Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AA-637-19 — Registro 11412

Resumen

Resolución que declaró inadmisible recurso de apelación interpuesto contra auto denegatorio definitivo a la inscripción en materia registral, con relación a la inscripción de tradición de dominio de bien inmuebles, en su condición de Herederos Ab Intestato

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."devolver la documentación remitida a su lugar de origen. 7 . . .” 4) Que los Señores VICTOR HUGO CWU ZEPEDA y JOSE MANUEL CWU ZEPEDA, comparecieron ante este Tribunal en fecha veintinueve (29) de julio de dos mil diecinueve (2019), interponiendo acción de amparo a favor de SI MISMOS, contra actuaciones de la SUPERINTENDENCIA DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, en la providencia de fecha veintidós (22) de mayo de dos mil diecinueve (2019), por considerar que la misma es violatoria de lo dispuesto en los artículos 70, 80, 82 y 183 de la Constitución de la República; teniendo la Sala, por formalizado el recurso de mérito, en fecha veintiocho (28) de noviembre de dos mil diecinueve (2019). (Folio 1–25 y 46 de la presente Recurso) 5) Que en fecha veinte (20) de enero de dos mil veinte (2020), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, la Abogada YULIBETH GARAY HERNANDEZ, y por emitido su dictamen siendo de la opinión porque: (SIC) “. . . Deniegue el presente amparo por no existir vulneración de las garantías constitucionales invocadas por el Amparista.” (Folio 49–51 y 53 del presente Recurso) CONSIDERANDO UNO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el Artículo 313 numeral 5 en relación con el Artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los Artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley de Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO DOS (2): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tienen derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al Artículo 183 constitucional concordado con el Artículo 41 de la Ley de Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable contravenir, disminuir o tergiversar cualesquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley. CONSIDERANDO TRES (3): Que la garantía Constitucional de Amparo promovida por los Señores VICTOR HUGO CWU ZEPEDA y JOSE MANUEL CWU ZEPEDA a favor de SI MISMOS se dirige contra la resolución dictada por la SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS DEL INTITUTO DE LA PROPIEDAD en fecha veintidós (22) de mayo dos mil diecinueve (2019), que declaró inadmisible un recurso de apelación interpuesto contra el auto denegatorio definitivo a la inscripción número 1746909, en materia registral, con relación a la inscripción de la solicitud de tradición de dominio de inmuebles, respecto al inmueble inscrito bajo el Asiento No. 93 Tomo 506 del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Francisco Morazán, presentada por los Señores VICTOR HUGO CWU ZEPEDA y JOSE MANUEL CWU ZEPEDA. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que los recurrentes aducen, en su escrito de interposición del Recurso de Amparo, fundamentalmente que la inadmisión del recurso de apelación por interpretación errónea de la norma, supone una violación al debido proceso y al derecho de defensa del administrado, puesto que la Administración Pública, se extralimitó de sus facultades al declarar la inadmisión del recurso de apelación, cuando la norma no señala ninguna sanción por la presentación antes del transcurso del término. CONSIDERANDO CINCO (5): Que del informe remitido a esta Sala por el Abogado JUAN CARLOS MEJÍA COTO, actuando en su condición de Jefe de Recursos, de la Superintendencia de Recurso, del Instituto de la Propiedad, se advierte que, la base fundamental de lo dictado mediante providencia de fecha veintitrés de mayo de dos mil diecinueve es que el recurso se presentó el día antes que se abriera y comenzara a correr el plazo otorgado por la ley para la interposición y formalización del recurso de apelación. CONSIDERANDO SEIS (6): Que en fecha veinte (20) de enero de dos mil veinte (2020), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, la Abogada YULIBETH GARAY HERNANDEZ, y por emitido su dictamen siendo de la opinión porque: (SIC) “. . . Deniegue el presente amparo por no existir vulneración de las garantías constitucionales invocadas por el Amparista.” CONSIDERANDO SIETE (7): Que el numerales 8) y el último párrafo del Artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece: “ARTÍCULO 46.- DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de Amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad; 2) Contra resoluciones dictadas en los juicios de amparo; 3) Cuando los actos hayan sido consentidos por el agraviado. Se entenderá que han sido consentidos por el agraviado, cuando no se hubieren ejercitado, dentro de los términos legales, los recursos o acciones, salvo los casos de probada imposibilidad para la interposición de los recursos correspondientes; 4) Cuando no se hubiese ejercitado la acción de amparo dentro del plazo establecido en el Artículo 48; 5) Contra los actos consumados de modo irreparable; 6) Cuando han cesado los efectos del acto reclamado; 7) En los asuntos judiciales puramente civiles, con respecto a las partes que intervengan o hubieren intervenido en ellos y a los terceros que tuvieren expeditos recursos o acciones legales en el mismo juicio, y contra las sentencias definitivas, ejecutoriadas, en causa criminal; 8) Cuando se tuvieren expeditos recursos o acciones legales en la vía Contencioso Administrativa; y, 9) Cuando examinados que sean los antecedentes, se constate en forma manifiesta que la acción tiene por objeto la dilación del proceso.- El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad.” CONSIDERANDO OCHO (8): Que queda debidamente definido que las resoluciones recurridas vía amparo es un acto de la administración pública; y, cuando estos generen inconformidad a las partes por sus efectos lesivos, tienen expeditas las acciones y recursos contemplados en la ley de Procedimiento Administrativo y la Ley de Propiedad; no obstante, siendo esta la naturaleza de la resolución, los recurrentes omitieron canalizar la solución de su conflicto o controversia a través de los recursos y acciones previstas para ese efecto en los cuerpos legales, provocando que el caso concreto en estudio encuadre en una causa de inadmisibilidad del amparo, que se configura en el Artículo 46 numerales 1) y 7) de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Por lo anteriormente expuesto es procedente el SOBRESEIMIENTO DE LAS DILIGENCIAS del Recurso de Amparo de mérito. CONSIDERANDO NUEVE (9): Que la acción de amparo tiene como finalidad mantener o restituir a las personas, en el goce y disfrute de sus derechos fundamentales. En ese sentido, la Sala de lo Constitucional, al revisar el acto contra la cual se reclama, no aprecia aún conculcación a derecho fundamental alguno, ni para la parte recurrente, ni para algún tercero que fuera afectado. Estando expedita la jurisdicción correspondiente para impugnar el acto; además que se alegaron violaciones de mera legalidad"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “Corte Suprema De Justicia.-Sala De Lo Constitucional. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de septiembre de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por los Señores VICTOR HUGO CWU ZEPEDA y JOSE MANUEL CWU ZEPEDA a favor de SI MISMOS contra la resolución dictada por la SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS DEL INTITUTO DE LA PROPIEDAD en fecha veintidós (22) de mayo dos mil diecinueve (2019), que declaró inadmisible un recurso de apelación interpuesto contra el auto denegatorio definitivo a la inscripción número 1746909, en materia registral, con relación a la inscripción de la solicitud de tradición de dominio de inmuebles, respecto al inmueble inscrito bajo el Asiento No. 93 Tomo 506 del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Francisco Morazán, presentada por los Señores VICTOR HUGO CWU ZEPEDA y JOSE MANUEL CWU ZEPEDA. Estimando los recurrentes que con el acto reclamado se han violentado, en su perjuicio los derechos consignados en los artículos 70, 80, 82 y 183 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha diecinueve (19) de diciembre de dos mil dieciocho (2018), compareció ante la SUPERINTENDENCIA DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, los Señores VICTOR HUGO CWU ZEPEDA y JOSE MANUEL CWU ZEPEDA, solicitando tradición de dominio de un inmueble en su condición de Herederos Ab Intestato de todos los bienes, derechos y acciones que a su muerte dejara el Señor Juan Manuel Cwu Flores, según sentencia declaratoria de herencia dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis (06) de marzo de dos mil quince (2015). (Folios 01–14 del antecedente del I.P.) 2) Que en fecha diez (10) de mayo de dos mil diecinueve (2019), la citada Institución Resolvió: (SIC): “Esta presentación se deniega definitivamente en virtud: 1.- De acuerdo a tracto realizado sobre el antecedente de dominio citado asiento 93 tomo 506 RPH Y AP, se informa lo siguiente: En dicho inmueble aparece como propietario JUAN MANUEL C.WU FLORES, por compra que le hiciere a Irma Zuniga De Bustillo, conocida también como Irma Portillo, mediante Escritura Pública No. 42, otorgada por el Notario Roberto Pacheco Reyes, en fecha 17 de julio de 1981, referente a un inmueble identificado como lote número 24 de la Lotificadora Plan de Las Lomas, el cual tiene un área superficial de 1054.81 varas cuadradas y que según consta en Hojas de Notas específicamente en la Nota # 8, la inscripción de una tradición de dominio, la cual literalmente se lee así: “Traspasados los derechos que le pudieren corresponder al señor JUAN MANUEL C.WU FLORES, junto con los gravámenes a favor de ALEJANDRO ANTONIO C.WU CHINCHILLA y OTROS como herederos AB-INTESTATO, véase No. 35 TOMO 5185 RPH Y AP.- FECHA: 15-04-09. 2.- Revisado el asiento 35 tomo 5185 RPH Y AP, donde consta inscripción de Tradición de Dominio del inmueble en mención (asiento 93 tomo 506), de fecha 15-04-2009, otorgada mediante Sentencia de fecha 03 de noviembre del 2008 e inscrita bajo el Asiento no. 95 Tomo 306 del Registro de Sentencias de Francisco Morazán, en donde se declara a ALEJANDRO ANTONIO C.WU CHINCHILLA y a los menores JUAN MIGUEL Y FRANCISCO JAVIER AMBOS DE APELLIDOS C.WU VANEGAS, Representados por su madre Damaris Enoe Vanegas Rojas, HEREDEROS AB-INTESTATO de su difunto padre JUAN MANUEL C.WU FLORES también conocido como JUAN MANUEL CASTRO WU FLORES. 3.- En las notas del asiento 35 tomo 5185 RPH Y AP, específicamente en las notas números 4, 5 y 6 constan Particiones Extrajudiciales sobre el inmueble en mención (asiento 93 tomo 506), inscritas así: NOTA # 4: Hay partición Extrajudicial sobre este inmueble, adjudicando Fracción “A” con área de 351.60 vrs2, a favor de FRANCISCO JAVIER C.WU VANEGAS, véase No. 11 Tomo 5321 RPH y AP.- Fecha 06-01-11. NOTA # 5: Hay Partición Extrajudicial sobre este inmueble, adjudicando Fracción “B” con área de 351.60 vrs2, a favor de JUAN MIGUEL C.WU VANEHAS, véase No. 12 Tomo 5321 RPH y AP.- Fecha 06-01-11. NOTA # 6: Hay Partición Extrajudicial sobre este inmueble, adjudicando Fracción “C” con área de 351.60 vrs2, a favor de ALEJANDRO ANTONIO C.WU CHINCHILLA, véase No. 13 Tomo 5321 RPH y AP.- Fecha: 06-01-11 4.- Dichas particiones relacionadas en el numeral anterior cubren la totalidad del área del inmueble inscrito bajo el asiento 93 tomo 506 y al no contar con mas área dicho inmueble y en virtud que las particiones extrajudiciales inscritas están a nombre de otras personas y no del causante; en estricto apego del articulo 103 numeral 5 del reglamento de la ley de Propiedad, la presente solicitud de Tradición de Dominio REGISTRALMENTE NO PROCEDE.” (Folios 47–48 del antecedente del I.P.) 3) Que conociendo un recurso de apelación interpuesto por los Señores VICTOR HUGO CWU ZEPEDA y JOSE MANUEL CWU ZEPEDA a favor de SI MISMOS, contra el auto de denegatoria definitiva a la inscripción No.1746909 de fecha diez (10) de mayo de dos mil diecinueve (2019), la SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD en fecha veintidós (22) de mayo de dos mil diecinueve (2019), Resolvió: “1 . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . . 5 . . . 6 En virtud de lo anterior declárese el recurso pretendido como inadmisible por extemporáneo, teniendo por cerrado el termino de tres días otorgado por la Ley de Propiedad para la interposición del Recurso de Apelación. Una vez notificada la presente procédase a devolver la documentación remitida a su lugar de origen. 7 . . .” 4) Que los Señores VICTOR HUGO CWU ZEPEDA y JOSE MANUEL CWU ZEPEDA, comparecieron ante este Tribunal en fecha veintinueve (29) de julio de dos mil diecinueve (2019), interponiendo acción de amparo a favor de SI MISMOS, contra actuaciones de la SUPERINTENDENCIA DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, en la providencia de fecha veintidós (22) de mayo de dos mil diecinueve (2019), por considerar que la misma es violatoria de lo dispuesto en los artículos 70, 80, 82 y 183 de la Constitución de la República; teniendo la Sala, por formalizado el recurso de mérito, en fecha veintiocho (28) de noviembre de dos mil diecinueve (2019). (Folio 1–25 y 46 de la presente Recurso) 5) Que en fecha veinte (20) de enero de dos mil veinte (2020), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, la Abogada YULIBETH GARAY HERNANDEZ, y por emitido su dictamen siendo de la opinión porque: (SIC) “. . . Deniegue el presente amparo por no existir vulneración de las garantías constitucionales invocadas por el Amparista.” (Folio 49–51 y 53 del presente Recurso) CONSIDERANDO UNO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el Artículo 313 numeral 5 en relación con el Artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los Artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley de Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO DOS (2): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tienen derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al Artículo 183 constitucional concordado con el Artículo 41 de la Ley de Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable contravenir, disminuir o tergiversar cualesquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley. CONSIDERANDO TRES (3): Que la garantía Constitucional de Amparo promovida por los Señores VICTOR HUGO CWU ZEPEDA y JOSE MANUEL CWU ZEPEDA a favor de SI MISMOS se dirige contra la resolución dictada por la SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS DEL INTITUTO DE LA PROPIEDAD en fecha veintidós (22) de mayo dos mil diecinueve (2019), que declaró inadmisible un recurso de apelación interpuesto contra el auto denegatorio definitivo a la inscripción número 1746909, en materia registral, con relación a la inscripción de la solicitud de tradición de dominio de inmuebles, respecto al inmueble inscrito bajo el Asiento No. 93 Tomo 506 del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Francisco Morazán, presentada por los Señores VICTOR HUGO CWU ZEPEDA y JOSE MANUEL CWU ZEPEDA. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que los recurrentes aducen, en su escrito de interposición del Recurso de Amparo, fundamentalmente que la inadmisión del recurso de apelación por interpretación errónea de la norma, supone una violación al debido proceso y al derecho de defensa del administrado, puesto que la Administración Pública, se extralimitó de sus facultades al declarar la inadmisión del recurso de apelación, cuando la norma no señala ninguna sanción por la presentación antes del transcurso del término. CONSIDERANDO CINCO (5): Que del informe remitido a esta Sala por el Abogado JUAN CARLOS MEJÍA COTO, actuando en su condición de Jefe de Recursos, de la Superintendencia de Recurso, del Instituto de la Propiedad, se advierte que, la base fundamental de lo dictado mediante providencia de fecha veintitrés de mayo de dos mil diecinueve es que el recurso se presentó el día antes que se abriera y comenzara a correr el plazo otorgado por la ley para la interposición y formalización del recurso de apelación. CONSIDERANDO SEIS (6): Que en fecha veinte (20) de enero de dos mil veinte (2020), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, la Abogada YULIBETH GARAY HERNANDEZ, y por emitido su dictamen siendo de la opinión porque: (SIC) “. . . Deniegue el presente amparo por no existir vulneración de las garantías constitucionales invocadas por el Amparista.” CONSIDERANDO SIETE (7): Que el numerales 8) y el último párrafo del Artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece: “ARTÍCULO 46.- DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de Amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad; 2) Contra resoluciones dictadas en los juicios de amparo; 3) Cuando los actos hayan sido consentidos por el agraviado. Se entenderá que han sido consentidos por el agraviado, cuando no se hubieren ejercitado, dentro de los términos legales, los recursos o acciones, salvo los casos de probada imposibilidad para la interposición de los recursos correspondientes; 4) Cuando no se hubiese ejercitado la acción de amparo dentro del plazo establecido en el Artículo 48; 5) Contra los actos consumados de modo irreparable; 6) Cuando han cesado los efectos del acto reclamado; 7) En los asuntos judiciales puramente civiles, con respecto a las partes que intervengan o hubieren intervenido en ellos y a los terceros que tuvieren expeditos recursos o acciones legales en el mismo juicio, y contra las sentencias definitivas, ejecutoriadas, en causa criminal; 8) Cuando se tuvieren expeditos recursos o acciones legales en la vía Contencioso Administrativa; y, 9) Cuando examinados que sean los antecedentes, se constate en forma manifiesta que la acción tiene por objeto la dilación del proceso.- El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad.” CONSIDERANDO OCHO (8): Que queda debidamente definido que las resoluciones recurridas vía amparo es un acto de la administración pública; y, cuando estos generen inconformidad a las partes por sus efectos lesivos, tienen expeditas las acciones y recursos contemplados en la ley de Procedimiento Administrativo y la Ley de Propiedad; no obstante, siendo esta la naturaleza de la resolución, los recurrentes omitieron canalizar la solución de su conflicto o controversia a través de los recursos y acciones previstas para ese efecto en los cuerpos legales, provocando que el caso concreto en estudio encuadre en una causa de inadmisibilidad del amparo, que se configura en el Artículo 46 numerales 1) y 7) de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Por lo anteriormente expuesto es procedente el SOBRESEIMIENTO DE LAS DILIGENCIAS del Recurso de Amparo de mérito. CONSIDERANDO NUEVE (9): Que la acción de amparo tiene como finalidad mantener o restituir a las personas, en el goce y disfrute de sus derechos fundamentales. En ese sentido, la Sala de lo Constitucional, al revisar el acto contra la cual se reclama, no aprecia aún conculcación a derecho fundamental alguno, ni para la parte recurrente, ni para algún tercero que fuera afectado. Estando expedita la jurisdicción correspondiente para impugnar el acto; además que se alegaron violaciones de mera legalidad. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como interprete último y definitivo de la Constitución de la República, POR UNANIMIDAD de votos, oído el parecer del Fiscal, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los Artículos 1,64,90, párrafo primero, 129, 183 numeral 2, 303, 304, 313 No. 5 316 No. 1, 321 y 323 de la Constitución de la República; 1, 11, 78 No. 5 y 137 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 numeral 2, 5, 7, 8, 41, 63 y 119 de la Ley sobre justicia constitucional, 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 2, 9 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 y 24 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 1, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, FALLA: SOBRESEYENDO el Recurso de Amparo de que se ha hecho mérito. Y MANDA: que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de diciembre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha, veintitrés de septiembre de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Amparo Administrativo registrado en este Tribunal con el número SCO-0637-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL.