Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-745-19 — Registro 11341

Resumen

En Revisión la sentencia dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara) que declaró sin lugar el recurso, contra actuaciones de la Policía Nacional y el Director del Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, alegando el peticionario se encuentra cumpliendo medida de prisión preventiva en el Centro Penitenciario de Ilama, departamento de Santa Bárbara y que supuestamente se le ha violado el derecho de recibir visitas de sus familiares y no se informa el motivo por el cual ha sido castigado de tal manera y se desconoce en el módulo en el que se encuentra y cuánto tiempo durará el castigo si es que lo tiene.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… CONSIDERANDO (7): Que, de lo anteriormente expuesto, la Sala estima que lo hechos investigados concluyeron en que el privado de libertad se encuentra en su condición de procesado, por suponerlo responsable de los delitos de USO INDEBIDO DE NOMBRE SUPUESTO, SOBORNO DOMESTICO, LAVADO DE ACTISO, TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE USO COMERCIAL Y PROHIBIDO Y TENENCIA ILEGAL DE EXPLOSIVOS DE USO PROHIBIDO; que el privado de libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ también conocido como NERY ORLANDO LOPEZ SANABRIA o WILSON LOPEZ llego en traslado al Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara proveniente del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, Francisco Morazán; que está cumpliendo un castigo impuesto por el Consejo Técnico Interdisciplinario, como consta en la Resolución respectiva debidamente justificada y que corre agregada al expediente, donde observaron los procedimientos administrativos en aplicación de la Ley de Sistema Penitenciario y su Reglamento a Centros de Máxima Seguridad como es el caso, sanción de castigo por un periodo de seis meses y que finalizará el 14 de agosto del 2019, resolución que fue debidamente notificada al procesado como obra de autos; que los dictámenes médico forense y psicológicos establecen que el privado de libertad está en prefecto estado mental y de salud, no adolece ningún tipo de trastorno producto de vejámenes o torturas, lo que evidencia que se le han respetado sus garantías tanto personal y constitucional en el Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, en cuanto a la restricción de visitas de sus familiares queda descartado, pues ningún familiar ha realizado trámites para visitar al privado de libertad como se deduce de la base de datos en el Centro Penitenciario, que únicamente se registra la visita de sus abogados privados; con lo cual se descartan los motivos invocados por el apoderado legal privado expuestos en el Recurso a favor del supuesto agraviado, concluye la Sala, que el precitado ciudadano no fue privados en su libertad individual de forma arbitraria su condición jurídica es de procesado, por haberlo constatado el Juez Ejecutor designado, como se desprende de los informes rendidos por la autoridad requerida, no se encuentra comprendido dentro de los presupuestos que describen los artículos 13. 1 b) y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede confirmar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal pronunciado por el Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara; en cuanto a la falta de notificación de la sentencia como se expresa en la constancia emitida por el Juzgado revisado, al defensor privado del supuesto agraviado por no dejar dirección o número de celular en la petición inicial, que la Sala Proceda de oficio a notificar la sentencia así como la confirmación de la misma para que surta los efectos legales pertinentes.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de octubre de dos mil diecinueve.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE SANTA BARBARA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, de fecha veinticinco (25) de febrero de dos mil diecinueve (2019), que declaró sin lugar el recurso interpuesto por el Abogado CARLOS RAUL CHAJTUR ARANEDA a favor del señor MAGDALENO MEZA FUNEZ, contra actuaciones de la POLICIA NACIONAL y EL DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE ILAMA, SANTA BARBARA, alegando el peticionario que de Señor MAGDALENO MEZA FUNEZ se encuentra cumpliendo medida de prisión preventiva en el Centro Penitenciario de Ilama, departamento de Santa Bárbara y que supuestamente se le ha violado el derecho de recibir visitas de sus familiares y no se informa el motivo por el cual ha sido castigado de tal manera y se desconoce en el módulo en el que se encuentra y cuánto tiempo durará el castigo si es que lo tiene.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha dieciocho (18) de febrero del dos mil diecinueve (2019), compareció ante el Juzgado De Letras de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, el Abogado CARLOS RAUL CHAJTUR ARANEDA a favor del Señor MAGDALENO MEZA FUNEZ, contra actuaciones de la POLICIA NACIONAL y EL DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE ILAMA, SANTA BARBARA, alegando el peticionario que del Señor MAGDALENO MEZA FUNEZ se encuentra cumpliendo medida de prisión preventiva en el Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara manifestando además que “…al señor MAGDALENO FUNEZ MEZA supuestamente se le ha violado el derecho de recibir visitas de sus familiares y no se informa el motivo por el cual ha sido castigado de tal manera y se desconoce en el módulo en el que se encuentra y cuánto tiempo durará el castigo si es que lo tiene”. (Folio 1 de la pieza del A-Quo).-2) Que en fecha diecinueve (19) de febrero de dos mil diecinueve (2019), el Juzgado antes citado, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada NUSLY KARINA PINEDA SAGASTUME, Defensora Pública de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 2 de la pieza del A-Quo).-3) Que en fecha veintiuno (21) de febrero de dos mil diecinueve (2019) la Infrascrita Juez Ejecutor en cumplimiento y considerando que el presente Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, tiene como propósito constatar la violación del debido proceso, la cual explico a continuación: (SIC) “PRIMERO: Según solicitud presentada al Director del Centro Penal del Municipio de Ilama Santa Bárbara y en donde nos personamos solicitándole Mediante Auto, que se me exhibiera a él señor MAGDALENO MEZA FUNEZ, para poder constatar los hechos denunciados en el recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAS, donde se estableciera, cual es la situación jurídica del privado de libertad, porque razón se le está restringiendo de las visitas de familiares, si recibió algún castigo por qué motivo, cuáles fueron las razones por las cuales está recibiendo algún tipo de castigo, en que celda se encuentra, si está siendo objeto de torturas, tormentos, vejámenes, exacción ilegal, y toda coacción, restricción o molestias innecesarias, pudimos constatar que él Privado de Libertad no presentaba ningún golpe o que hayan sido torturado físicamente por ningún miembro del Centro Penitencial por haberlo él manifestado en las entrevista correspondiente, sin embargo, nos hizo saber que de quien recibe Amenazas es por parte de los integrantes de las mara y pandillas que se encuentran en ese mismo centro recluidos y hasta en las mismas celdas de castigo, que no sabe por qué razón fue castigado, y fue trasladado a la parte de atrás del módulo de máxima uno, en el lugar denominado segregación, que las autoridades del centro penal le han manifestado que su castigo durara seis meses y que se le da este tipo de castigo por tener conocimiento que él quiere fugarse de las instalaciones del centro, desconoce las razones por las cuales le fueron impuestas esas medidas de castigo solo porque las autoridades del centro aducen que él tienen intenciones de fuga, manifestando el imputado que no es verdad ya que a él lo tenían en Modulo de Máxima y que la única visita que recibe es de sus abogados ya que el mismo no quiere recibir visitas de su familia por miedo a que les pase algo, ya que recibe amenazas de mara y pandillas, que no come bien ni duerme porque tiene miedo que le hagan algo, que donde él se encuentra no hay entrada de luz ni energía, que necesita la ayuda de derechos humanos porque tiene temor que atenten contra su vida las mismas maras y pandillas, que solicita que se le trate como se debe porque adolece de Gastritis y que tanto su alimentación como sus medicamentos son especiales, esto es lo manifestado en la entrevista correspondiente, que se le realizó. Asimismo, nos hizo saber que no tiene ninguna queja de la manera que se le ha tratado en este Centro Penal ni por parte del director ni del Personal Auxiliar. SEGUNDO: Que según el informe emitido por el Director del Centro Penal del Municipio de Ilama Santa Bárbara, nos informa que la Juez Ejecutora se trasladó a constatar el estado físico del privado de libertad para corroborar que se le han brindado todas y cada una de las garantías de la Constitución de la República y las contenidas en la Ley y Reglamento General del Sistema Penitenciario Nacional, de las cuales debe tener un privado de libertad, lo cual de manera verbal me pudieron manifestar que no se les están violentando ninguna Garantías Personal como Constitucional, ni que están siendo torturado, ni maltratado o cualquier otro tipo de vejamen en contra de él Privado de Libertad, porque categóricamente me lo manifestó él Privado de Libertad, asimismo, al realizar la entrevista correspondiente, que el privado de libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ conocido también como NERY ORLANDO LOPEZ SANABRIA o WILSON LOPEZ ingresó al Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara en fecha dos (02) de Octubre del años dos mil dieciocho (2018) trasladado del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, Francisco Morazán, mediante Resolución de Traslado Nº1356 del Instituto Nacional Penitenciario por estrictas medidas de seguridad, recluido actualmente en el Módulo MX1, que la condición Jurídica del privado de Libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ, es de procesado, por suponerlo responsable de los delitos de USO INDEBIDO DE NOMBRE SUPUESTO, SOBORNO DOMESTICO, LAVADO DE ACTIVOS, TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE USO COMERCIAL Y PROHIBIDO Y TENENCIA ILEGAL DE EXPLOSIVOS DE USO PROHIBIDO, encontrándose a la orden del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, en dicho informe también se nos hacen saber que en la base de datos de los privados de libertad que reciben visitas de sus familiares, no sé registra a ningún familiar que haya realizado el trámite para poder visitar al privado de libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ, teniendo únicamente la visita de sus apoderados privados, en base al derecho a la defensa y comunicación con sus Representantes en dicha Resolución no se regula o restringe ningún tipo de comunicación, restringiéndose en base de datos que para tal efecto se lleva en el establecimiento que el privado de libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ tiene únicamente visita por parte de los Abogados que han realizado el tramite como sus apoderados legales a JOSE MANFREDO RUIZ, OMAR ENRIQUE DUBON, MARIO RAUL SANCHEZ QUINTANILLA, HECTOR MANUEL RIOS MEDRANO, OSCAR DANILO SANTOS, MARLON REINERY DUARTE AMADOR, ANA LOURDES ARRIAGA MARTINEZ, EVI YADIN VILLATORO, JAIME RENAN BANEGAS ZERON, y que los mismos no tienen ningún inconveniente para ingresar a entrevistarse con el Privado de Libertad. Asimismo, nos informan que el privado de libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ durante su estadía en ese establecimiento penitenciario ha recibido la asistencia médica integral en la medida que lo ha requerido, siendo examinado gradualmente por los profesionales médicos que laboran en la clínica penitenciaria desde du ingreso para determinar su estado de salud así como también una evaluación del Médico Forense del Ministerio Público siguiendo las recomendaciones dadas por los peritos encargados de la evaluación, también al mismo Informe se le acompaña los siguientes documentos: 1- El Dictamen Médico Facultativo, realizado por el Doctor del Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, donde presentan una evaluación médica la cual se adjunta al informe de mérito y refiriéndose en el a las enfermedades que adolece el interno, se manifiesta un leve proceso de insomnio, pirosis recurrente antes y después de cada alimentación que se controla con fármacos, dolor lumbar de varios meses controlados con analgésicos vía oral e intravenosa, también fue tratado por médicos de la Ciudad de San Pedro Sula con la realización de exámenes, actualmente deambula sin dificultad, no alteraciones neurológicas sin peligro eminente para la vida, en buen estado general. 2- Dictamen Psicológico en el que de igual manera se adjunta a este informe de manera Original y que en el mismo se adjunta los datos Generales específicamente, Información Jurídica, Historial Familiar, Antecedentes Patológicos, Laborales, su Adaptación Carcelarias y la Estructura de la Personalidad en la que se concluye que tiene capacidad de diferenciar lo bueno de lo malo al momento de la evaluación psicología y recomienda dar seguimientos e interiorizar un sistema positivo de valores. 3- Resoluciones de las Sanciones Disciplinarias N.º CTI-CPISB-039-2019 en la que indica que dicha sanción disciplinaria se dio a la acción de incidir a otras personas privadas de libertad del módulo de Prisión a la Violencia, informe de fecha veinticinco (25) de enero del 2019, en reunión del Consejo Técnico Interdisciplinario Mediante Acta N°.CTI-CPISB-004-2019 para la sanción disciplinaria correspondiente, que según Informe presentado por el Oficial de Seguridad en fecha Veinticinco (25 de enero del año dos mil diecinueve (2019) informó que al momento de ingreso el privado de libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ, ingreso al MX1 tomo el control, nombrado coordinador del mismo y prometiendo artículos, incitando a la violencia constantemente en contra del personal de seguridad, expresando que tienen la capacidad de planificar una fuga por medio de rescate en helicóptero, influyendo negativamente en los demás internos, mostrando comportamientos insurrectos e irrespetuosos, creando revueltas para destruir el interior de las instalaciones siendo reincidente en este tipo de conducta, generando cambios en el resto de la población, cuando antes era un módulo pacifico a un módulo hostil y conflictivo, según el informe dado por el Centro Penal en la Resolución CTI-CPISB-039-2019 en el Considerando (3) considerando todo lo actuado según informe como falta graves. TERCERO: Verificado en el Centro Penal donde se encuentra recluido él privado de libertad o procesado, consideramos debiendo hacer notar el Juez Ejecutor que el informe emitido por el Director del Centro Penal y habiendo constado el estado físico y de haber sido exhibido ante el Juez Ejecutor a él señor MAGDALENO MEZA FUNEZ CONCLUIMOS E INFORMAMOS que él se encuentra en un buen estado físicamente hablando, solamente los padecimientos descritos anteriormente y del cual ese le está siguiendo un tratamiento según el Médico del Centro penal, tomando como base de los Dictámenes anteriormente mencionados y que se encuentran en original en el presente informe, en cuanto a lo denunciado informamos que según la Resolución de las Sanción Disciplinaria N.º CTI-CPISB-039-2019 en la que indica que dicha sanción disciplinaria se dio a la acción de iniciar a otras personas privadas de libertad del módulo de Prisión a la Violencia, informe de fecha veinticinco (25) de enero del 2019, en reunión de consejo Técnico Interdisciplinario mediante Acta N.º CTI-CPISB-004-2019 para la sanción disciplinaria correspondiente, que según Informe presentado por e Oficial de Seguridad en fecha Veinticinco (25) de enero del año dos mil diecinueve (2019) informo que al momento que ingreso el privado de libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ, ingreso al MX1 tomo el control nombrado coordinador del mismo y prometiendo artículos, incitando a la violencia constantemente en contra del personal de seguridad, expresando que tiene la capacidad para planificar una fuga por medio de rescate en helicóptero, influyendo negativamente en los demás internos, mostrando comportamientos insurrectos e irrespetuosos, creando revueltas para destruir el interior de las instalaciones siendo reincidente en este tipo de conducta, generando cambios en el resto de la población, cuando antes era un modelo pacifico a un módulo hostil y conflictivo según el informe dado por el Centro Penal en la Resolución N.º CTI-CPISB-039-2019 en el Considerando (3) considerando todo lo actuando según informe, que Según el Reglamento del Régimen Disciplinario de las Personas Privadas de Libertad del Sistema Penitenciario Nacional, son Falta Graves para los internos, que intenten, colaboran, consuma, o participen en planes, motines actividades de desórdenes cuyo fin sea la fuga o alteración del orden dentro del Establecimiento Penitenciario, según Considerando (7) de dicho informe, así mismo en ducha Resolución de las Sanción Disciplinaria N.º CTI-CPISB-039-2019, Resuelve el Consejo Técnico Interdisciplinario recomendar al señor Director aplicar la sanción disciplinaria al privado de libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ, consistente en el traslado al Régimen de Máxima Seguridad del mismo Establecimiento; por un periodo de seis (6) meses contados a partir de la fecha catorce (14) de febrero y finalizando en fecha catorce (14) de agosto del año 2019, aplicando las normas de convivencia reguladas en el Reglamento General de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional en el Articulo 49 para el Régimen de Máxima Seguridad, haciendo las Coordinaciones con el Departamento de trabajo Social para el control restringido de visitas, por ende y siguiendo con las conclusiones de dicho informe a este tipo de sanciones disciplinarias fue sometido el Privado de Libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ refiriéndose su Apoderado al castigo asignado describiendo anteriormente en el informe y según lo manifestado por el director del centro penal por las falta graves cometidas por su personan, encontrándose siempre en MX1; y según en el momento no se encontró en la humanidad de él Privado de Libertad ninguna evidencia de torturas y tormentos físicos, o vejámenes o cualquier u otra violación de las Garantías Personal y Constitucional en contra del Privado de Libertad, Conceptos de Detención Ilegal regulados en el artículo 63, 65, 68, 76, 82, de la Constitución de la Republica, Se ordena la devolución del mismo a él JUZGADO DE LETRAS UNIFICADOS SANTA BARBARA y por él Juez de Letras Abogado ALEX OMAR FERNANDEZ CASTELLON para los efectos legales correspondientes.” (Folios 5–23 de la pieza del A-Quo).-4) Remitido el informe al Juzgado de Letras Seccional de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, emitido por el Juez Ejecutor; el mismo en fecha veinticinco (25) de febrero de dos mil diecinueve (2019), dictó sentencia en la cual Falló: (SIC) “PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la Acción de Exhibición Personal promovida por el Abogado CARLOS RAUL CHAJTUR ARANEDA, a favor de MAGDALENO MEZA FUNEZ, contra las actuaciones de la Policía Nacional del Instituto Nacional Penitenciario del Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara.-” (Folios 28–29 de la pieza del A-Quo).-5) Que en fecha veintinueve (29) de agosto de dos mil diecinueve (2019), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que de conformidad a lo preceptuado en el artículo 316 numeral primero de la Constitución de la República relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional el conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a fin de constatar que la persona agraviada se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; o cuanto en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, o, en su defecto, cuando se constate cualquiera de los supuestos de privación de libertad considerados ilegales y arbitrarios, de conformidad al artículo 24 de la referida Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (2): Que las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional de conformidad a lo establecido en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha Veinticinco (25) de febrero del año Dos mil Diecinueve (2019), emitida por el Juzgado de Letras Seccional de Santa Bárbara, que declaró NO HA LUGAR La Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesta por el abogado CARLOS RAUL CHAJTUR ARANEDA en su condición de defensor privado a favor de MAGDALENO MEZA FUNEZ contra actuaciones de la Policía Nacional del Instituto Nacional Penitenciario del Centro Penal de Ilama, Departamento de Santa Bárbara, hechos que se plasman en la denuncia relativos a que su defendido está cumpliendo con la medida de prisión preventiva en dicho Centro Penitenciario más conocido como El Pozo en el Módulo de Máxima Uno, para que se verifique la condición jurídica de su defendido ya que se le ha violentado el derecho de recibir visitas de sus familiares y no informan la razón por las que ha sido castigado de tal manera que hasta el momento se desconoce en qué modulo se encuentra ni cuánto tiempo durara el castigo si es que lo tiene, fundamentando en los artículos 1, 80, 82,90 dela constitución de la república; 3 y 40 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (4): Que resulta de las actuaciones del Juez Ejecutor que investigó los hechos denunciados, abogada NUSLY KARINA PINEDA SAGASTUME que ha cumplimentado todas las actuaciones relativas a determinar los hechos denunciados en el recurso presentado, así como lo ordenado por el