Sentencia EP-737-19 — Registro 13441
Resumen
Se interpuso recurso de exhibición personal contra actuaciones de autoridad responsable de las medidas de seguridad a favor del agraviado, las cuales, no las están cumpliendo y se desconoce cuál es la situación de su integridad física, asimismo, peticiona que se le informe sobre el estado de salud y psíquico y que se mande a Medicina Forense para que lo evalúen si no tiene algún tipo de lesiones, ya que, hace más de seis meses que no sabe nada del agraviado.” Situación que, a criterio del peticionario, violenta los derechos contenidos en los artículos 59, 80 y 321 de la Constitución de la República.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (6): Que consta en el presente Recurso de Exhibición Personal, el informe requerido y presentado ante esta alta Sala de Justicia Constitucional por la Juez Ejecutora; del cual se desprende, la no acreditación de los presupuestos establecidos en los artículos 13, 14, 15 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su otorgamiento. Lo anterior, en virtud de no haberse constatado la detención, o la restricción ilegal o arbitraria a la libertad del señor JUAN CARLOS LAGOS LOVO; y/o que se hubiere transgredido, por autoridad competente, la protección y garantía que es debida a su integridad personal, a través del cauce legal que ya se establece para el presente recurso constitucional. CONSIDERANDO (7): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad; o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad legalmente impuesta, lo cual no se refleja en los hallazgos del Juez Ejecutor, según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional. CONSIDERANDO (8): Que, por lo anteriormente expuesto, se concluye no concurre mérito para la declaratoria con lugar de la presente garantía constitucional de Habeas Corpus. Lo anterior, sin perjuicio, del deber de optimizar la protección y garantía de los derechos humanos, que vincula a las autoridades del Estado concernidas a la tramitación, resolución y cobertura de las medidas de seguridad, argüidas por el recurrente como incumplidas a favor del beneficiario del presente recurso; así como en lo que respecta a las demás acciones y recursos que competan al peticionario, conforme a ley, para la obtención del beneficio securitario personal solicitado. - Por ende, debe dictarse denegatoria a la presente acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Diez de octubre de dos mil diecinueve. VISTA: Para dictar sentencia de recurso de exhibición personal Interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del señor JUAN CARLOS LAGOS LOVO, contra actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, manifiesta el peticionario que: “… dicha autoridad es la responsable de las medidas de seguridad a favor del agraviado, las cuales, no las están cumpliendo y se desconoce cuál es la situación de su integridad física, asimismo, peticiona que se le informe sobre el estado de salud y psíquico y que se mande a Medicina Forense para que lo evalúen si no tiene algún tipo de lesiones, ya que, hace más de seis meses que no sabe nada del señor JUAN CARLOS LAGOS LOVO.” Situación que, a criterio del peticionario, violenta los derechos contenidos en los artículos 59, 80 y 321 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintiocho (28) de agosto de dos mil diecinueve (2019), compareció ante la Sala de lo Constitucional, el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del Señor JUAN CARLOS LAGOS LOVO, contra actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, para que se informe sobre el estado de salud y psíquico y que se manden a Medicina Forense para que lo evalúen si no tiene algún tipo de lesiones, ya que hace más de un mes que no se sabe nada de él. (Folios 1 del presente Recurso) 2) Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada ENTIMA DEL CARMEN ANDINO, Defensora Publica de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 3 del presente Recurso) 3) Que en fecha dieciséis (16) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), la Juez Ejecutora compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) “PRIMERO: El día viernes 30 de agosto del 2019, siendo la una (1) de la tarde con treinta y siete minutos (37), recibió de parte de la Honorable Sala Constitucional Corte Suprema de Justicia. Una Comunicación en donde se me fue nombraba Juez Ejecutora en la acción de exhibición personal presentada por el Abogado Cesar Arturo Heller Portillo, a favor del señor Juan Carlos Lagos Lovo. A quien según el abogado Cesar Arturo Heller Portillo, la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad siendo la responsable de las medidas de seguridad a favor de Juan Carlos Lovo, las está incumpliendo y desconociéndose cuál es la situación de la integridad física de él. SEGUNDO: En día treinta de agosto requería al Secretario de Estado en el Despacho de Seguridad para que presentara un Informe sobre la situación de la integridad del señor Juan Carlos Lagos Lovo. El día 4 de septiembre realice una llamada al señor Juan Carlos Lagos Lovo al celular 3211-0770 contestándome de inmediato. Indicándole que era el Juez Ejecutora nombrado por la sala constitucional de la Corte Suprema de Justicia y que necesitaba entrevistarme con él: diciéndole que se presentara el día viernes seis de septiembre a las dos de la tarde del domingo diecinueve a las instalaciones de la defensa pública y él me dijo que estaba bien. Se hizo presente el señor Juan Carlos Lagos Lovo el seis de septiembre del dos mil diecinueve a las instalaciones de la Defensa Pública contiguo al Chiminique que siendo las dos de la tarde realice la entrevista. Manifestando lo siguiente: En el año dos mil dieciséis en el mes de septiembre el señor Juan Carlos Lagos Lovo, se presentó a interponer una denuncia ya que fue objeto de una persecución el cual un vehículo Marca Nissan, color Blanco. El 23 de diciembre 2016 en la ciudad del Paraíso en el Barrio Guanacaste frente a las instalaciones del Centro de Salud fue objeta de un atentado, vive en la colonia la Kennedy cuarta entrada, frente a un parque apartamento de color rosada. El día 30 de agosto el abogado Cesar Arturo Heller Portillo interpuso un recurso de exhibición personal a mi favor ya que no se le ha dado ninguna medida de seguridad. El señor Juan Carlos Lagos Lovo manifiesta que en ningún momento ha estado detenido ni ha sido objeto de agresión, empezó a laborar en la Secretaría de Seguridad, el 3 de enero del dos mil tres y dejo de trabajar en dicha institución el 10 de noviembre del 2016, actualmente trabaja en una clínica médica ubicada enfrente de las nuevas instalaciones de la policía en Comayagua. El día 2 de septiembre del 2019, recibí el informe de la Secretaria de Seguridad oficio SeDS-SG-2960-2018, por parte del Secretario Manuel de Jesús Luna Gutiérrez manifiesta la siguiente, en fecha 27 de diciembre del año 2016, se recibió Oficio N. 1459-orco2016 suscrito por el Delegado de la Oficina Regional Centro Oriente del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos (CONADEH) Abogado Ricardo Josué López Herrera, solicitando se procediera a implementar con carácter urgente las medidas de seguridad pertinentes para salvaguardar la vida y la integridad física del señor Juan Carlos Lagos Lovo, por lo que el Departamento de Derechos procedió a enviar oficio SeDS DDHH-1057-2016 a la Dirección General de la Policía Nacional, para que se implementara medidas de protección de carácter Policial. El 21 de diciembre de 2018, se envió oficio SeDS DDHH 2182-2018 de la Dirección de Recursos Humanos de la Policía Nacional solicitando la situación actual del señor Juan Carlos Lagos Lovo teniendo por respuesta lo siguiente que el señor Juan Carlos Lagos Lovo con identidad 0704-1981-00328 no labora en esta Institución Policial el cual fue cancelado por reestructuración ultima grado subcomisionado de Policía, quien labora desde 01 de enero de 2003 hasta el 21 de noviembre del año 2016. El 24 de Diciembre de 2018, mediante oficio SEDS-DDHH-2196-2019 en atención al oficio de Habeas Corpus a Exhibición personal presentada por el Abogado Cesar Arturo Heller a favor del señor Juan Carlos Lagos Lovo cedía respuesta concerniente al funcionamiento de las medidas de seguridad a favor del señor Juan Carlos Lagos Lovo en fecha 27 de Diciembre 2018, se realizó la diligencia policial consiente en acta de comparecencia del inspector de Policía Byron Rigoberto Lagos Lovo a fin de constatar la dirección residencial y ubicación del ex sub-comisario de Policía Juan Carlos Lagos Lovo. Lo anterior en virtud de darle cumplimiento a la medida de protección de carácter policial. El sub Inspector Bayron Lagos Lovo se comunica vía teléfonos con su hermano Juan Carlos Lagos Lovo para comunicarle lo antes descrito quien estuvo comunicación vía teléfono celular el día 28 de diciembre del 2018. PETICION Donde el señor Juan Carlos Lagos Lovo solicito medidas para su madre la señora Obdulia Edelma Lovo Hernández. El día 4 de enero 2019 el departamento de Derechos Humanos realizo una reunión con la madre del señor Juan Carlos Lagos Lovo, se acordaron las siguientes medidas de protección. Designación un enlace policial a favor de la señora Obdulia Edelma Lovo Hernández (madre del señor Juan Carlos Lagos). Enlace policial a favor del señor Juan Carlos Lagos Lovo. Realizaron patrullaje policial en la casa de habitación de la Beneficiaria. El oficial de Enlace del señor Juan Carlos Lagos Lovo, es la sub-comisionaría de policía Lesby Castro Ávila, pero el señor Juan Carlos Lagos Lovo no ha reportado ninguna situación de riesgo que pongan en peligro la red de Integridad física del señor Lagos Lovo. TERCERO: Al analizar el suscrito los documentos proporcionado por el señor del Departamento de Derechos Humanos de la Secretaría de Seguridad Wilmer José Torres Saavedra y tomando en cuenta en consideración la entrevista con el subcomisaria Juan Carlos Lagos Lovo; esta juez ejecutora pudo determinar lo siguiente: 1. No Existe detención alguna efectuada al señor Juan Carlos Lagos Lovo por parte de la Secretaría de Estado en los Despachos de Seguridad en vista que Juan Carlos Lagos Lovo, no labora con dicha institución policial desde el 21 de Noviembre del año 2016. Y que existe una normativa de protección a personas, según la población objeto a beneficiaria de la cual formen parte, el representante de los beneficiarios debió hacer uso de su derecho, ante los canales correspondientes mismos que ya son de su conocimiento. 2. Según reunión efectuada por el señor Juan Carlos Lagos Lovo el 28 de diciembre de 2008 a las 4:25 pm, este solicitó medidas para su madre Obdulia Edelma Lovo Hernández. CUARTO: El artículo 84 de la Constitución de la Republica establece “Nadie podrá ser arrestado o detenido sino en virtud de mandato escrito de autoridad competente expedido establecido en la Ley, no obstante, el delincuente infraganti efecto de entregarla a la autoridad”. Al tenor de lo determinado en el presente artículo y tomando en consideración lo establecido en el artículo 24 numeral 2 de la ley sobre Justicia Constitucional, esta juez ejecutora es del criterio que en caso del señor Juan Carlos Lagos Lovo, no se encontraba detenido por parte de la Secretaria de Estado en los Despachos de Seguridad, habiéndosele ofrecido medidas de seguridad de estarle llamando por teléfono y que si tenía algún problema que llamara a dicha Secretaría para prestarle auxilio si lo necesitara, el señor Juan Carlos Lagos Lovo no acepta dichas medidas que se le ofrecían. Por la que no se ha incumplido las medidas ofrecidas a Juan Carlos Lagos Lovo, sino que no le parecieron las que se ofrecían. En el presente caso y al encontrarnos ante un caso donde no existe detención alguna, ni incumplimiento de medidas y tal como lo establece la ley sobre la Policía Constitucional la acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus, tiene como finalidad que al agraviado se le restituya o asegure su libertad, para hacer cesar así la violación que exista en su contra. Sin embargo, no se encontró que se le estuviera violentando ningún derecho señalado en la ley sobre Justicia Constitucional en el apartado del habeas Corpus o Exhibición personal, por lo que concluimos que la presente exhibición persona a favor de Juan Carlos Lagos Lovo, son medidas de carácter policial que él no acepto, sino que pidió se le otorgaran a su madre Edelma Lovo. QUINTO: Después de haber analizado Jurídicamente la situación legal del señor Juan Carlos Lagos Lovo, así como los antecedentes del caso anteriormente explicadas, esta Juez Ejecutora en uso de las facultades que le confiere la ley declara no ha lugar a la acción de exhibición personal o Habeas Corpus a favor del señor Juan Carlos Lagos Lovo, ya que no estaba detenido y se le ofrecieron medidas de las cuales no estuvo de acuerdo, sino que quería que le asignaran dos policías que lo anduvieran custodiando lo cual no se le ofreció. II. Que se remita el presente informe a la Honorable Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para los efectos legales pertinentes fundamento mi resolución en los artículos 80,82,84,90,182 de la Constitución de la Republica de Honduras, 26,27,28,31,32,34,37,39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, cúmplase.” (Folios 7–25 del presente Recurso) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Carta Magna en el artículo 182, precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia, en el Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla (…): a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (3): Que, acorde a los antecedentes, en fecha veintiocho (28) de agosto de dos mil diecinueve (2019), compareció ante la Sala de lo Constitucional, el Abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO impetrando RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL a favor del señor JUAN CARLOS LAGOS LOVO y aduciendo que promovía tal recurso porque la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD es la responsable de las medidas de seguridad dictadas a favor del beneficiario del presente recurso, las cuales no se están cumpliendo y cuál es la situación de su integridad física y psíquica. Por todo lo cual, solicita de la justicia constitucional, la admisión del presente recurso de exhibición personal, sin tardanza ordenar al titular de dicha Secretaría de Estado, la exhibición del señor JUAN CARLOS LAGOS LOVO, que se nombre de conformidad a la ley al Ejecutor para que comparezca ante las instalaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD (aldea El Ocotal), para que sea exhibido de inmediato y, a la vez, se informe sobre su estado de salud y psíquico, con informe de Medicina Forense sobre los resultados de tal evaluación. CONSIDERANDO (4): Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutora, a la Abogada ENTIMA DEL CARMEN ANDINO, Defensora Publica de la Ciudad de Tegucigalpa; a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados por el garantista en el presente recurso, ordenando a la autoridad recurrida rinda el informe pertinente de conformidad a lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (5): Que, la Abogada ENTIMA DEL CARMEN ANDINO, en su condición preindicada y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe en fecha dieciséis (16) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), consignando los extremos fácticos y jurídicos que recoge en su relatoría el Antecedente 3) de la presente sentencia, verificándose que al agraviado, señor JUAN CARLOS LAGOS LOVO, no se le han violentado las Garantías Constitucionales relativas a su libertad y que, efectuada la entrevista de rigor en el Habeas Corpus, se constató que el mismo no se encontraba detenido; ofreciéndosele medidas de seguridad por parte de la Autoridad policial, con las cuales él no estuvo de acuerdo; sino que quería se le asignaran dos (2) policías para que lo anduvieran custodiando, lo cual no se le ofreció. Asimismo, no encuentra la Juez Ejecutora, violación alguna a las garantías constitucionales que protegen su integridad personal, conforme manda la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (6): Que consta en el presente Recurso de Exhibición Personal, el informe requerido y presentado ante esta alta Sala de Justicia Constitucional por la Juez Ejecutora; del cual se desprende, la no acreditación de los presupuestos establecidos en los artículos 13, 14, 15 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su otorgamiento. Lo anterior, en virtud de no haberse constatado la detención, o la restricción ilegal o arbitraria a la libertad del señor JUAN CARLOS LAGOS LOVO; y/o que se hubiere transgredido, por autoridad competente, la protección y garantía que es debida a su integridad personal, a través del cauce legal que ya se establece para el presente recurso constitucional. CONSIDERANDO (7): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad; o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad legalmente impuesta, lo cual no se refleja en los hallazgos del Juez Ejecutor, según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional. CONSIDERANDO (8): Que, por lo anteriormente expuesto, se concluye no concurre mérito para la declaratoria con lugar de la presente garantía constitucional de Habeas Corpus. Lo anterior, sin perjuicio, del deber de optimizar la protección y garantía de los derechos humanos, que vincula a las autoridades del Estado concernidas a la tramitación, resolución y cobertura de las medidas de seguridad, argüidas por el recurrente como incumplidas a favor del beneficiario del presente recurso; así como en lo que respecta a las demás acciones y recursos que competan al peticionario, conforme a ley, para la obtención del beneficio securitario personal solicitado.[1] - Por ende, debe dictarse denegatoria a la presente acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de Votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 68, 69, 71, 80, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el Abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del señor JUAN CARLOS LAGOS LOVO. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha diez de octubre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso Exhibición Personal bajo el número SCO-0737=2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Ver artículos 1, 2, 5, 7 y 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (CADH), inter alia.