Sentencia EP-966-18 — Registro 9115
Resumen
Acto Recurrido por el incumplimiento de medidas de seguridad ordenadas para proteccion del impetrante por riesgo laboral
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" Que del informe rendido por el Juez Ejecutor designado, Abogado ANDRES FERNANDO MARTINEZ, se aprecia de las distintas diligencias realizadas, así como los informes, entrevista con el recurrente, dejan claramente establecido, que no se han restringido ni violentado los derechos y garantías constitucionales del quejoso, es así que al no haberse demostrado las violaciones de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procede, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, procede declarar SIN LUGAR la acción de Habeas Corpus interpuesta..."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticuatro de abril del dos mil diecinueve. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor EDISON ELAM BONILLA MERCADO, contra actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, a través de la DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA NACIONAL, manifestando el peticionario, que no se están cumpliendo las medidas de seguridad impuestas a su representado, y se desconoce su estado físico y mental. ANTECEDENTES 1) Que en fecha trece (13) de diciembre de dos mil dieciocho (2018), compareció ante la Sala de lo Constitucional, el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor EDISON ELAM BONILLA MERCADO, contra actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, a través de la DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA NACIONAL, manifestando el peticionario, que no se están cumpliendo las medidas de seguridad impuestas a su representado, y se desconoce su estado físico y mental. (Folio 1 del presente Recurso) 2) Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombro como Juez Ejecutor al abogado ANDRES FERNANDO MARTINEZ, Defensor Público de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 3 del presente Recurso) 3) Que en fecha siete (7) de enero de dos mil diecinueve (2019), el Juez Ejecutor compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que según el informe rendido en fecha quince (15) de diciembre de dos mil dieciocho (2018), la Secretaria de Estado en el despacho de Seguridad informa, que en atención al oficio DGPN-Nº 10087-2018, se giran instrucciones para que se le brinden medidas de seguridad consistentes en patrullajes y un oficial de enlace, al señor EDISON ELAM BONILLA MERCADO, ya que por su trabajo como oficial de policía, hay personas que quieren atentar contra su integridad física, asegurando de esta manera su seguridad, mientras se realiza el análisis de riesgo; B) Así mismo, mediante oficio SEDS-DDHH-2130-2018, se solicito a la Unidad Departamental Policial no. 17 de Nacaome, departamento de Valle, que informara si el señor EDISON ELAM BONILLA MERCADO, había presentado alguna solicitud de traslado o asignación, por el riesgo a su vida o integridad física, debido a sus labores de policía, y si se han implementado algún tipo de medida de protección, a lo que ellos respondieron que: se encontraba en reposo absoluto desde el catorce (14) de noviembre de dos mil dieciocho hasta el catorce (14) de diciembre de dos mil dieciocho (2018), pero que volvería a sus labores hasta el diecisiete (17) de diciembre de dos mil dieciocho (2018); que desconocen que haya presentado alguna denuncia por amenazas a su persona, pero si realizó una solicitud de medidas de seguridad; C) Que obtuvo el número de teléfono del señor EDISON ELAM BONILLA MERCADO, e intento comunicarse con él en fecha dieciséis (16) y diecisiete (17) de diciembre de dos mil dieciocho (2018), para realizar su entrevista con el mismo, sin resultado alguno. Que se comunicó con el Comandante WILMER LOPEZ, quien le manifestó que el señor EDISON ELAM BONILLA MERCADO, tenia su domicilio en el departamento de Choluteca, por lo que el Juez Ejecutor informa, que le fue imposible trasladarse hacia ese sector, en virtud de no contar con vehículo, debido a que el mismo estaba siendo utilizado para realizar otras exhibiciones y, a su criterio, no es pertinente dicha diligencia y basta con el informe rendido por parte de la Secretaria de Estado en los despachos de Seguridad; D) En vista de todo lo expuesto anteriormente, el Juez Ejecutor Declaró: (SIC) “NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del señor EDISON ELAM BONILLA MERCADO, en consideración de los fundamentos legales antes esgrimidos.” (Folios 25–31 del presente Recurso) CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 19 y 20 “La acción de exhibición personal se iniciará de oficio o a petición de cualquier persona,…” y que “La acción de exhibición personal se iniciará de oficio cuando el órgano jurisdiccional tenga noticias de que una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad personal, o cuando en su detención o prisión legal se le estén aplicando tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes o vejámenes de cualquier clase o se le este haciendo objeto de apremios ilegales o de coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual para el orden de la prisión.” CONSIDERANDO (3): Que en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho, la Secretaría de la Sala de lo Constitucional recibió la solicitud de Exhibición personal, presentada por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del señor EDISON ELAM BONILLA MERCADO. Contra las actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad. Para efectos de su tramitación se nombró Juez Ejecutor, recayendo tal designación en el Abogado ANDRES FERNANDO MARTINEZ, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, con instrucciones de Requerir a la autoridad contra la que se interpone la acción de Habeas Corpus un informe dentro del plazo y con las formalidades pertinentes en el artículo 26 de la ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (4): Que el Juez ejecutor, Abogado ANDRES FERNANDO MARTINEZ, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe consignando entre otros extremos lo siguiente: 1.-Que se personó ante las oficinas de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad con el propósito de Requerir al señor Ministro JULIAN PACHECO TINOCO, para que en el plazo de veinticuatro horas rinda informe sobre: 1) El cumplimiento de las medidas de Seguridad que ha solicitado o está gozando el señor EDINSON ELAM BONILLA MERCADO, en su condición de policía. 2) Que sea exhibido de inmediato el señor EDINSON ELAM BONILLA MERCADO. En el numeral Tercero, expone que en atención al oficio SEDS-SG-3303-2018, enviado por el Secretario General Abogado MANUEL DE JESUS LUNA GUTIERREZ, de fecha 14 de diciembre del año 2018, informa y da respuesta al Jefe de Recursos Humanos Comisionado de Policía WILMER JOSE TORRES SAAVEDRA, mediante oficio SEDS–DHH-2129-2017, en fecha 13 de diciembre del 2018, siendo las 11:20 horas, se recibió del Departamento de Recursos Humanos mediante oficio DGPN-No 10087-2018, remitido por la Dirección General de la Policía Nacional que gire instrucciones al departamento de Derechos Humanos para que se le brinden las medidas de seguridad ya que por el trabajo que ha realizado como oficial de policía hay personas que quieren atentar contra su integridad física, durante se realice el análisis de riesgo que se le brinden patrullajes y un oficial de enlace, luego que se remita el caso al Sistema de Protección de la Secretaría de Estado en el Despacho de Derechos, por lo cual se hizo la lectura y análisis de su petición, por lo cual se remitió la solicitud antes relacionada a la Dirección del Sistema de Protección de la Secretaría de Derechos Humanos mediante oficio SEDS-DDHH-2128-2018 de fecha 13 de diciembre del 2018, siendo recibida el día 14 de diciembre del 2018, todo ello con el propósito de diligenciar lo procedente al caso concreto del señor Edinson Elam Bonilla Mercado, en aras de brindar de la manera más efectiva, las medidas de protección que se le pueden ofrecer al solicitante por ser población objeto de la Ley de Protección para las y los Defensores de Derechos Humanos, periodistas, comunicadores sociales, y operadores de justicia de conformidad a los artículos 3 numerales 1) y 8); 5 numeral 2); 32 numeral 1) 43 numeral 2), y por ende por ser precisamente población objeto de la referida ley se dio traslado para que sea acogido por el sistema Nacional de Protección de conformidad a los procedimientos establecidos en la citada ley, se le realice el respectivo análisis riesgo y de conformidad a la valoración del riesgo que presente el señor Bonilla Mercado le sean implementadas las medidas de protección idóneas y eficaces con el propósito de salvaguardar su integridad física. CONSIDERNADO (5): Que el informe del Juez Ejecutor también da cuenta que en fecha 14 de diciembre del 2018, mediante oficio SEDS- DDDHH-2130-2018, enviado vía correo electrónico a la Unidad Departamental Policial número 7 de Nacaome Valle, se solicito la información conforme el requerimiento de la Sala de lo Constitucional y además informe si el Sub Inspector Bonilla Mercado ha presentado solicitud de traslado o asignación manifestando estar en riesgo su vida o integridad física, debido al hecho que por el trabajo que ha realizado Como Oficial de Policía hay personas que quieren atentar contra su vida, Y SI ESA Unidad departamental ha implementado algún tipo de medidas de protección de carácter policial y en caso afirmativo quien fue el peticionario, lo anterior en virtud de ser esa la unidad policial donde se encuentra asignado. En respuesta la Unidad Departamental de Policía No. 17 envió informe en el que establece que “en fecha 14 de diciembre del año 2016, fue asignado a la UDEP No. 17, el Sub Inspector de Policía Edison Elam Bonilla Mercado con identidad No. 0606-1993-00951, como oficial de planta con Acuerdo No. 1569-2016, actualmente se encuentra en situación de reposo absoluto en su casa desde el 14 de noviembre del 2018, hasta el 14 de diciembre del 2018 con diagnóstico de Lumbalgia, además informaron desconocer que dicho Sub Inspector haya presentado denuncia por amenazas hacia su persona. Anexando a dicho informe solicitud de medidas de seguridad presentada por el señor Edison Elam Bonilla al Director General de la Policía Nacional; Oficio DGPN-No. 10087-2018, remitido por la Dirección General de la Policía Nacional; Oficio SEDS-DDHH 2128.2018, emitido por el Departamento de Derechos Humanos a la Dirección General del Sistema de Protección; Oficio SEDS-DDHH- 2130-2018, remitido por el Departamento de Derechos Humanos UDEP 17; informe remitido por la UDEP No. 17 de Nacaome, Valle en respuesta al oficio SEDS_DDHH-2130-2018 adjuntando cinco copias de los reposos presentados por el señor EDINSON BONILLA a la UDEP No. 17”. CONSIDERANDO (6): Que el Juez ejecutor informa que en fecha veintidós de febrero del año dos mil diecinueve se traslado a la ciudad de Nacaome departamento de Valle con el objeto de entrevistar al señor EDINSON ELAM BONILLA MERCADO, ya que el mismo se encuentra asignado en la EDEP 17 de Nacaome valle, información proporcionada por medio de la Secretaría de Seguridad, en la cual se le proporcionó el número de celular del señor Bonilla Mercado, que corresponde a: 89748451 y el 31420329, habiéndose comunicado vía teléfono le manifestó que no se encontraba en UDEP 17 porque se encontraba viajando hacia su casa de habitación, en la Aldea de Azacualpa, municipio del Triunfo, Choluteca, razón por la que les hizo espera en la ciudad de San Lorenzo Valle, siendo entrevistado el mismo a las diez y cinco de la mañana, en la cual se le preguntó porque motivos había solicitado las medidas de seguridad a través del despacho de la Secretaría de Seguridad y que si las medidas se le estaban otorgando, contestó: Que dichas medidas de protección las solicitó, en virtud de que anteriormente había estado asignado en la ciudad de San Lorenzo Valle y que debido al trabajo consistente en operativos relacionados a estructuras criminales, ha recibido amenazas ya que habían ido a preguntar a su casa con fotografías, por su persona, que se han estacionado vehículos afuera de su casa que por esos motivos solicitó las medidas de seguridades, señaló además que se le ha proporcionado como mecanismo de protección o de seguridad, como ser el patrullaje de lunes a viernes a él y su familia y que en funciones laborales el siempre cuenta con el apoyo de demás cuerpos policiales; que no había recibido ningún tipo de torturas, vejámenes exacción ilegal o coacción ni ha estado detenido. Concluyendo el Juez Ejecutor que la acción de Habeas Corpus no se enmarca en la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, en consecuencia, la declaró No ha lugar. CONSIDERANDO (7): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Que del informe rendido por el Juez Ejecutor designado, Abogado ANDRES FERNANDO MARTINEZ, se aprecia de las distintas diligencias realizadas, así como los informes, entrevista con el recurrente, dejan claramente establecido, que no se han restringido ni violentado los derechos y garantías constitucionales del quejoso, es así que al no haberse demostrado las violaciones de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procede, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, procede declarar SIN LUGAR la acción de Habeas Corpus interpuesta. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor EDINSON ELAM BONILLA MERCADO Y, MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó la MAGISTRADA LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de junio de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de abril de dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en éste Tribunal con el número SCO-0966-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
8