Juzgado de Letras Unificado de Santa Bárbara en providencia de fecha 19 de febrero del 2019, una vez realizadas las investigaciones procedió a rendir el informe respectivo que obra a folios del folio 7 al 9 de la pieza principal en fecha 21 de febrero del 2019, quien constató lo siguiente: 1) ENTREVISTA CON PRIVADO DE LIBERTAD: Que procedió a solicitar al Director del Centro Penal de Ilama Santa Bárbara se le exhibiera al agraviado MAGDALENO MEZA FUNEZ, para verificar la situación jurídica del privado de libertad y saber porque razón se le está restringiendo las visitas familiares, si está recibiendo algún castigo y porque motivos, en que celda se encuentra, si está recibiendo algún tipo de torturas, tormento, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria, constatando que el privado de libertad no presenta ningún golpe, torturas físicas por algún miembro de la Penitenciaria por haberlo manifestado en la entrevista, haciendo saber que recibe amenazas es por integrantes de maras y pandillas recluidos en ese centro, hasta en las mismas celdas de castigo y que no sabe porque está castigado, traslado atrás del módulo de Máxima Uno, en el lugar denominado segregación, y que las autoridades le dijeron que su castigo durara seis meses, y que dicho castigo se debe por tener conocimiento que él quiere fugarse delas instalaciones del centro, desconoce las razones por las cuales le fueron impuestas esas medidas de castigo solo porque las autoridades del centro aducen que él tiene intenciones de fuga, expresando que no es verdad, que él está en el módulo de máxima y que la única visita que recibe es de sus abogados ya que el mismo no quiere recibir visitas de su familia por miedo a que les pase algo ya que recibe amenazas de mara y pandillas que no come bien ni duerme porque tiene miedo que le hagan algo, que donde se encuentra no hay entrada de luz y energía, necesita ayuda de derechos humanos tiene temor que atenten contra su vida las mismas maras y pandillas, que solicita se le trate como se debe ya que padece de gastritis que tanto su alimentación como medicinas son especiales que no tiene quejas de como se le ha tratado por parte del Director y del personal auxiliar.- INFORME DEL DIRECTOR CENTRO PENITENCIARIO ILAMA, SANTA BARBARA. Que al privado de libertad no se le está violentando ninguna garantía personal o constitucional, no está siendo torturado, maltratado o cualquier otro tipo de vejamen en su contra, que al privado de libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ también conocido como ORLANDO LOPEZ SANARIA o WILSON LOPEZ ingresó al Centro Penal de Santa Bárbara en fecha 2 de octubre del 2018 en traslado del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, Francisco Morazán, según Resolución No.1356 del Instituto Nacional Penitenciario, por estrictas medidas de seguridad, recluido actualmente en el Modulo MX1, su condición jurídica es de procesado, por suponerlo responsable de los delitos de USO INDEBIDO DE NOMBRE SUPUESTO, SOBORNO DOMESTICO, LAVADO DE ACTIVOS, TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE USO COMERCIAL Y PROHIBIDO Y TENENCIA ILEGAL DE EXPLOSIVOS DE USO PROHIBIDIO. Que no existe tramite por parte de familiares para realizar visitas y que únicamente registra visita de sus apoderados privados, que en base al derecho de defensa y comunicación no se regula o restringe comunicación con sus representantes en dicha resolución y que en base de datos existe la visita de los representantes JOSE MANFREDO RUIZ, OMAR ENRIQUE DUBON y otros, que ha recibido asistencia médica integral según lo requerido desde su ingreso a la fecha para determinar su estado de salud, así como la evaluación médico forense del Ministerio Publico, el reporte médico concluye que realizados los exámenes deambula sin dificultad, no alteraciones neurológicas, sin peligro eminente para la vida, en buen estado general, el dictamen psicológico, concluye que tiene capacidad de diferencias lo bueno de lo malo al momento de evaluación psicológica y recomienda dar seguimiento e interiorice un sistema positivo de valores. SANCION DISCIPLINARIA: Resolución No.CTI-CPISB-039-2019, que la resolución fue emitida por el Consejo Técnico Interdisciplinario del Centro Penitenciario en base a que el privado de libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ incito a otras personas privadas de libertad del