILLA LAGOS, contra el señor JOSE GERARDO ORTEGA TROCHEZ, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de enero del año dos mil diecinueve, declaró Sin Lugar el Recurso de Apelación interpuesto por la denunciada representada por la Fiscalía Especial de Defensa de la Mujer, y no conforme, la recurrente Agente de tribunales, SAGRARIO GUTIERREZ MALDONADO, en representación del Ministerio Público interpuso acción constitucional de amparo, sin referirse en lo absoluto al fondo del asunto, es decir a la denuncia en materia de Violencia Doméstica, sino que manifiesta que la Corte de Apelaciones, vulnera el principio de legalidad y con ello el principio/derecho al debido proceso, al condenar en costas a esa entidad pública, en tanto hizo caso omiso a lo dispuesto en el artículo 221 del Código Procesal Civil, en relación al artículo 219 del mismo cuerpo legal, normativa que dispensa al Ministerio Público del pago de Costas.-CONSIDERANDO (04): Que el artículo 221 del Código Procesal Civil literalmente reza: “EN CASO DE RECURSOS. Cuando sean desestimadas todas las pretensiones de un recurso de apelación o extraordinario de casación, se aplicará en cuanto a las costas del recurso, lo dispuesto en este Código en cuanto al principio del vencimiento”. En ese sentido el artículo 219 del mismo Código Procesal Civil dice: “EN PRIMERA INSTANCIA.PRINCIPIO DEL VENCIMIENTO. 1…2…3…4. En ningún caso se impondrán costas al Ministerio Público en los procesos en que intervenga como parte por mandato de ley.” Mandato que le impone la ley contra la Violencia Doméstica el Código de familia y la misma ley del Ministerio Público.-CONSIDERANDO (05): Que, con relación a la condena en costas al Ministerio Público, estima esta Sala de lo Constitucional, la efectiva procedencia de la vulneración al principio de legalidad y consecuentemente al del debido proceso, en tanto en cuanto se debió aplicar el contenido de los artículos 221 en relación con el 119 del Código Procesal Civil, en el cual se concluye que “En ningún caso se impondrán costas al Ministerio Público en los procesos en que intervenga como parte por mandato de la Ley”.-CONSIDERANDO (06): Que, por todas las razones anteriormente expuestas, esta Sala es del criterio porque se OTORGA el amparo interpuesto por el Ministerio Público, para el único efecto de que se revoca la condena en constas.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 6, 7 párrafo primero de la Ley contra la Violencia Doméstica, 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b) y 56 la Ley Sobre Justicia Constitucional, 119 y 221 del Código Procesal Civil FALLA: OTORGANDO LA ACCIÓN DE AMPARO interpuesta la Abogada SAGRARIO ROSIBEL GUTIERREZ MALDONADO, Fiscal del Ministerio Público, a favor del ESTADO DE HONDURAS contra la Sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de enero del año dos mil diecinueve, que declaró Sin Lugar el Recurso de Apelación interpuesto contra Sentencia dictada por el Juzgado Especial contra la Violencia Domestica del Departamento de Francisco Morazán, en fecha de marzo del año dos mil diecisiete, con relación a la denuncia por Violencia Domestica promovida por la señora GLADYS JOHANA ESCAMILLA LAGOS, contra el señor JOSE GERARDO ORTEGA TROCHEZ, Y MANDA: 1.- Que se suspenda LA CONDENA EN COSTAS, impuesta al Ministerio Público. 2.- Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFIQUESE. - Firmas y Sello. Abogada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central al uno (1) de octubre del año dos mil veinte (2020), Certificación de la Sentencia de fecha cinco (5) de febrero del año dos mil veinte (2020) recaída en el Amparo Civil , registrado en este Tribunal bajo el número 0283-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL