Sentencia EP-793-19 — Registro 11335
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal en el delito de Posesión para el Tráfico Ilícito de Drogas en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, acción que se promovió contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Nacaome, departamento de Valle.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (7): Que el Juez Ejecutor informa: que existe una causa penal instruida contra la señora EMMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS, siendo tramitada por la vía del procedimiento expedito, tipificada en el artículo 440- A y 440- B, $$0-C $40-D, 440-E del código procesal penal. Señala además que la Corte de apelaciones confirmo la resolución dictada en audiencia de adecuación del procedimiento en Flagrancia por la Juez a quo en fecha 26 de agosto del 2019, en cuanto a que la presente causa debe seguirse por la vía del procedimiento expedito, por lo que no es aplicable lo dispuesto en el artículo 292 del código procesal Penal en cuanto a la celebración de audiencia inicial ni que la detención no puede durar más de 6 días en virtud que la norma procesal penal establece un procedimiento especial para los delitos de flagrancia. Invoca el artículo 440- E que claramente establece: El Juez podrá en Audiencia de Adecuación del procedimiento de flagrancia establecer la medida cautelar de prisión preventiva, misma que podrá durar hasta 30 días hábiles contados a partir de la notificación de la resolución. Además, informa haber constatado el señalamiento de AUDIENCIA DE PREPARACIÓN para el día MARTES 03 de septiembre del 2019 a las 10:00 am, señalamiento realizado en tiempo y forma de acuerdo a lo dispuesto en el Código Procesal Penal. Por todo ello la jueza ejecutora consideró que la Prisión Preventiva impuesta a la recurrente se encuentra enmarcada dentro del procedimiento expedito para los delitos de Flagrancia, tal es el caso en el Artículo 440-E del código procesal penal. no había Lugar para la acción de Exhibición Personal. CONSIDERANDO (8): Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, mediante el cual se constató que a la señora ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS, Se le sigue proceso penal, mediante el procedimiento expedito para los delitos en flagrancia, tramitada por la vía del procedimiento expedito, de acuerdo al procedimiento señalado en la norma adjetiva en sus artículos: 440- A y 440- B, 440-C 440-D, 440-E del código procesal penal. Además del contenido de la entrevista a la recurrente, no se aprecia que se encuentre sufriendo malos, tratos, trastos crueles inhumanos o degradantes o exacciones ilegales innecesaria para la seguridad del interno o del Centro penitenciario. CONSIDERANDO (9): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. "Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: "1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Código Procesal Penal, art. 440, Numeral a,b,c,d y e. (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de octubre del dos mil diecinueve. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha tres de septiembre de dos mil diecinueve, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados Kevin Alexis Reyes Euceda y Luis Enrique Solano Bellino, en su condición de Defensores Privados, a favor de la señora Enma Blanca Ramos Barrientos a quien se le supone responsable de la comisión del delito de Posesión para el Tráfico Ilícito de Drogas en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, acción que se promovió contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Nacaome, departamento de Valle. ANTECEDENTES 1) En fecha treinta y uno de agosto de dos mil diecinueve, los Abogados Kevin Alexis Reyes Euceda y Luis Enrique Solano Bellino, en su condición de Defensores Privados, comparecieron ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor de la señora Enma Blanca Ramos Barrientos a quien se le supone responsable de la comisión del delito de Posesión para el Tráfico Ilícito de Drogas en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, acción que se promovió contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Nacaome, departamento de Valle. (Folios 1-5 del antecedente). 2) En fecha uno de septiembre de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, tuvo por admitido el recurso de exhibición personal del cual se ha hecho mérito, nombrando como Jueza Ejecutora, a la Abogada Brenda Elvira Vásquez Cabrera, al efecto de que presentara el informe correspondiente. (Folio 6 del antecedente) 3) En fecha dos de septiembre de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, tuvo por recibido el informe emitido por parte de la Jueza Ejecutora nombrada, en el cual se consignó entre otros extremos, lo siguiente: “…PRIMERO: Que el 01 de septiembre del 2019 a las dos de la tarde, me personé en el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome Valle, y requerí a la Secretaria de este juzgado, la señora CONCEPCIÓN AVILA ALVARADO a efecto que se me ponga a la vista el requerimiento fiscal Exp.No°1701-2019-000010, contra la señora ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS por el delito de POSESIÓN PARA EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGA, quien inmediatamente lo puso a la vista, y se constató que el Exp. No°1701-2019-000010, corresponde al REQUERIMIENTO FISCAL POR LA VÍA DEL PROCESO EXPEDITO causa instruida en contra de la señora ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS por suponerle responsable del delito de POSESIÓN PARA EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGA, según requerimiento en el folio 11 consta que en fecha 24 de agosto del 2019 a las 23:15 pm., la señora ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS fue detenida y leído los derechos y hechos que se le imputan, posteriormente en fecha 25 de agosto del 2019 según (folio: 14 y 15) se procedió al nombramiento de defensa e intimación, en fecha 26 de agosto del 2019 a las 09:40 am., se evacuó la AUDIENCIA DE ADECUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE FLAGRANCIA, RESOLVIENDO la juez la PROCEDIBILIDAD DE PROCEDIMIENTO EXPEDITO e imponiendo la MEDIDA CAUTELAR DE PRISIÓN PREVENTIVA, resolución que fue apelada oralmente por el defensor privado RONAL NAHUN CASCO REYES en cuanto a la PROCEDIBILIDAD DE PROCEDIMIENTO EXPEDITO.-en esta misma fecha 26 de agosto del 2019 según folio: 21 el juzgado de letras remitió el expediente de mérito a la corte de apelaciones, posteriormente la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle RESUELVE: confirmar la resolución dictada por la juez A-QUO en fecha 26 de agosto del 2019 y ordena que se continué siguiendo el procedimiento expedito; por lo que en fecha 31 de agosto del 2019 la corte de apelaciones devuelve al juzgado de procedencia el expediente; por lo que el juzgado de letras seccional de Nacaome, mediante auto de fecha 31 de agosto del 2019 resuelve tenerse por devuelto el expediente y señalando AUDIENCIA DE PREPARACIÓN para el día MARTES 03 de septiembre del 2019 a las 10:00 am, según ultimo folio 26.-SEGUNDO: Me personé el día dos de septiembre a las instalaciones del centro penal de Nacaome, Valle, y requerí al Sub-Director de dicho centro penal, para que se me pusiera a la vista a la reclusa ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS y asimismo, el expediente administrativo, quien de inmediato puso a la vista a la señora ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS y se le tomó declaración: quien manifestó haber ingresado a dicho centro penal de Nacaome, el día lunes 26 de agosto del 2019 a las 11:40 am., por suponerla responsable del delito de POSESIÓN PARA EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGA…CONCLUSIONES: Este Juez Ejecutor concluye y considera que la señora ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS no se le ha violentado el debido proceso ni el derecho a la libertad, todo en virtud de que la causa penal instruida en su contra, está siendo tramitada por la VÍA DEL PROCEDIMIENTO EXPEDITO… por lo tanto ésta Juez Ejecutora recomienda a la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, dicte sentencia declarando NO HA LUGAR el recurso de habeas corpus o exhibición personal en consideración que la PRISIÓN PREVENTIVA impuesta a la señora ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS, se encuentra enmarcada dentro del procedimiento expedito para los delitos de flagrancia tal es el caso en el art.440-E DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL…. (Folios 13-16 del antecedente) 4) Que en fecha tres de septiembre de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, por unanimidad de votos, dictó sentencia en donde falló: “DECLARANDO SIN LUGAR la acción de EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesta por el abogado KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, y el abogado LUIS ENRIQUE SOLANO BELLINO, a favor de la señora ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS, a quien se le supone responsable del delito de POSESIÓN PARA EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE NACAOME, VALLE.” (Folios 25-27 del antecedente) 5) Que en fecha doce de septiembre de dos mil diecinueve, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, "El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión". CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha veintisiete de febrero del año dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, que declara sin lugar el Recurso de exhibición Personal, interpuesto por los abogados KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA Y LUIS ENRIQUE SOLANO BELLINO, a favor de la señora ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS, contra las actuaciones del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE NACAOME VALLE. CONSIDERANDO (4): Acción de Habeas Corpus mediante la cual el impetrante argumenta: 1) que la señora ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS, fue detenida por miembros de la DPI de Nacaome Valle, el día 24 de agosto del año 2019 a las 23 horas. 2) Que el Ministerio Público presentó Requerimiento Fiscal el día 25 de agosto del año 2018 a las 8:55 AM.3) Por lo que el Juzgado celebró una audiencia de posibilidad. 3) Al respecto señala el recurrente que apeló el auto de admisión de 24 horas para resolver y así pode señalar audiencia por lo tanto se le venció el término de 06 días en este caso los seis días que tiene la imputada para inquirir (las negritas son nuestras), expresando además: SIC “Los agentes de la DPI de Nacaome, Valle, haciendo uso de su poder que tienen como autoridad-intimidaron a la señora que hoy defendemos donde mismo agentes procedieron a ingresar a morada que ella le pertenece sin una orden de allanamiento y sin ninguna orden de fiscal, donde procedieron a ingresar a su casa golpeado a su hijo menor de nombre JARLIN RAMOS, y trasladándolo a la jefatura de Langue, y así llevar solo a la señora EMMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS, a la cede de la DPI, de Nacaome, Valle donde procedieron a intimidad a la misma señora, y sustrayendo el dinero que era producto de un préstamo que sacó nuestra defendida y también las remesas que recibía de un hijo de lo Estados Unidos, como también le han violentado a su derecho y garantía constitucionales ya que ningún imputado puede estar detenido por más de seis días…. Dice el recurrente, que los agentes de la DPI realizaron vigilancia en un negocio de bebidas alcohólicas, donde se dice venden drogas, manifestando los Agentes de la DPI que a dicho lugar llegaban personas de distinto sexo, menores y mayores de edad a la vivienda y a la vez salen de inmediato del lugar, señala que se hizo una Segunda vigilancia en fecha 21 de agosto del año 2019, a las 5:00 de la tarde, donde se observó el mismo movimiento y estuvieron en ese lugar entre 25 y 30 minutos. CONSIDERANDO (5): Que los recurrentes manifiestan; que el día 24 de agosto los agentes de la DPI de Nacaome valle, ingresaron a la vivienda de su representada de manera violenta y haciendo de su poder intimidándola y golpeándola al momento de ingresar a la morada, además señalan que los agentes golpearon al menor hijo de su representada, así como que al ingresar a dicha vivienda los agentes no portaban ninguna orden de allanamiento y ninguna orden de registro público y por lo tanto violentaron el domicilio de la hoy imputada. CONSIDERANDO (6): Que se nombró como jueza Ejecutora a la Abogada BRENDA ELVIRA VASQUEZ CABRERA, quien emitió dictamen en fecha 02 de septiembre del año 2019, cuyos aspectos relevantes son: que se personó ante el Juzgado de Letras de Nacaome Valle, a constatar si se sigue proceso a la recurrente, así como que se personó ante las instalaciones del centro Penal de Nacaome, Valle, donde requirió al sub Director de dicho Centro Penal, para que se le pusiera a la vista a la señora EMMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS, además solicitó el expediente administrativo. La recurrente fue puesta a la vista de la Jueza Ejecutora quien tomó su declaración manifestando: “Haber ingresado a dicho centro penal de Nacaome el día lunes 26 de agosto del año 2019 a las 11:40 am, por suponerla responsable del delito de POSESION PARA EL TRAFICO ILICITO DE DROGA. Posteriormente procedió a verificar el expediente administrativo, donde se constató que la impetrante había ingresado al Centro penal, en fecha 26 de agosto del año 2019, por orden del Juzgado de letras Seccional de Nacaome, Valle, donde se ordena el cumplimiento de la medida cautelar de la Prisión Preventiva. CONSIDERANDO (7): Que el Juez Ejecutor informa: que existe una causa penal instruida contra la señora EMMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS, siendo tramitada por la vía del procedimiento expedito, tipificada en el artículo 440- A y 440- B, $$0-C $40-D, 440-E del código procesal penal. Señala además que la Corte de apelaciones confirmo la resolución dictada en audiencia de adecuación del procedimiento en Flagrancia por la Juez a quo en fecha 26 de agosto del 2019, en cuanto a que la presente causa debe seguirse por la vía del procedimeinto expedito, por lo que no es aplicable lo dispuesto en el artículo 292 del código procesal Penal en cuanto a la celebración de audiencia inicial ni que la detención no puede durar más de 6 días en virtud que la norma procesal penal establece un procedimiento especial para los delitos de flagrancia. Invoca el artículo 440- E que claramente establece: El Juez podrá en Audiencia de Adecuación del procedimiento de flagrancia establecer la medida cautelar de prisión preventiva, misma que podrá durar hasta 30 días hábiles contados a partir de la notificación de la resolución. Además, informa haber constatado el señalamiento de AUDIENCIA DE PREPARACIÓN para el día MARTES 03 de septiembre del 2019 a las 10:00 am, señalamiento realizado en tiempo y forma de acuerdo a lo dispuesto en el Código Procesal Penal. Por todo ello la jueza ejecutora consideró que la Prisión Preventiva impuesta a la recurrente se encuentra enmarcada dentro del procedimiento expedito para los delitos de Flagrancia, tal es el caso en el Artículo 440-E del código procesal penal. no había Lugar para la acción de Exhibición Personal. CONSIDERANDO (8): Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, mediante el cual se constató que a la señora ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS, Se le sigue proceso penal, mediante el procedimiento expedito para los delitos en flagrancia, tramitada por la vía del procedimiento expedito, de acuerdo al procedimiento señalado en la norma adjetiva en sus artículos: 440- A y 440- B, 440-C 440-D, 440-E del código procesal penal. Además del contenido de la entrevista a la recurrente, no se aprecia que se encuentre sufriendo malos, tratos, trastos crueles inhumanos o degradantes o exacciones ilegales innecesaria para la seguridad del interno o del Centro penitenciario. CONSIDERANDO (9): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. "Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: "1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de septiembre del año dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, departamento de Choluteca, que declara SIN LUGAR la Acción de exhibición personal interpuesto por los abogados: KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA Y LUIS ENRIQUE SOLANO BELLINO, a favor de la señora ENMA BLANCA RAMOS BARRIENTOS, Y MANDA: que con la certificación de este fallo se remitan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE. Firmas y sello. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha diez de octubre de dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal con el número SCO-0793-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL
8