Módulo de Prisión a la violencia constantemente contra el personal de seguridad, según informe de fecha 25 de enero del 2019, tomando el control, nombrándose coordinador del mismo y prometiendo artículos, expresando que tiene capacidad para planificar una fuga por medio de rescate en helicóptero, influyendo negativamente en los demás internos, mostrando comportamientos insurrectos e irrespetuosos creando revueltas para destruir el interior de las instalaciones siendo reincidente en este tipo de conducta, generando cambios en el resto de la población, cuando antes era un módulo pacifico a un módulo hostil y conflictivo, según el informe dado por el Centro Penal en la precitada Resolución, en el considerando (3) todo lo actuado según informe se considera faltas graves.-CONSIDERANDO (5): Que la Juez Ejecutor concluye en su informe que constato que al privado de libertad o procesado le fue exhibido y que se encuentra en buen estado físicamente hablando, los padecimientos son los descritos con tratamiento médico en el centro penal, según los dictámenes emitidos, agregados al expediente, que en la Resolución No.CTI-CPI-SB-039-2019 donde obra la sanción disciplinaria por incitar a la violencia a personas privadas de libertad del Módulo de Prisión según informe de fecha 25 enero del 2019, y en reunión del Consejo Interdisciplinario mediante Ata No.CTU-CPISB-004 para la sanción disciplinaria correspondiente, donde se señala que el señor MAGDALENO MEZA FUNEZ ingresó al MX1 tomo el control nombrado coordinador del mismo y prometido artículos, incitando a la violencia a la demás población contra la seguridad del centro influyendo negativamente en los demás internos, mostrando comportamientos insurrectos e irrespetuosos, creando revueltas para destruir el interior de las instalaciones siendo reincidente en este tipo de conducta, girando cambios en el resto de la población, cuando antes era un módulo pacifico a un modelo hostil conflictivo y que según el reglamento del Régimen Disciplinario de las personas privadas de Libertad del Sistema Penitenciario Nacional son FALTAS GRAVES para los internos que intenten, colaboren, consuman, o participen en planes, motines, actividades de desórdenes cuyo fin sea la fuga o alternación del orden dentro del establecimiento penitenciario y recomendó al director de la prisión en la precitada resolución aplicar la sanción disciplinaria al privado de libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ, el traslado al Régimen de Máxima Seguridad del mismo establecimiento, por un periodo de seis meses contados a partir dela fecha catorce de febrero del presente año y finalizando el 14 de agosto del 2019, aplicando las normas de convivencia reguladas en el reglamento general de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional del artículo 49 para el Régimen de Máxima Seguridad, haciendo las coordinaciones con el Departamento de trabajo Social para el control restringido de visitas. Y que por las faltas graves cometidas por su persona se encuentra siempre en MX1. No encontrando en la humanidad del privado de libertad ninguna evidencia de torturas tormentos físicos o vejámenes o cualquier otra violación de las garantías personales o constitucionales.- CONSIDERANDO (6): Que el Juzgado de letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara, en fecha veinticinco (25) de febrero del año dos mil diecinueve (2019) luego de valorar el informe rendido por el Juez ejecutor nombrado para investigar los hechos denunciados , procedió a dictar sentencia en la que concluye entre otros aspectos lo siguiente: “ Que teniendo a la vista el informe junto con los documentos que acompaña el Juez Ejecutor, es de la opinión que a) Consta según informe del Director del Centro Penal de Ilama; Santa Bárbara, que la persona de nombre MAGDALENO MEZA FUNEZ esta privado de libertad en el MODULO MX1, que si bien es cierto se encuentra sancionado por un periodo de seis meses en dicha celda, se hizo de acuerdo a todos los parámetros regulados por el Comité Técnico Interdisciplinario del Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, aplicando las normas de convivencia regulada en el Reglamento General de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional en el artículo 49 para el Régimen de Máxima Seguridad, quedando claro de esta forma que el motivo por el cual está sancionado es porque estaba agrupando personas en la celda que él se encontraba para hacer motines, propinar agresiones a los elementos de seguridad a cambio de promesas y que él tenía la capacidad de fugarse a través de helicóptero, de igual forma con el informe médico forense y psicológico de medicina forense se hace constar que el privado de libertad se encuentra perfecto estado mental no adolece ningún tipo de trastorno producto de vejámenes o torturas, por lo que este Juzgado estima que él señor MAGDALENO MEZA FUNEZ no ha sido objeto de vejámenes, torturas o malos trataos u otra violación de Garantía Personal y Constitucional en el Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, por consiguiente es procedente declara SIN LUGAR la presente Acción de Exhibición Personal (Habeas Corpus)”.-CONSIDERANDO (7): Que, de lo anteriormente expuesto, la Sala estima que lo hechos investigados concluyeron en que el privado de libertad se encuentra en su condición de procesado, por suponerlo responsable de los delitos de USO INDEBIDO DE NOMBRE SUPUESTO, SOBORNO DOMESTICO, LAVADO DE ACTISO, TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE USO COMERCIAL Y PROHIBIDO Y TENENCIA ILEGAL DE EXPLOSIVOS DE USO PROHIBIDO; que el privado de libertad MAGDALENO MEZA FUNEZ también conocido como NERY ORLANDO LOPEZ SANABRIA o WILSON LOPEZ llego en traslado al Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara proveniente del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, Francisco Morazán; que está cumpliendo un castigo impuesto por el Consejo Técnico Interdisciplinario, como consta en la Resolución respectiva debidamente justificada y que corre agregada al expediente, donde observaron los procedimientos administrativos en aplicación de la Ley de Sistema Penitenciario y su Reglamento a Centros de Máxima Seguridad como es el caso, sanción de castigo por un periodo de seis meses y que finalizará el 14 de agosto del 2019, resolución que fue debidamente notificada al procesado como obra de autos; que los dictámenes médico forense y psicológicos establecen que el privado de libertad está en prefecto estado mental y de salud, no adolece ningún tipo de trastorno producto de vejámenes o torturas, lo que evidencia que se le han respetado sus garantías tanto personal y constitucional en el Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, en cuanto a la restricción de visitas de sus familiares queda descartado, pues ningún familiar ha realizado trámites para visitar al privado de libertad como se deduce de la base de datos en el Centro Penitenciario, que únicamente se registra la visita de sus abogados privados; con lo cual se descartan los motivos invocados por el apoderado legal privado expuestos en el Recurso a favor del supuesto agraviado, concluye la Sala, que el precitado ciudadano no fue privados en su libertad individual de forma arbitraria su condición jurídica es de procesado, por haberlo constatado el Juez Ejecutor designado, como se desprende de los informes rendidos por la autoridad requerida, no se encuentra comprendido dentro de los presupuestos que describen los artículos 13. 1 b) y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede confirmar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal pronunciado por el Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara; en cuanto a la falta de notificación de la sentencia como se expresa en la constancia emitida por el Juzgado revisado, al defensor privado del supuesto agraviado por no dejar dirección o número de celular en la petición inicial, que la Sala Proceda de oficio a notificar la sentencia así como la confirmación de la misma para que surta los efectos legales pertinentes.-POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y; 1, 3 No.1. b), 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara en fecha veinticinco (25) de febrero del dos mil diecinueve (2019), que declara NO HA LUGAR la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por el abogado CARLOS RAÚL CHAJTUR ARANEDA a favor del señor MAGDALENO FUNEZ MEZA. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los catorce (14) días del mes de noviembre del año dos mil diecinueve (2019), Certificación de la Sentencia de fecha diez (10) de octubre del año dos mil diecinueve (2019) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0745-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL