Sentencia EP-901-19 — Registro 12932
Resumen
Sentencia en revisión declaró sin lugar el recurso de mérito a favor de recurrente a quien se le supone responsable del delito de estafa continuada en perjuicio de varias personas como perjudicadas; El Juez ejecutor concluyó que el caso no se enmarca en ninguno de los presupuestos del referido recurso; La Autoridad recurrida convalidó el contenido del informa de dicho juez ejecutor
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"el Habeas Corpus es un proceso especial de cognición limitada, el cual no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención, sino solo sobre su regularidad y legalidad, la cual se enmarca en el derecho al recurso de que goza la parte agraviada, de considerar que se ha excedido el término máximo estipulado en ley para la sujeción a la medida cautelar de prisión preventiva; lo cual no se ha verificado en el presente caso, según se desprende de la foliada, pues se ha constatado que la tramitación de los distintos procesos penales a que se encuentra sujeto el beneficiario del presente recurso, acaece dentro de los plazos ordinarios y extraordinarios que la ley procesal penal señala para tal efecto. Lo cual concurriría, asimismo, a colegir que el presente recurso no se subsume en los supuestos de ley para su otorgamiento..."..."no resulta procedente el otorgamiento del presente recurso de exhibición personal o habeas corpus en tal categoría de supuestos; quedándole expeditas, en su caso, las vías ordinarias al peticionario, en el tiempo, modo y forma que ya le señalan las leyes; todo ello en congruencia con la línea jurisprudencial adoptada por la Sala, en el sentido que la imposición (o revisión, en su caso), de la medida cautelar de prisión preventiva es potestad exclusiva del órgano jurisdiccional en el marco de un debido proceso dotado de todas las garantías; por lo cual, la Sala de lo Constitucional, se pronuncia por confirmar la sentencia emitida por la Corte Tercera de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán en fecha ocho (8) de octubre de dos mil diecinueve (2019); por la cual se declara SIN LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado GABRIEL EDGARDO ORDOÑEZ BARRIENTOS, a favor del señor PABLO ALVAREZ LAGOS..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: El fallo que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de noviembre de dos mil diecinueve. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha ocho de octubre de dos mil diecinueve, que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado GABRIEL EDGARDO ORDOÑEZ BARRIENTOS, a favor del señor PABLO ALVAREZ LAGOS, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, relacionadas según el peticionario al supuesto vencimiento de la prisión preventiva, en la causa instruida contra el señor PABLO ALVAREZ LAGOS por suponerlo responsable del delito de ESTAFA en perjuicio de los señores FRANKLIN DAVID GUTIERREZ LOPEZ, SANTOS DE JESUS GUTIERREZ, DEIVIS LEONEL MAIRENA ESPINOZA, LUIS ALBERTO SALANDIA ESPINOZA Y JORGE LUIS ESPINOZA. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve, compareció ante la CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, el Abogado GABRIEL EDGARDO ORDOÑEZ BARRIENTOS, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor PABLO ALVAREZ LAGOS, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE DANLÍ, DEPARTAMENTO DE EL PARAÍSO, manifestando el peticionario que su representado se encontraba en efectiva prisión preventiva desde el 29 de marzo de 2017, venciéndose la misma el 29 de septiembre de 2019, con la ampliación de seis meses otorgada por la Corte Suprema de Justicia, y que en fecha 23 de septiembre de 2019, se había realizado la audiencia de revisión de medidas, en donde el Tribunal de Sentencia de Danlí, denegó el cambio de medida sin tomar en cuenta desde cuando se encontraba en efectiva prisión preventiva el señor PABLO ALVAREZ LAGOS, y sin haberse realizado el Juicio Oral y Público según el recurrente, por lo solicitaba se realizara una inspección en el Centro Penal de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso y se constatara desde cuando se encontraba privado de libertad su representado. (Folios 01 y 02 de los antecedentes). 2) Que, en esa misma fecha, la citada Corte de Apelaciones, tuvo por recibida la acción de Exhibición Personal de mérito, nombrando como Juez Ejecutora a la Abogada NORMA JANETH MERLO, Defensora Pública de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso, a efecto de que presentara sus conclusiones y un informe sobre los extremos relacionados en el presente recurso. (Folio 05 de los antecedentes) 3) Que en fecha siete de octubre de dos mil diecinueve, la Abogada NORMA JANETH MERLO FERUFINO, en su condición antes indicada, compareció ante la Corte Tercera de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) Que la Juez Ejecutora se constituyó en el Tribunal de Sentencia de Danlí, departamento de El Paraíso, siendo atendida por el Abogado Jorge Alberto Amaya, en su condición de Juez Coordinador del citado Tribunal, a quien solicitó se le pusiera a la orden los expedientes que existían en contra del señor PABLO ALVAREZ LAGOS, existiendo dos expedientes: Expediente No. 0703-2017-01321 (TST-(3)0703-2019-00067) en el cual en audiencia inicial celebrada en fecha 03 de abril de 2017 se le decretó Auto de formal Procesamiento con la medida de prisión preventiva, habiéndose ampliado por el término de seis meses mediante resolución de fecha 25 de marzo de 2019, en fecha 17 de septiembre de 2019, la defensa solicitó la revisión de medida, la cual fue declarada con lugar, suspendiendo la prisión preventiva e imponiendo medidas cautelares distintas a partir del 30 de septiembre de 2019, ya que la prisión preventiva vencía el 29 de septiembre de 2019 y sin perjuicio de otras causas que tuviera pendientes. Expediente No. 0703-2017-1434 (TST-(1)0703-2019-00077) por el cual se interpuso el recurso de exhibición personal, en audiencia inicial de fecha 27 de abril de 2017, se le decretó prisión preventiva, por el término de dos años, en fecha 5 de abril de 2019, la defensa solicitó la revisión de medidas, amparado en la reforma del Código Procesal Penal mediante Decreto No. 20-17, la cual en fecha 12 de abril de 2019 fue declarado sin lugar, en virtud de la gravedad del caso; en fecha 26 de abril de 2019 se le decretó Auto de Apertura a Juicio, previo a ello la Corte Suprema de Justicia había ampliado por seis meses el término de duración de la prisión preventiva. Concluye la Juez Ejecutora que, con todo y la ampliación, la prisión preventiva se vencía el 27 de octubre de 2019. b) Que la Juez Ejecutora se personó en el Centro Penal de Danlí, departamento de El Paraíso, en donde procedió a poner en conocimiento al Director de dicho centro penal Oscar Marcial Morazán, del recurso interpuesto a favor del señor Pablo Álvarez Lagos, solicitando se le facilitara el expediente penitenciario, en el cual se establece que el señor Pablo Álvarez Lagos, ingresó a ese Centro Penitenciario en fecha 29 de marzo de 2017, en la causa que se le instruye en el expediente 0703-2017-01321, posteriormente en fecha 02 de mayo de 2017, mediante Oficio No. 703-2017 del Juzgado de Letras Seccional de Danlí, El Paraíso, en la causa instruida en el Expediente 0703-2017-1434, se manda a prisión preventiva al señor Pablo Álvarez Lagos, se le decretó auto de prisión y prisión preventiva por el termino de dos años, la cual cumpliría el 22 de abril de 2019, por el delito de Estafa Continuada en perjuicio de Franklin David Gutiérrez, Santos Jesús Gutiérrez y otros. c) Que la Juez Ejecutora procedió a entrevistar al señor Pablo Álvarez Lagos, quien en su entrevista manifestó entre otros lo siguiente: que llegó a firmar al Juzgado de Letras Seccional de Danlí, departamento de El Paraíso, no recordó la fecha, por un expediente en relación al caso de Blanca Olmedo, y que después de firmar fue abordado por el Sub Director de la Dirección Policial de Investigación y sin oponer resistencia entró a una audiencia con un Juez en donde se le impusieron medidas sustitutivas y llegar a firmar al Juzgado, siendo representado por un Abogado de la Defensa Pública, ya que su Abogado Privado residía en Tegucigalpa, posteriormente fue remitido a la DPI, siendo presentado ese mismo día para otra audiencia y ahí le dictaron la medida de prisión preventiva; en ese mismo acto presentó reclamo alegando que se le estaban violando derechos constitucionales, primero por ser de la tercera edad y en segundo porque en ningún momento ha habido intención de cometer el delito que se le imputaba, que fue detenido un día miércoles fecha en que le correspondía firmar por el mismo caso y desde ese mismo día había estado privado de libertad y según los archivos del centro penal es desde el 29 de marzo de 2017. d) Que en base a lo actuado la Juez Ejecutora Abogada NORMA YANETH MERLO FERRUFINO, resolvió declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor del señor PABLO ÁLVAREZ LAGOS. (Folios 07 vuelto al 11 de los antecedentes) 4) Que en fecha ocho de octubre de dos mil diecinueve, la Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual falló: “1) DECLARAR SIN LUGAR el RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el Abogado GABRIEL EDGARDO ORDOÑEZ BARRIENTOS, a favor de PABLO ALVAREZ LAGOS, a quien se le supone responsable del delito de ESTAFA en perjuicio de los señores FRANKLIN DAVID GUTIERREZ LOPEZ, SANTOS DE JESUS GUTIERREZ, DEIVIS LEONEL MAIRENA ESPINOZA, LUIS ALBERTO SALANDIA ESPINOZA Y JORGE LUIS ESPINOZA.…”; lo cual tuvo como razonamiento motivador la convalidación que hiciere del Informe de la Juez Ejecutora, conforme al cual, la prisión preventiva del expediente penal del agraviado, vencía el 27 de octubre de 2019, con todo y la ampliación de la prisión preventiva por seis meses que autorizará la Corte Suprema de Justicia; por lo cual se estimaba no había incurrido la autoridad recurrida en ninguno de los supuestos previstos en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios del 38 al 41 de los antecedentes) 5) Que en fecha dieciocho de octubre de dos mil diecinueve, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta ante la CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN por el Abogado GABRIEL EDGARDO ORDOÑEZ BARRIENTOS, a favor del señor PABLO ALVAREZ LAGOS contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, relacionadas según el peticionario al supuesto vencimiento de la prisión preventiva, en la causa instruida contra el señor PABLO ALVAREZ LAGOS por suponerlo responsable del delito de ESTAFA en perjuicio de los señores FRANKLIN DAVID GUTIERREZ LOPEZ, SANTOS DE JESUS GUTIERREZ, DEIVIS LEONEL MAIRENA ESPINOZA, LUIS ALBERTO SALANDIA ESPINOZA Y JORGE LUIS ESPINOZA; no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Lo anterior en virtud que el Habeas Corpus una institución de garantía para hacer valer el derecho de libertad y, en su caso, el cese de tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes; supuestos de hecho no comprobados en el presente caso, durante el cumplimiento de las distintas medidas cautelares privativas de libertad a él impuestas, para aseguramiento de los fines del proceso. CONSIDERANDO (3): Que por otra parte, el Habeas Corpus es un proceso especial de cognición limitada, el cual no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención, sino solo sobre su regularidad y legalidad, la cual se enmarca en el derecho al recurso de que goza la parte agraviada, de considerar que se ha excedido el término máximo estipulado en ley para la sujeción a la medida cautelar de prisión preventiva; lo cual no se ha verificado en el presente caso, según se desprende de la foliada, pues se ha constatado que la tramitación de los distintos procesos penales a que se encuentra sujeto el beneficiario del presente recurso, acaece dentro de los plazos ordinarios y extraordinarios que la ley procesal penal señala para tal efecto. Lo cual concurriría, asimismo, a colegir que el presente recurso no se subsume en los supuestos de ley para su otorgamiento, según prescritos en los artículos 13 numeral 1) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (4): Que aunado de lo anterior, el Código Procesal Penal precave un límite máximo objetivo para la sujeción a la medida de prisión preventiva;[1] así como los supuestos legales en los cuales resulta procedente su revocatoria o sustitución por otras medidas;[2] lo cual ha sido recapitulado en sentencias anteriores por la Sala, en el sentido de que se trata de atribuciones de revisión privativas del Juez o Tribunal de instancia conocedor del caso, cuya resolución es a la vez susceptible del recurso ordinario de apelación;[3] por lo cual no resulta procedente el otorgamiento del presente recurso de exhibición personal o habeas corpus en tal categoría de supuestos; quedándole expeditas, en su caso, las vías ordinarias al peticionario, en el tiempo, modo y forma que ya le señalan las leyes; todo ello en congruencia con la línea jurisprudencial adoptada por la Sala, en el sentido que la imposición (o revisión, en su caso), de la medida cautelar de prisión preventiva es potestad exclusiva del órgano jurisdiccional en el marco de un debido proceso dotado de todas las garantías; por lo cual, la Sala de lo Constitucional, se pronuncia por confirmar la sentencia emitida por la Corte Tercera de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán en fecha ocho (8) de octubre de dos mil diecinueve (2019); por la cual se declara SIN LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado GABRIEL EDGARDO ORDOÑEZ BARRIENTOS, a favor del señor PABLO ALVAREZ LAGOS. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304, 316 numeral 1) y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. ABOGADA REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, MAGISTRADA PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once (11) días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve (2019), certificación del fallo de fecha trece (13) de noviembre del año dos mil diecinueve (2019), recaída en el Recurso de Exhibición Personal venidos en Revisión, registrado en este Tribunal bajo los números 0901-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Según el artículo 181.4 del Código Procesal Penal (Decreto No. 9-99E), pertinentemente citado en el informe de mérito: “En ningún caso, la prisión preventiva podrá exceder de la mitad de la duración del mínimo de la pena aplicable al delito”.
[2] Ver el artículo 174 del Código Procesal Penal (Decreto No. 9-99E).
[3] Ver el artículo 354.4 del Código Procesal Penal (Decreto No. 9-99 E.