Sentencia EP-976-18 — Registro 9118
Resumen
Autoridad recurrida no cumple con medidas de seguridad a favor de recurrente Sub Inspector de Policía, se desconoce su estado de salud y síquico
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."del informe presentado por la Juez Ejecutora, es importante a efecto de dar respuesta a la garantía constitucional invocada, lo consignado en relación a que el Sub Inspector de Policía Edmundo Daniel Inestroza Cruz, ha solicitado medidas de seguridad ante la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, mismas que en ningún momento se le han negado, no obstante a ello para que se le otorgue tal beneficio tiene que realizarse un procedimiento interno en la institución, ya que existe un Comité Técnico de Mecanismo de Protección, que evaluará si las circunstancias por las que solicita el beneficio de protección con Medidas de Seguridad son necesarias o no..."..."consta del informe presentado por la Juez Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración a la libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes por parte del Sub Inspector de Policía Edmundo Daniel Inestroza Cruz; el recurrente invoca motivos o beneficios de protección que son mecanismos internos de seguridad que proporciona la Secretaría de Estado en los Despachos de Seguridad, a los miembros de la institución policial, situaciones no vinculantes a resolverse por medio del mecanismo de la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal..."..."el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el Sub Inspector de Policía EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ en ningún momento se ha encontrado privado arbitrariamente de su libertad personal, ni ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes; estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por la Jueza Ejecutora nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 13, 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de febrero del año dos mil diecinueve. VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, Sub Inspector de Policía, contra actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, manifestando el peticionario: (Sic) “…QUE LA SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD ES LA RESPOSABLE DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD A FAVOR DE EL LAS CUALES NO LAS ESTAN CUMPLIENDO Y SE DESCONOCE CUAL ES LA SITUACION DE LA INTEGRIDAD FISICA DE EL.”.ANTECEDENTES. 1) Que en fecha catorce de diciembre del año dos mil dieciocho, compareció ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, interponiendo Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, Sub Inspector de Policía, contra actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, manifestando el peticionario: “…QUE LA SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD ES LA RESPOSABLE DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD A FAVOR DE ÉL, LAS CUALES NO LAS ESTAN CUMPLIENDO Y SE DESCONOCE CUAL ES LA SITUACIÓN DE LA INTEGRIDAD FISICA DE ÉL.” A la vez solicitó se nombrara un Juez Ejecutor, para que compareciera ante las instalaciones de la referida Secretaría de Estado, a efecto de que se le exhibiera el señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, y se informara sobre su estado de salud y síquico y se le mandara a Medicina Forense para que lo evaluaran y si no tenía algún tipo de lesiones. (Folio 1 de los autos) 2) Que en la misma fecha, esta Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal de mérito, designando como Juez Ejecutor para efectos del Hábeas Corpus solicitado a la Abogada ANA MONTES, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, a efecto de requerir de la autoridad recurrida el informe correspondiente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y verificar la existencia o no de los hechos alegados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ. (Folio 03 de los autos) 3) Que en fecha nueve de enero del presente año dos mil diecinueve, la Abogada ANA ELOISA MONTES ORDOÑEZ, en su condición indicada, y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: A) Que en fecha diecisiete de diciembre del año dos mil dieciocho, la Juez Ejecutora se personó en las instalaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, requiriendo en legal y debida forma al señor JULIAN PACHECO TINOCO en su condición de Secretario de Estado en el Despacho de Seguridad, a efecto de rendir informe detallado de los hechos que motivaron el Recurso de Exhibición personal, en relación a las medidas de seguridad a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ. En consecuencia, mediante Oficio SEDS-DDHH-2164-2018, y en cumplimiento a lo ordenado por el Secretario General de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, Informó entre otros lo siguiente: Que en fecha 03 de septiembre del año 2018, el Sub Inspector de Policía Edmundo Daniel Inestroza Cruz, solicitó a título personal al Director General de la Policía, se le brindaran medidas de seguridad, ya que por su trabajo, como Sub Inspector de Policía, habían personas que querían atentar contra su integridad física. Previo a darle trámite a la solicitud, se efectuó un requerimiento para que presentara una ampliación a su solicitud, para que indicara con precisión los hechos y las personas que consideraba querían atentar contra su integridad física, debido a su trabajo en el desempeño de su función policial, lo anterior a efecto de realizar las acciones necesarias para dar respuesta a su solicitud. Mencionan en su informe que en relación a lo mencionado anteriormente, el Abogado Heller, se presentó al Departamento de Derechos Humanos, por el caso del sub Inspector Inestroza, por lo que se requirió al Abogado Heller, para hacerle entrega de los oficios SEDS-DDHH 1418 Y 1981-2018, de fechas 10 de septiembre y 29 de noviembre de dos mil dieciocho, respectivamente, mediante los cuales se le solicitaba al Abogado Heller, que para darle trámite a los casos en los que él actuaba en representación de terceros, debía acompañar en el escrito, el Poder con el que actuaba en cada caso concreto y copia del carnet del Colegio de Abogados Vigente, ya que solo se puede realizar el trámite cuando esté presente el peticionario; el día 30 de noviembre de dos mil dieciocho, se logró requerir al Abogado Heller, para hacerle entrega de los referidos oficios, quien se negó a recibirlos, por lo que se envió oficio al Director General del Sistema de Protección de la Secretaría de Derechos Humanos, remitiendo la solicitud del Sub Inspector Inestroza, para su conocimiento y se realizaran las acciones pertinentes, debido a que el Sub Inspector de Policía Edmundo Daniel Inestroza, es población objeto de la Ley de Protección para las y Defensores de Derechos Humanos, Periodistas, Comunicadores Sociales y Operadores de Justicia, en base al Principio Pro Persona y al Principio de Voluntariedad, siendo la Dirección General del Sistema de Protección de la Secretaría de Derechos Humanos, quien brinda la protección especial del Estado al Sub Inspector de Policía por ser operador de justicia. Además, es ese sistema de protección quien realizará un análisis de riesgo para determinar el riesgo existente y será el Comité Técnico de Mecanismo de Protección de esa Dirección que determinará las medidas de protección idóneas conforme al análisis de riesgo realizado. Formando parte de ese Comité, el Departamento de Derechos Humanos de la Secretaría de Seguridad, la Fiscalía Especial de Derechos Humanos, la Procuraduría General de la República y la Dirección General del Sistema de Protección, que la preside y lleva el control y seguimiento de las medidas adoptadas. B) Que en atención a la solicitud presentada por el Sub Inspector de Policía Edmundo Daniel Inestroza, en fecha 18 de diciembre de 2018, se envió oficio al Comandante de la Unidad Metropolitana Policía Número 5 (UMEP 5) de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, solicitando información si el Sub Inspector Edmundo Daniel Inestroza, en algún momento había presentado solicitudes de traslado de asignación alegando o manifestando estar en riesgo su vida o integridad física y asimismo se informara del estado de salud del Sub Inspector de Policía Inestroza, por lo que en virtud de lo solicitado el Comandante de la citada unidad, informó que no había recibido ninguna solicitud de traslado de asignación, ni tenían conocimiento de que en algún momento el Sub Inspector Inestroza haya manifestado tener en riesgo su vida o solicitado traslado por ese motivo.- En referencia a su estado de salud, manifestaron que a esa fecha el Sub Inspector Edmundo Daniel Inestroza, se encontraba con incapacidad desde el 28 de noviembre hasta el 27 de diciembre de 2018, con un diagnóstico de Neuropatía post operatoria, extendida por el Instituto Hondureño de Seguro Social, y desde fecha 12 al 30 noviembre de 2018, se le habían autorizado las vacaciones correspondientes al año 2017, y al momento de presentarse a la oficina de Recursos Humanos a reclamar sus vacaciones, presentó nuevamente una incapacidad médica por el término de quince días. C) Concluye la Juez Ejecutora, que el Sub Inspector de Policía Edmundo Daniel Inestroza, ha solicitado Medidas de Seguridad, ante la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, las cuales en ningún momento se las han negado, pero para que se le otorguen tiene que llevarse a cabo un procedimiento interno en la institución, ya que cuentan con un Comité Técnico de Mecanismo de Protección, que evaluará si las circunstancias por las que solicita el beneficio de protección con medidas de seguridad son necesarias o no, por lo que el Recurso de Exhibición Personal no cuenta con los presupuestos legítimos que la Ley Sobre Justicia Constitucional Establece. D) Que la Abogada ANA ELOISA MONTES ORDÓÑEZ, en su condición de Juez Ejecutora, resolvió: (Sic) “DECLARA: NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus, interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, en consideración de los fundamentos legales antes esgrimidos. (Folios del 09 al 16 de los autos). CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Carta Magna en el artículo precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1] CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales[2]. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente”. CONSIDERANDO (4): Que en fecha catorce de diciembre del año dos mil dieciocho, compareció ante este Alto Tribunal el Abogado ARTURO HELLER PORTILLO, actuando en su condición personal, interponiendo Acción de Hábeas Corpus a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, contra actuaciones de la SECREATARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, según el peticionario por que la Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad es la responsable de las medidas de seguridad a favor del Sub Inspector INESTROZA CRUZ, las cuales no se están cumpliendo y se desconoce cuál es la situación de la integridad física del Sub Inspector INESTROZA CRUZ. CONSIDERANDO (5): Que en la fecha supra indicada, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutor a la Abogada ANA MONTES, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; debiendo verificar la existencia o no de los hechos alegados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molesta innecesaria para la seguridad individual del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ. CONSIDERANDO (6): Que la Abogada ANA ELOISA MONTES ORDOÑEZ, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha nueve (9) de enero del presente año dos mil diecinueve (2019), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo. CONSIDERANDO (7): Que del informe presentado por la Juez Ejecutora, es importante a efecto de dar respuesta a la garantía constitucional invocada, lo consignado en relación a que el Sub Inspector de Policía Edmundo Daniel Inestroza Cruz, ha solicitado medidas de seguridad ante la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, mismas que en ningún momento se le han negado, no obstante a ello para que se le otorgue tal beneficio tiene que realizarse un procedimiento interno en la institución, ya que existe un Comité Técnico de Mecanismo de Protección, que evaluará si las circunstancias por las que solicita el beneficio de protección con Medidas de Seguridad son necesarias o no. CONSIDERANDO (8): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración a la libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes por parte del Sub Inspector de Policía Edmundo Daniel Inestroza Cruz; el recurrente invoca motivos o beneficios de protección que son mecanismos internos de seguridad que proporciona la Secretaría de Estado en los Despachos de Seguridad, a los miembros de la institución policial, situaciones no vinculantes a resolverse por medio del mecanismo de la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal. CONSIDERANDO (9): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el Sub Inspector de Policía EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ en ningún momento se ha encontrado privado arbitrariamente de su libertad personal, ni ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes; estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por la Jueza Ejecutora nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del Sub Inspector de Policía EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó la Magistrada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de marzo de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha seis de enero de dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-976-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.