Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-116-19 — Registro 12332

Resumen

Sentencia declaró sin lugar recurso de apelación contra resolución dictada por juzgado de primera instancia que desestimó motivo de impugnación en incidente de tasación de costas en demanda de ejecución hipotecaria promovida contra recurrente; El Tribunal de Alzada basó su resolución por considerar que es un auto inapelable de conformidad con la ley procesal civil aplicable

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"la tasación de costas efectuada por la Secretaria del Juzgado de Letras Civil de la Sección judicial de San Pedro Sula Departamento de Cortés, de la cual la demandada MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, se opuso a la misma, argumentando que la decisión del tribunal se basó en el arancel del profesional de derecho de Honduras, el cual carece de rango de ley, pues no ha sido emitido por el Congreso Nacional de la República siguiendo el procedimiento que manda la Constitución para la creación de una ley. Al mismo tiempo, con fundamento en este mismo argumento, solicita se decrete Nulidad de actuaciones a partir del auto de admisión de la demanda..."..."el A-quo, le da la oportunidad a la petente de subsanar a efecto de que indique el supuesto procesal en el cual basa la oposición a la tasación y la nulidad peticionada, otorgándole cinco días para que aclare y subsane su petición; desatendiendo la resolución jurisdiccional pues se limitó a reiterar el argumento consistente en la ilegalidad cometida al basarse en el Arancel del Colegio de Abogados de Honduras, pues este no es una ley del país y no señalo ningún supuesto de nulidad ni la razón que manda la ley procesal para oponerse a una tasación de costas. Siendo así, en fecha trece de agosto de dos mil dieciocho, el A-quo estimo procedente desestimar la impugnación a la tasación de costas interpuesta por la parte demandada, MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, a través de su apoderado judicial Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, argumentando que el petente nunca enmarco su petición en las causales que manda el artículo 225 numeral 1 del Código Procesal Civil..."..."expone la Alzada en la motivación segunda que la tasación e impugnación de costas están reguladas en nuestro Código procesal Civil en los artículos del 222 al 227, disponiendo éstos todo lo referente al procedimiento a seguir para su solicitud, a quien le corresponde verificar las mismas (secretario judicial), su impugnación, el trámite a seguir en caso de ser impugnadas (incidente que sigue el procedimiento del proceso abreviado) y los motivos por los cuales se pueden impugnar (gastos indebidos, por no haberse incluido la totalidad de la minuta de honorarios del profesional del derecho o del perito que hubiese actuado en el proceso, y por considerar excesivos los honorarios del Letrado.) En cuanto a la decisión de la impugnación, el artículo 227,1 dispone que el tribunal resolverá lo que proceda SIN ULTERIOR RECURSO, es decir, este auto NO ES APELABLE..."..."la Sala de lo Constitucional manifiesta que la decisión tomada por el tribunal de alzada, no vulnera el derecho de defensa ni el derecho fundamental a un debido proceso, en tanto en cuanto, la Corte de Apelaciones aplica en base al principio de especialidad, el artículo 227 numeral uno del Código Procesal Civil, es decir que aun y cuanto dicha normativa legal manda como supuesto habilitante para interponer recurso de apelación, la calidad de definitiva de una resolución o sentencia, este es el supuesto general, acto seguido indica la excepción, y manda que cabrá el recurso de apelación en aquellos otros que la ley expresamente señale. En el caso de autos, la ley procesal expresamente señala en el tema de tasación de costas, que cuando se den los supuestos del numeral 1 del artículo 227 supra, sobre lo resuelto, no cabrá ulterior recurso, por lo tanto, éste es el artículo a aplicar con relación a la interposición del recurso de apelación..."..."la Sala de lo Constitucional, ha creado basta jurisprudencia manifestando en lo relativo a que las normas legales que mandan la no interposición de ningún recurso, se contraponen al derecho de defensa en su manifestación al derecho al recurso, siendo así procedente la interposición directa del recurso de amparo..."..."en el caso de autos, se observa que la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones no vulnera el derecho de defensa ni el derecho a un debido proceso, por el contrario, la sentencia recurrida ha sido emitida en observancia al principio de legalidad, pues no es procesalmente viable el alegato sobre la ilegalidad del Arancel del Colegio de Abogados de Honduras, cuando el mismo Congreso Nacional le otorga legitimidad para ser aplicado en los artículos 224 numeral 3 y en el numeral 1 del artículo 226 ambos del Código Procesal Civil..."..."esta Sala es del criterio porque se DENIEGA el amparo interpuesto..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"la tasación de costas efectuada por la Secretaria del Juzgado de Letras Civil de la Sección judicial de San Pedro Sula Departamento de Cortés, de la cual la demandada MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, se opuso a la misma, argumentando que la decisión del tribunal se basó en el arancel del profesional de derecho de Honduras, el cual carece de rango de ley, pues no ha sido emitido por el Congreso Nacional de la República siguiendo el procedimiento que manda la Constitución para la creación de una ley. Al mismo tiempo, con fundamento en este mismo argumento, solicita se decrete Nulidad de actuaciones a partir del auto de admisión de la demanda..."..."el A-quo, le da la oportunidad a la petente de subsanar a efecto de que indique el supuesto procesal en el cual basa la oposición a la tasación y la nulidad peticionada, otorgándole cinco días para que aclare y subsane su petición; desatendiendo la resolución jurisdiccional pues se limitó a reiterar el argumento consistente en la ilegalidad cometida al basarse en el Arancel del Colegio de Abogados de Honduras, pues este no es una ley del país y no señalo ningún supuesto de nulidad ni la razón que manda la ley procesal para oponerse a una tasación de costas. Siendo así, en fecha trece de agosto de dos mil dieciocho, el A-quo estimo procedente desestimar la impugnación a la tasación de costas interpuesta por la parte demandada, MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, a través de su apoderado judicial Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, argumentando que el petente nunca enmarco su petición en las causales que manda el artículo 225 numeral 1 del Código Procesal Civil..."..."expone la Alzada en la motivación segunda que la tasación e impugnación de costas están reguladas en nuestro Código procesal Civil en los artículos del 222 al 227, disponiendo éstos todo lo referente al procedimiento a seguir para su solicitud, a quien le corresponde verificar las mismas (secretario judicial), su impugnación, el trámite a seguir en caso de ser impugnadas (incidente que sigue el procedimiento del proceso abreviado) y los motivos por los cuales se pueden impugnar (gastos indebidos, por no haberse incluido la totalidad de la minuta de honorarios del profesional del derecho o del perito que hubiese actuado en el proceso, y por considerar excesivos los honorarios del Letrado.) En cuanto a la decisión de la impugnación, el artículo 227,1 dispone que el tribunal resolverá lo que proceda SIN ULTERIOR RECURSO, es decir, este auto NO ES APELABLE..."..."la Sala de lo Constitucional manifiesta que la decisión tomada por el tribunal de alzada, no vulnera el derecho de defensa ni el derecho fundamental a un debido proceso, en tanto en cuanto, la Corte de Apelaciones aplica en base al principio de especialidad, el artículo 227 numeral uno del Código Procesal Civil, es decir que aun y cuanto dicha normativa legal manda como supuesto habilitante para interponer recurso de apelación, la calidad de definitiva de una resolución o sentencia, este es el supuesto general, acto seguido indica la excepción, y manda que cabrá el recurso de apelación en aquellos otros que la ley expresamente señale. En el caso de autos, la ley procesal expresamente señala en el tema de tasación de costas, que cuando se den los supuestos del numeral 1 del artículo 227 supra, sobre lo resuelto, no cabrá ulterior recurso, por lo tanto, éste es el artículo a aplicar con relación a la interposición del recurso de apelación..."..."la Sala de lo Constitucional, ha creado basta jurisprudencia manifestando en lo relativo a que las normas legales que mandan la no interposición de ningún recurso, se contraponen al derecho de defensa en su manifestación al derecho al recurso, siendo así procedente la interposición directa del recurso de amparo..."..."en el caso de autos, se observa que la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones no vulnera el derecho de defensa ni el derecho a un debido proceso, por el contrario, la sentencia recurrida ha sido emitida en observancia al principio de legalidad, pues no es procesalmente viable el alegato sobre la ilegalidad del Arancel del Colegio de Abogados de Honduras, cuando el mismo Congreso Nacional le otorga legitimidad para ser aplicado en los artículos 224 numeral 3 y en el numeral 1 del artículo 226 ambos del Código Procesal Civil..."..."esta Sala es del criterio porque se DENIEGA el amparo interpuesto..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. - Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de febrero de dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIÉRREZ, a favor de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, contra la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha veintiuno (21) de enero de dos mil diecinueve (2019), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución dictada en fecha trece (13) de agosto de dos mil dieciocho (2018), por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS; con relación a la Demanda de Ejecución Hipotecaria, promovida por la abogada MIRIAM VERÓNICA DISCUA MENDOZA, actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil INVERSIONES Y CAPITAL S.A. DE C.V. (INVERCAP, S.A. DE C.V.), en contra de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA. Estima el recurrente que, con el acto reclamado, se han violado en perjuicio de su representada, los derechos contenidos en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha once (11) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), compareció ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la abogada MIRIAM VERÓNICA DISCUA MENDOZA, actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil INVERSIONES Y CAPITAL S.A. DE C.V. (INVERCAP, S.A. DE C.V.), interponiendo Demanda de Ejecución Hipotecaria, en contra de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, solicitando que se mande a requerir el pago a la parte demandada, de la cantidad que debe a su representada, más los intereses pactados, gastos y costas que se sigan generando durante la tramitación del presente proceso; haciéndole la advertencia de que, si no paga dicha suma, se procederá a la subasta del bien otorgado como garantía hipotecaria. (Folios 2–31 de la Primera Pieza de los antecedentes)- 2) Que seguido el trámite legal correspondiente, la abogada MIRIAM VERÓNICA DISCUA MENDOZA, actuando en su condición de apoderada legal de la sociedad mercantil INVERSIONES Y CAPITAL S.A. DE C.V. (INVERCAP, S.A. DE C.V.), interpuso un escrito, mediante el cual solicita remitir el expediente del Juzgado al Colegio de Abogados de Honduras (CAH), para que emitiera un informe sobre la oposición a la tasación de costas; a lo que el citado Juzgado, dictó su Auto Resolutivo en fecha trece (13) de agosto de dos mil dieciocho (2018), mediante la cual Resolvió: (SIC) “1. Tener por admitido el escrito que antecede presentado por la abogada MIRIAM VERONICA DISCUA MENDOZA en su condición de apoderada legal de la sociedad INVERSIONES Y CAPITAL, S.A. DE C.V. 2. Desestimar la impugnación de la tasación de costas realizada por el Tribunal, presentada por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, en su condición de apoderado legal de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA. 3. Firme que sea este auto díctese el auto definitivo de costas.” (Folio 85 de la Primera Pieza de los antecedentes)- 3) Que mediante la certificación anexada a la segunda pieza de los antecedentes, se constata que se conoció de un recurso de apelación interpuesto por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIÉRREZ, en su condición de representante procesal de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en el cual se dictó Sentencia en fecha veintiuno (21) de enero de dos mil diecinueve (2019), mediante la cual Falló: (SIC) “DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ contra el auto de fecha trece de agosto del año dos mil dieciocho, dictado por el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Cortes, por ser un auto inapelable.” (Folios 6 y 7 de la Segunda Pieza de los antecedentes)- 4) Que el abogado RAFAEL MURILLO GUTIÉRREZ, compareció ante este Tribunal en fecha seis (6) de febrero de dos mil diecinueve (2019), interponiendo tras su subsanación, acción de amparo a favor de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, contra la Sentencia de fecha veintiuno (21) de enero de dos mil diecinueve (2019), que se deja relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República; teniendo la Sala por caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar para formalizar, pero al apreciarse que del escrito de interposición se ha desarrollado de manera puntual el concepto de la violación, se decide continuar con el procedimiento del presente recurso, en fecha veinte (20) de agosto de dos mil diecinueve (2019). (Folios 1–13 y 24 del presente Recurso)- 5) Que en fecha trece (13) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, la abogada YULIBETH GARAY HERNÁNDEZ, y por emitido su dictamen siendo de la opinión porque: (SIC) “El Ministerio Público, en vista de lo expuesto, opina que se DENIEGUE la presente acción de amparo por no existir vulneración de las garantías procesales invocadas por el amparista.” (Folios 27–32 del presente Recurso)- CONSIDERANDO (1): Que conforme manda la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional.- CONSIDERANDO (2): Que la sentencia que se conoce en consulta es la dictada por la CORTE DE APELACIONES CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha veintiuno (21) de enero de dos mil diecinueve (2019), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución dictada en fecha trece (13) de agosto de dos mil dieciocho (2018), por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS; con relación a la Demanda de Ejecución Hipotecaria, promovida por la abogada MIRIAM VERÓNICA DISCUA MENDOZA, actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil INVERSIONES Y CAPITAL S.A. DE C.V. (INVERCAP, S.A. DE C.V.), en contra de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA.- CONSIDERANDO (3): Que ha manera de antecedentes se debe mencionar que, consta a folio treinta y cuatro de la primera pieza, la tasación de costas efectuada por la Secretaria del Juzgado de Letras Civil de la Sección judicial de San Pedro Sula Departamento de Cortés, de la cual la demandada MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, se opuso a la misma, argumentando que la decisión del tribunal se basó en el arancel del profesional de derecho de Honduras, el cual carece de rango de ley, pues no ha sido emitido por el Congreso Nacional de la República siguiendo el procedimiento que manda la Constitución para la creación de una ley. Al mismo tiempo, con fundamento en este mismo argumento, solicita se decrete Nulidad de actuaciones a partir del auto de admisión de la demanda. A folio 42 de la primera pieza, el A-quo, le da la oportunidad a la petente de subsanar a efecto de que indique el supuesto procesal en el cual basa la oposición a la tasación y la nulidad peticionada, otorgándole cinco días para que aclare y subsane su petición; desatendiendo la resolución jurisdiccional pues se limitó a reiterar el argumento consistente en la ilegalidad cometida al basarse en el Arancel del Colegio de Abogados de Honduras, pues este no es una ley del país y no señalo ningún supuesto de nulidad ni la razón que manda la ley procesal para oponerse a una tasación de costas. Siendo así, en fecha trece de agosto de dos mil dieciocho, el A-quo estimo procedente desestimar la impugnación a la tasación de costas interpuesta por la parte demandada, MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, a través de su apoderado judicial Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, argumentando que el petente nunca enmarco su petición en las causales que manda el artículo 225 numeral 1 del Código Procesal Civil.- CONSIDERANDO (4): Que el Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, interpuso recurso de apelación, el cual fue conocido por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula departamento de Cortés, resolución de fecha veintiuno de enero de mediante la cual declara SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO, con basamento legal en el artículo 227 numeral 1 del Código Procesal Civil, que manda que el Secretario una vez analizado lo actuado y los dictámenes emitidos, mantendrá la tasación realizada o, en su caso, introducirá las modificaciones que deban hacerse, remitiéndosela al tribunal para que éste resuelva, mediante auto, lo que proceda, sin ulterior recurso.- CONSIDERANDO (5): Que en acápite motivación fáctica y jurídica de la sentencia, expone la Alzada en la motivación segunda que la tasación e impugnación de costas están reguladas en nuestro Código procesal Civil en los artículos del 222 al 227, disponiendo éstos todo lo referente al procedimiento a seguir para su solicitud, a quien le corresponde verificar las mismas (secretario judicial), su impugnación, el trámite a seguir en caso de ser impugnadas (incidente que sigue el procedimiento del proceso abreviado) y los motivos por los cuales se pueden impugnar (gastos indebidos, por no haberse incluido la totalidad de la minuta de honorarios del profesional del derecho o del perito que hubiese actuado en el proceso, y por considerar excesivos los honorarios del Letrado.) En cuanto a la decisión de la impugnación, el artículo 227,1 dispone que el tribunal resolverá lo que proceda SIN ULTERIOR RECURSO, es decir, este auto NO ES APELABLE.- CONSIDERANDO (6): Que la Sala de lo Constitucional manifiesta que la decisión tomada por el tribunal de alzada, no vulnera el derecho de defensa ni el derecho fundamental a un debido proceso, en tanto en cuanto, la Corte de Apelaciones aplica en base al principio de especialidad, el artículo 227 numeral uno del Código Procesal Civil, es decir que aun y cuanto dicha normativa legal manda como supuesto habilitante para interponer recurso de apelación, la calidad de definitiva de una resolución o sentencia, este es el supuesto general, acto seguido indica la excepción, y manda que cabrá el recurso de apelación en aquellos otros que la ley expresamente señale. En el caso de autos, la ley procesal expresamente señala en el tema de tasación de costas, que cuando se den los supuestos del numeral 1 del artículo 227 supra, sobre lo resuelto, no cabrá ulterior recurso, por lo tanto, éste es el artículo a aplicar con relación a la interposición del recurso de apelación.- CONSIDERANDO (7): Que en aplicación al artículo 82 y 90 de la Constitución de la República y del artículo 25 de la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, que establece que “…toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueves o tribunales competentes, que la ampare contra actos que violenten sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la ley o la presente convención, aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en el ejercicio de sus funciones oficiales…”. En tal virtud, la Sala de lo Constitucional, ha creado basta jurisprudencia manifestando en lo relativo a que las normas legales que mandan la no interposición de ningún recurso, se contraponen al derecho de defensa en su manifestación al derecho al recurso, siendo así procedente la interposición directa del recurso de amparo.- CONSIDERANDO (8): Que, en el caso de autos, se observa que la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones no vulnera el derecho de defensa ni el derecho a un debido proceso, por el contrario, la sentencia recurrida ha sido emitida en observancia al principio de legalidad, pues no es procesalmente viable el alegato sobre la ilegalidad del Arancel del Colegio de Abogados de Honduras, cuando el mismo Congreso Nacional le otorga legitimidad para ser aplicado en los artículos 224 numeral 3 y en el numeral 1 del artículo 226 ambos del Código Procesal Civil.- CONSIDERANDO (9): Que, por todas las razones anteriormente expuestas, esta Sala es del criterio porque se DENIEGA el amparo interpuesto.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 6, 7 párrafo primero de la Ley contra la Violencia Doméstica, 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b) y 56 la Ley Sobre Justicia Constitucional, 119 y 221 del Código Procesal Civil FALLA: DENEGANDO LA ACCIÓN DE AMPARO interpuesta por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIÉRREZ, a favor de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, contra la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha veintiuno (21) de enero de dos mil diecinueve (2019), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución dictada en fecha trece (13) de agosto de dos mil dieciocho (2018), por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS; con relación a la Demanda de Ejecución Hipotecaria, promovida por la abogada MIRIAM VERÓNICA DISCUA MENDOZA, actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil INVERSIONES Y CAPITAL S.A. DE C.V. (INVERCAP, S.A. DE C.V.), en contra de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFIQUESE. – Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco (5) días del mes de febrero del año dos mil veintiuno (2021), certificación de la Sentencia de fecha veinticinco (25) de febrero del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Amparo Civil, registrado en este Tribunal bajo el número 0116-2019.


CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

“CERTIFICACIÓN.- El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. - Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de febrero de dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIÉRREZ, a favor de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, contra la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha veintiuno (21) de enero de dos mil diecinueve (2019), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución dictada en fecha trece (13) de agosto de dos mil dieciocho (2018), por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS; con relación a la Demanda de Ejecución Hipotecaria, promovida por la abogada MIRIAM VERÓNICA DISCUA MENDOZA, actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil INVERSIONES Y CAPITAL S.A. DE C.V. (INVERCAP, S.A. DE C.V.), en contra de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA. Estima el recurrente que, con el acto reclamado, se han violado en perjuicio de su representada, los derechos contenidos en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha once (11) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), compareció ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la abogada MIRIAM VERÓNICA DISCUA MENDOZA, actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil INVERSIONES Y CAPITAL S.A. DE C.V. (INVERCAP, S.A. DE C.V.), interponiendo Demanda de Ejecución Hipotecaria, en contra de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, solicitando que se mande a requerir el pago a la parte demandada, de la cantidad que debe a su representada, más los intereses pactados, gastos y costas que se sigan generando durante la tramitación del presente proceso; haciéndole la advertencia de que, si no paga dicha suma, se procederá a la subasta del bien otorgado como garantía hipotecaria. (Folios 2–31 de la Primera Pieza de los antecedentes)- 2) Que seguido el trámite legal correspondiente, la abogada MIRIAM VERÓNICA DISCUA MENDOZA, actuando en su condición de apoderada legal de la sociedad mercantil INVERSIONES Y CAPITAL S.A. DE C.V. (INVERCAP, S.A. DE C.V.), interpuso un escrito, mediante el cual solicita remitir el expediente del Juzgado al Colegio de Abogados de Honduras (CAH), para que emitiera un informe sobre la oposición a la tasación de costas; a lo que el citado Juzgado, dictó su Auto Resolutivo en fecha trece (13) de agosto de dos mil dieciocho (2018), mediante la cual Resolvió: (SIC) “1. Tener por admitido el escrito que antecede presentado por la abogada MIRIAM VERONICA DISCUA MENDOZA en su condición de apoderada legal de la sociedad INVERSIONES Y CAPITAL, S.A. DE C.V. 2. Desestimar la impugnación de la tasación de costas realizada por el Tribunal, presentada por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, en su condición de apoderado legal de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA. 3. Firme que sea este auto díctese el auto definitivo de costas.” (Folio 85 de la Primera Pieza de los antecedentes)- 3) Que mediante la certificación anexada a la segunda pieza de los antecedentes, se constata que se conoció de un recurso de apelación interpuesto por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIÉRREZ, en su condición de representante procesal de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en el cual se dictó Sentencia en fecha veintiuno (21) de enero de dos mil diecinueve (2019), mediante la cual Falló: (SIC) “DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ contra el auto de fecha trece de agosto del año dos mil dieciocho, dictado por el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Cortes, por ser un auto inapelable.” (Folios 6 y 7 de la Segunda Pieza de los antecedentes)- 4) Que el abogado RAFAEL MURILLO GUTIÉRREZ, compareció ante este Tribunal en fecha seis (6) de febrero de dos mil diecinueve (2019), interponiendo tras su subsanación, acción de amparo a favor de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, contra la Sentencia de fecha veintiuno (21) de enero de dos mil diecinueve (2019), que se deja relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República; teniendo la Sala por caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar para formalizar, pero al apreciarse que del escrito de interposición se ha desarrollado de manera puntual el concepto de la violación, se decide continuar con el procedimiento del presente recurso, en fecha veinte (20) de agosto de dos mil diecinueve (2019). (Folios 1–13 y 24 del presente Recurso)- 5) Que en fecha trece (13) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, la abogada YULIBETH GARAY HERNÁNDEZ, y por emitido su dictamen siendo de la opinión porque: (SIC) “El Ministerio Público, en vista de lo expuesto, opina que se DENIEGUE la presente acción de amparo por no existir vulneración de las garantías procesales invocadas por el amparista.” (Folios 27–32 del presente Recurso)- CONSIDERANDO (1): Que conforme manda la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional.- CONSIDERANDO (2): Que la sentencia que se conoce en consulta es la dictada por la CORTE DE APELACIONES CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha veintiuno (21) de enero de dos mil diecinueve (2019), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución dictada en fecha trece (13) de agosto de dos mil dieciocho (2018), por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS; con relación a la Demanda de Ejecución Hipotecaria, promovida por la abogada MIRIAM VERÓNICA DISCUA MENDOZA, actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil INVERSIONES Y CAPITAL S.A. DE C.V. (INVERCAP, S.A. DE C.V.), en contra de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA.- CONSIDERANDO (3): Que ha manera de antecedentes se debe mencionar que, consta a folio treinta y cuatro de la primera pieza, la tasación de costas efectuada por la Secretaria del Juzgado de Letras Civil de la Sección judicial de San Pedro Sula Departamento de Cortés, de la cual la demandada MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, se opuso a la misma, argumentando que la decisión del tribunal se basó en el arancel del profesional de derecho de Honduras, el cual carece de rango de ley, pues no ha sido emitido por el Congreso Nacional de la República siguiendo el procedimiento que manda la Constitución para la creación de una ley. Al mismo tiempo, con fundamento en este mismo argumento, solicita se decrete Nulidad de actuaciones a partir del auto de admisión de la demanda. A folio 42 de la primera pieza, el A-quo, le da la oportunidad a la petente de subsanar a efecto de que indique el supuesto procesal en el cual basa la oposición a la tasación y la nulidad peticionada, otorgándole cinco días para que aclare y subsane su petición; desatendiendo la resolución jurisdiccional pues se limitó a reiterar el argumento consistente en la ilegalidad cometida al basarse en el Arancel del Colegio de Abogados de Honduras, pues este no es una ley del país y no señalo ningún supuesto de nulidad ni la razón que manda la ley procesal para oponerse a una tasación de costas. Siendo así, en fecha trece de agosto de dos mil dieciocho, el A-quo estimo procedente desestimar la impugnación a la tasación de costas interpuesta por la parte demandada, MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, a través de su apoderado judicial Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, argumentando que el petente nunca enmarco su petición en las causales que manda el artículo 225 numeral 1 del Código Procesal Civil.- CONSIDERANDO (4): Que el Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, interpuso recurso de apelación, el cual fue conocido por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula departamento de Cortés, resolución de fecha veintiuno de enero de mediante la cual declara SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO, con basamento legal en el artículo 227 numeral 1 del Código Procesal Civil, que manda que el Secretario una vez analizado lo actuado y los dictámenes emitidos, mantendrá la tasación realizada o, en su caso, introducirá las modificaciones que deban hacerse, remitiéndosela al tribunal para que éste resuelva, mediante auto, lo que proceda, sin ulterior recurso.- CONSIDERANDO (5): Que en acápite motivación fáctica y jurídica de la sentencia, expone la Alzada en la motivación segunda que la tasación e impugnación de costas están reguladas en nuestro Código procesal Civil en los artículos del 222 al 227, disponiendo éstos todo lo referente al procedimiento a seguir para su solicitud, a quien le corresponde verificar las mismas (secretario judicial), su impugnación, el trámite a seguir en caso de ser impugnadas (incidente que sigue el procedimiento del proceso abreviado) y los motivos por los cuales se pueden impugnar (gastos indebidos, por no haberse incluido la totalidad de la minuta de honorarios del profesional del derecho o del perito que hubiese actuado en el proceso, y por considerar excesivos los honorarios del Letrado.) En cuanto a la decisión de la impugnación, el artículo 227,1 dispone que el tribunal resolverá lo que proceda SIN ULTERIOR RECURSO, es decir, este auto NO ES APELABLE.- CONSIDERANDO (6): Que la Sala de lo Constitucional manifiesta que la decisión tomada por el tribunal de alzada, no vulnera el derecho de defensa ni el derecho fundamental a un debido proceso, en tanto en cuanto, la Corte de Apelaciones aplica en base al principio de especialidad, el artículo 227 numeral uno del Código Procesal Civil, es decir que aun y cuanto dicha normativa legal manda como supuesto habilitante para interponer recurso de apelación, la calidad de definitiva de una resolución o sentencia, este es el supuesto general, acto seguido indica la excepción, y manda que cabrá el recurso de apelación en aquellos otros que la ley expresamente señale. En el caso de autos, la ley procesal expresamente señala en el tema de tasación de costas, que cuando se den los supuestos del numeral 1 del artículo 227 supra, sobre lo resuelto, no cabrá ulterior recurso, por lo tanto, éste es el artículo a aplicar con relación a la interposición del recurso de apelación.- CONSIDERANDO (7): Que en aplicación al artículo 82 y 90 de la Constitución de la República y del artículo 25 de la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, que establece que “…toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueves o tribunales competentes, que la ampare contra actos que violenten sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la ley o la presente convención, aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en el ejercicio de sus funciones oficiales…”. En tal virtud, la Sala de lo Constitucional, ha creado basta jurisprudencia manifestando en lo relativo a que las normas legales que mandan la no interposición de ningún recurso, se contraponen al derecho de defensa en su manifestación al derecho al recurso, siendo así procedente la interposición directa del recurso de amparo.- CONSIDERANDO (8): Que, en el caso de autos, se observa que la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones no vulnera el derecho de defensa ni el derecho a un debido proceso, por el contrario, la sentencia recurrida ha sido emitida en observancia al principio de legalidad, pues no es procesalmente viable el alegato sobre la ilegalidad del Arancel del Colegio de Abogados de Honduras, cuando el mismo Congreso Nacional le otorga legitimidad para ser aplicado en los artículos 224 numeral 3 y en el numeral 1 del artículo 226 ambos del Código Procesal Civil.- CONSIDERANDO (9): Que, por todas las razones anteriormente expuestas, esta Sala es del criterio porque se DENIEGA el amparo interpuesto.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 6, 7 párrafo primero de la Ley contra la Violencia Doméstica, 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b) y 56 la Ley Sobre Justicia Constitucional, 119 y 221 del Código Procesal Civil FALLA: DENEGANDO LA ACCIÓN DE AMPARO interpuesta por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIÉRREZ, a favor de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA, contra la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha veintiuno (21) de enero de dos mil diecinueve (2019), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución dictada en fecha trece (13) de agosto de dos mil dieciocho (2018), por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS; con relación a la Demanda de Ejecución Hipotecaria, promovida por la abogada MIRIAM VERÓNICA DISCUA MENDOZA, actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil INVERSIONES Y CAPITAL S.A. DE C.V. (INVERCAP, S.A. DE C.V.), en contra de la señora MELBA SUYAPA FAJARDO BARAHONA. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFIQUESE. – Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.- Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco (5) días del mes de febrero del año dos mil veintiuno (2021), certificación de la Sentencia de fecha veinticinco (25) de febrero del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Amparo Civil, registrado en este Tribunal bajo el número 0116-2019.- Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

Secretario Sala Constitucional