Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-758-19 — Registro 11332

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que, contra actuaciones de la Policía Nacional de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, manifestando la peticionaria que los agraviados se encontraban cerca de su casa de habitación en la Colonia 6 de Mayo, por lo que Agentes de la Policía les dieron captura sin tener orden de captura en su contra, agregando que, personas vieron que fueron golpeados fuertemente, por lo que se procedió a buscarlos en todas las postas policiales sin tener noticias de ellos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que los supuestos agraviados, jóvenes Nelson Ulises payes Ríos, Elvin Gerardo Payes Ríos y Coronado David Romero Mejía, en ningún momento se encontraron detenidos en forma ilegal, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, pues la detención de los referidos jóvenes, responde a un proceso iniciado en su contra por los delitos Extorsión, Posesión para el Tráfico Ilícito de Drogas y Portación Ilegal de Armas, siendo oportunamente trasladados a los juzgados correspondientes a efecto de seguir el proceso penal que señala la ley; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención ilegal en contra de los jóvenes Nelson Ulises payes Ríos, Elvin Gerardo Payes Ríos y Coronado David Romero Mejía, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones Penal de San pedro Sula departamento de Cortés.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de octubre del año dos mil diecinueve. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha veintiuno (21) de agosto del año dos mil diecinueve (2019), que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus, interpuesto por la Abogada BRENDA CRUZ, en su condición de Representante de Derechos Humanos, a favor de los ciudadanos (Sic) CORONADO DAVID ROMERO MEJIA, ELVIN GERARDO VALLE RIOS y NELSON ULISES VALLE RIOS, contra actuaciones de la POLICIA NACIONAL DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, manifestando la peticionaria que los agraviados se encontraban cerca de su casa de habitación en la Colonia 6 de Mayo, por lo que Agentes de la Policía les dieron captura sin tener orden de captura en su contra, agregando que, personas vieron que fueron golpeados fuertemente, por lo que se procedió a buscarlos en todas las postas policiales sin tener noticias de ellos. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha cinco (05) de junio del presente año dos mil diecinueve (2019), la Abogada BRENDA CRUZ, en su condición de Representante de Derechos Humanos, mediante vía telefónica interpuso ante la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, Recurso de Exhibición Personal, a favor de (Sic) CORONADO DAVID ROMERO MEJIA, ELVIN GERARDO VALLE RIOS y NELSON ULISES VALLE RIOS, contra actuaciones de la Policía Nacional, manifestando la peticionaria que los agraviados se encontraban cerca de su casa de habitación en la Colonia 6 de Mayo, por lo que Agentes de la Policía les dieron captura sin tener orden de captura en su contra, agregando que, personas vieron que fueron golpeados fuertemente, por lo que se procedió a buscarlos en todas las postas policiales sin tener noticias de ellos. (Folio 1 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 2) Que en la misma fecha cinco (05) de junio del año dos mil diecinueve (2019), la Corte antes citada, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada CYNTHIA GISSELLE RIVERA CALIDONIO, a efecto de ordenar a las personas presuntamente responsables de la detención, presentar a los ofendidos, así como el original de la orden de detención y rendir informe detallado de los hechos, todo lo cual debería cumplir en el plazo de veinticuatro horas. (Folio 3fv de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 3) Que la Abogada CYNTHIA GISSELLE RIVERA CALIDONIO, actuando en su condición antes indicada y en atención a las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha seis (06) de junio del año dos mil diecinueve (2019), consignando entre otros extremos lo siguiente: (SIC) “… siendo las nueve de la mañana, me constituí en las instalaciones de la Dirección de Policía De Investigación DPI San Pedro Sula, Cortes ubicado en Centro Integrado de Justicia CEIN con el objetivo de realizar investigaciones tendientes a corroborar hechos denunciados por la Abogada BRENDA CRUZ en su escrito de Habeas Corpus, siendo atendido por el Inspector Juan Valdez quién me manifestó los jóvenes Nelson Ulises Payes Ríos, Elvin Gerardo Payes Ríos y Coronado David Romero Mejía que el día cinco de junio del presente año en eso de las nueve de la noche (9:00 pm) aproximadamente los agentes Nery Mejía, Tony Cruz y Jary Hernández asignados a la Fuerza Nacional Anti Mara y Pandilla FNAMP de San Pedro Sula los llevaron en calidad de detenidos a los ciudadanos Nelson Ulises Payes Ríos, a quien se le supone responsable del delito de extorsión, portación ilegal de arma de fuego y posesión para el tráfico ilícito de drogas en perjuicios de testigo protegido la seguridad interior del estado de honduras y la salud de la población del estado de honduras; Elvin Gerardo Payes Ríos a quien se le supone responsable del delito de extorsión, portación ilegal de arma de fuego y posesión para el tráfico ilícito de drogas en perjuicio de testigo protegido, la seguridad interior del estado de honduras y la salud de la población del estado de honduras y Coronado David Romero Mejía a quien se le supone responsable del delito de extorsión, posesión para el tráfico ilícito de drogas en perjuicios de la seguridad interior del estado de honduras y la salud de la población del estado de honduras.( se remite al anexo del informe de la Dirección Policial de Investigaciones) El día seis del mes de junio mil diecinueve como a las ocho y treinta de la mañana los jóvenes fueron trasladados al Edificio del Poder Judicial de San Pedro Sula en dichas instalaciones fue posible la entrevista directa con los jóvenes detenidos quienes procedieron a detallar como fueron los hechos en los cuales los agentes policiales los capturaron en la acera de la cuartería y que consideraban que habían hecho uso de la fuerza, que ellos no estaban cometiendo delito pero si consumiendo drogas, ellos exponen que no se opusieron y los trasladaron a la Alfonzo Lacayo en la Rivera Hernández, después los trasladaron a la FNAMP y aseguran que fueron golpeados e intimidados por los agentes, cabe recalcar que el uso de la fuerza que dicen los afectados que sufrieron no se constata a simple vista, ya que cuentan con moretes y golpes que no se pueden constatar el día en que los recibieron, manifestando que al llegar a CEIN fueron atendidos por Medicina Forense y que el trato mejoro en dichas instalaciones. Los jóvenes establecen que las pruebas utilizadas en su contra no son de ellos, que fueron los policías quienes se las dieron, hecho que deberán probar en los Juzgados correspondientes. Se anexa hojas de entrevista con los jóvenes) CONSIDERANDO: Que en el presente caso es observable que la Fiscalía del Ministerio Público en el ejercicio de la acción pública presento requerimiento fiscal en contra los jóvenes Nelson Ulises Payes Ríos, Elvin Gerardo Payes Ríos y Coronado David Romero Mejía, por los delitos de extorsión, posesión para el tráfico ilícito de drogas en perjuicios de la seguridad interior del estado de honduras y la salud de la población del estado de honduras. CONSIDERANDO: Que habiendo consultado al Oficial de Turno de la DPI sobre la detención del referido Señor este me demostró que este había sido capturado en posesión de un arma de fuego comercial y que en ese momento tenían droga y que contaban con un testigo protegido que acusaba a los jóvenes como actores de extorsión, tráfico de drogas y portación ilegal de arma. CONSIDERANDO: que el joven Nelson Ulises Payes Ríos es menor de edad se le dio el procedimiento correcto al tenerlo separado en las celdas y evacuar su procedimiento en el juzgado correspondiente como ser el Juzgado de Letras Primero de la Niñez de la sección judicial de San Pedro Sula. Así mismo que los otros jóvenes fueron trasladados oportunamente al Juzgado competente para la audiencia de declaración de imputado. No se presenta ninguna violación de los derechos y garantías procesales. CONSIDERANDO: Que el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que se declarara con lugar el recurso de exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno(s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esa Ley relativos a privaciones de libertad que se consideren ilegales o arbitrarias o cuando la persona es sometida a tormentos, torturas, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia para su seguridad individual.- CONSIDERANDO: Que la Fiscalía del Ministerio Público utilizo el procedimiento expedito para delitos de flagrancias y constando de haber tenido a la vista el libro de novedades y el libro de entradas se detalla que los jóvenes Nelson Ulises Payes Ríos, Elvin Gerardo Payes Ríos y Coronado David Romero Mejía fueron capturados en esta condición, fueron capturados en carácter de flagrancia por lo cual se procedió conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que del estudio del presente caso y de la labor de verificación llevada a cabo por el Suscrito Juez Ejecutor se ha constatado que efectivamente se presentó requerimiento Fiscal en contra los jóvenes Nelson Ulises Payes Ríos, Elvin Gerardo Payes Ríos y Coronado David Romero Mejía POR TANTO: Este Juez Ejecutor, RESUELVE: Decretar NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal presentado a favor los jóvenes Nelson Ulises Payes Ríos, Elvin Gerardo Payes Ríos y Coronado David Romero Mejía en virtud de las razones anteriormente expuestas….” (Folios 7 y 8fv de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 4) Que remitido el informe a la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la Corte ordenó mediante providencia de fecha veintiuno de junio del año dos mil diecinueve, la subsanación del referido informe, ante la indebida cumplimentación del mismo, debiendo la Juez Ejecutor verificar en los juzgados correspondientes los Requerimiento presentados; informe que fue debidamente cumplimentado por la Juez ejecutor en fecha seis de agosto del año dos mil diecinueve, consignando lo siguiente: (Sic) “CONSIDERANDO: Que en el presente caso es observable que se requiere la verificación de los hechos se anexa al informe la copia del requerimiento fiscal a los jóvenes Elvin Gerardo Payes Ríos y Coronado David Romero Mejía y acta de derechos del detenido. CONSIDERANDO: Que habiendo consultado al Oficial de Turno de la DPI sobre la detención del referido Señor este me demostró que este había sido capturado en posesión de un arma de fuego comercial y que en ese momento tenían droga y que contaban con un testigo protegido que acusaba a los jóvenes como actores de extorsión, tráfico de drogas y portación ilegal de arma. CONSIDERANDO: Al joven menor Nelson Ulises Payes Ríos se detalla el informe correspondiente del Juzgado de Letras Primero de la Niñez de la sección judicial de San Pedro Sula, acreditando lo especificado en el informe. POR TANTO: Este Juez Ejecutor, Considera subsanado el recurso de Exhibición Personal presentado a favor los jóvenes Nelson Ulises Payes Ríos, Elvin Gerardo Payes Ríos y Coronado David Romero Mejía en virtud de las razones anteriormente expuestas…” (Folios 18 Y 19 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 5) Que en fecha veintiuno (21) de agosto del año dos mil diecinueve (2019), la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó sentencia mediante la cual Falló: (Sic) “PRIMERO: DECLARAR SN LUGAR, EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por la Abogada BRENDA MEJIA, en su condición de Defensora de los Derechos Humanos, a favor de los señores CORONADO DAVIR ROMERO MEJÍA, ELVIN GERARDO PAYES RÍOS Y NELSON ULISES PAYES RIOS, contra Actuaciones del LA POLICÍA NACIONAL.- SEGUNDO: Enviar certificación de la presente resolución al Ministerio Público a efecto de darle cumplimiento al Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional….” (Folios del 33 al 37fv de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 6) Que en fecha cuatro (04) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la Abogada BRENDA CRUZ a favor de CORONADO DAVIR ROMERO MEJÍA, ELVIN GERARDO PAYES RÍOS y NELSON ULISES PAYES RIOS, contra actuaciones de las autoridades de la POLICÍA NACIONAL DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA, en relación a la detención ilegal de CORONADO DAVIR ROMERO MEJÍA, ELVIN GERARDO PAYES RÍOS y NELSON ULISES PAYES RIOS, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Argumenta LA Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que la Juez Ejecutora señala en su informe, que contra los jóvenes que pretenden ser beneficiados con este Recurso se presentó oportunamente el requerimiento fiscal, siendo remitido a la jurisdicción lo correspondiente al joven Nelson Ulises Payes Ríos, por comprobarse ser menor de edad. Asimismo, corrobora la Ejecutora que los otros dos jóvenes fueron trasladados oportunamente al juzgado ordinario competente para la celebración de la audiencia de declaración de imputado. Ante tal informe la detención de los jóvenes resulta ser legal, pues fueron detenidos y puestos oportunamente a la orden del juzgado competente y dentro de los términos que manda la ley. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos y según el informe rendido por la Juez Ejecutor, que ésta, en fecha seis de junio del presente año dos mil diecinueve, se constituyó en las instalaciones de la dirección de Policía de Investigación DPI, con el objeto de corroborar los hechos denunciados por la Abogada Brenda Cruz, constatando que los jóvenes Nelson Ulises payes Ríos, Elvin Gerardo Payes Ríos y Coronado David Romero Mejía, fueron detenidos en fecha 5 de junio, por Agentes de la Policía, por suponerlos responsables de los delitos de Extorsión, Portación Ilegal de Armas, Posesión para el Tráfico de Drogas; que en la misma fecha y en el Edifico que alberga el Poder Judicial de San Pedro Sula, se entrevistó personalmente con los jóvenes detenidos; que en el caso particular del menor Nelson Ulises Payes Ríos, se siguió el procedimiento correcto, al tenerlo separado en las celdas y evacuar su procedimiento en el juzgado correspondiente, asimismo lo otros jóvenes fueron trasladados oportunamente al Juzgado competente. CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que los supuestos agraviados, jóvenes Nelson Ulises payes Ríos, Elvin Gerardo Payes Ríos y Coronado David Romero Mejía, en ningún momento se encontraron detenidos en forma ilegal, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, pues la detención de los referidos jóvenes, responde a un proceso iniciado en su contra por los delitos Extorsión, Posesión para el Tráfico Ilícito de Drogas y Portación Ilegal de Armas, siendo oportunamente trasladados a los juzgados correspondientes a efecto de seguir el proceso penal que señala la ley; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención ilegal en contra de los jóvenes Nelson Ulises payes Ríos, Elvin Gerardo Payes Ríos y Coronado David Romero Mejía, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones Penal de San pedro Sula departamento de Cortés. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones Penal del San pedro Sula departamento de Cortés, y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal de loa jóvenes NELSON ULISES PAYES RÍOS, ELVIN GERARDO PAYES RÍOS y CORONADO DAVID ROMERO MEJÍA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. PRESIDENTA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinte días del mes de noviembre de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha diez de octubre de dos mil diecinueve, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0758-2019.

ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

1