Sentencia EP-784-19 — Registro 11334
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que declaró Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, por los delitos de robo continuado agravado y portación ilegal de armas de fuego comercial.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. “CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por el Juez Ejecutor, y que fue tomado en cuenta por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento De Atlántida, al emitir su fallo, se pudo constatar que la persona condenada en el expediente 874-06, del Juzgado de Ejecución de la Ciudad de Puerto de Tela, Departamento de Atlántida, no es la misma que el señor Wuerin Enrique Álvarez Velásquez. CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Sin embargo, en el caso que nos ocupa, se pudo constatar que la persona condenada en el expediente 874-06, del Juzgado de Ejecución de la Ciudad de Puerto de Tela, Departamento de Atlántida, no es la misma que el señor Wuerin Enrique Álvarez Velásquez.”
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de octubre de dos mil diecinueve. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintisiete (27) de agosto del año dos mil diecinueve (2019), que declaró Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, con relación a la causa instruida contra el señor WUERIN ENRIQUE ALVAREZ VELASQUEZ, por suponerlo responsable de los delitos de ROBO CONTINUADO AGRAVADO Y PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO COMERCIAL, en perjuicio de los señores OLIMPIA LAINEZ OCHOA y JOSE FERNANDO OCHOA. ANTECEDENTES 1) Que en fecha dos (2) de agosto del año dos mil diecinueve (2019), el Abogado MARLON MATINEZ LOGAN, compareció ante el Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, presentando recurso de Exhibición Personal a favor del señor WUERIN ENRIQUE ALVAREZ VELASQUEZ, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, con relación a la causa instruida contra el señor WUERIN ENRIQUE ALVAREZ VELASQUEZ, por suponerlo responsable de los delitos de ROBO CONTINUADO AGRAVADO Y PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO COMERCIAL, en perjuicio de los señores OLIMPIA LAINEZ OCHOA y JOSE FERNANDO OCHOA.- (Folio 3 AL 5 de los antecedentes). 2) Que en fecha dos (2) de agosto del año dos mil diecinueve (2019), el Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, tuvo por presentada la acción Constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por el Abogado MARLON MARTINEZ LOGAN, a favor del señor WUERIN ENRIQUE ALVAREZ VELASQUEZ, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado MIGUEL ANGEL MALDONADO RODRIGUEZ, Defensor Público de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida.- (Folio 13 del antecedente). 3) Que en fecha dos (2) de agosto del año dos mil diecinueve (2019), el Juez Ejecutor del cual se ha dejado referenciado, rindió el informe correspondiente ante el Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC)“Constituido el suscrito Juez en el Centro Penal de esta Ciudad de Tela Atlántida dando cumplimiento a lo ordenado en la comunicación que antecede, procedí a entrevistar al señor WUERIN ALVAREZ y solicitando los expedientes de mérito al señor Director, se hace constar que la persona Wuerin Enrique Álvarez, no es la persona que cometió el delito por el cual se le acusa, sino a la persona que usurpó la identidad del señor Wuerin Enrique Álvarez Velásquez, según las investigaciones hechas y verificadas. Por lo tanto, se le debe poner en inmediata libertad. Siendo las seis con treinta minutos de la tarde…” (Folio 18 de la pieza de Corte de Apelaciones). 4) Que en fecha siete (7) de agosto del año dos mil diecinueve (2019), la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, tuvo por recibidas las diligencias procedentes del Juzgado de Ejecución de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contentivas del recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MARLON MARTINEZ LOGAN.- (Folio 22 de la pieza de Corte de Apelaciones) 5) Que en fecha ocho (8) de agosto del año dos mil diecinueve (2019), la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, libró atenta comunicación al señor Juez Ejecutor MIGUEL ANGEL MALDONADO RODRIGUEZ, para que en el término de veinticuatro (24) horas remitiera ampliación del informe rendido, tal como lo establece el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 25 de la pieza de Corte de Apelaciones) 6) Que en fecha nueve (9) de agosto del año dos mil diecinueve (2019), el Juez Ejecutor Abogado MIGUEL ANGEL MALDONADO RODRIGUEZ, presentó ampliación del informe en donde informa: Que solicitó información en el Centro Penal de Tela, solicitando documentación del señor detenido Wuerin Enrique Álvarez Velásquez, con cédula de identidad 0801-1988-02132, y sus descripciones personales, las cuales no concuerdan con los de la persona que fue condenada el 27 de marzo del año dos mil ocho, mediante estricta conformidad según expediente 874-06, asimismo el señor detenido Wuerin Enrique Álvarez Velásquez, se graduó en el año dos mil siete, de Perito Mercantil y Contador Público, en el Instituto DR. Marco Aurelio Soto de la Ciudad de Guascorán, Departamento de Valle; Por tanto la persona condenada en el expediente 874-06, del Juzgado de Ejecución de la Ciudad de Puerto de Tela, Departamento de Atlántida, no es la misma que el señor Wuerin Enrique Álvarez Velásquez, se acompaña documentación necesaria…” (Folio 27 vuelto de la pieza del Corte de Apelaciones) 7) Que en fecha veintisiete (27) de agosto del año dos mil diecinueve (2019), la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba Departamento de Atlántida, dictó sentencia en donde falló: PRIMERO: Declarar HA LUGAR la acción de EXHIBICION PERSONAL presentada por don MARLON MARTINEZ LOGAN a favor de don WUERYN ENRIQUE ALVAREZ VELASQUEZ.- SEGUNDO: REMITIR A LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, el expediente contentivo de los autos, a efecto de que la Sentencia dictada sea revisada por la Honorable Sala de lo Constitucional…” (Folios del 33-35 de los antecedentes). 8) Que en fecha once (11) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por el Juez Ejecutor, y que fue tomado en cuenta por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento De Atlántida, al emitir su fallo, se pudo constatar que la persona condenada en el expediente 874-06, del Juzgado de Ejecución de la Ciudad de Puerto de Tela, Departamento de Atlántida, no es la misma que el señor Wuerin Enrique Álvarez Velásquez. CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Sin embargo, en el caso que nos ocupa, se pudo constatar que la persona condenada en el expediente 874-06, del Juzgado de Ejecución de la Ciudad de Puerto de Tela, Departamento de Atlántida, no es la misma que el señor Wuerin Enrique Álvarez Velásquez. POR TANTO: la Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los Artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión.- Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. JOSE OLIVIO RODRIGUEZ VASQUEZ. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre de dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal, bajo el número SCO-0784-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL