Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-723-19 — Registro 12047

Resumen

Actuaciones de Autoridad recurrida por la supuesta no implementación de medidas de seguridad a favor de recurrente; el Informe de Juez ejecutor concluye que recurrente no ha sido beneficiado con la implementación de medidas de seguridad por lo que no se puede alegar tal incumplimiento

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo han hecho los Jueces Ejecutores, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora esta apegado a derecho..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de octubre de dos mil ­­­­­­diecinueve. VISTA: Para dictar Sentencia en los Recursos de Exhibición Personal interpuestos por el abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, contra actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD; manifestando el peticionario, que la autoridad recurrida no le brinda las medidas de seguridad a favor de su representado, y se desconoce cuál es la situación actual de su estado físico. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los Artículos 59, 80 y 321 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES. 1) Que en fecha veintiséis (26) de agosto de dos mil diecinueve (2019), compareció ante la Sala de lo Constitucional, el abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, interponiendo un Recurso de Exhibición Personal a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, contra actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD; manifestando el peticionario, que dicha autoridad recurrida, no le está brindando a su representado, las medidas de seguridad que le fueron impuestas, y; que se desconoce cuál es la situación de su integridad física. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los Artículos 59, 80 y 321 de la Constitución de la República. Todo esto quedando registrado en esta Sala, bajo el número de expediente SCO-0723-2018. (Folio 1 del presente Recurso) 2) Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombro como Juez Ejecutor al Abogado ANDRÉS FERNANDO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Defensor Público de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 2 del presente Recurso) 3) Asimismo, en fecha seis (6) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), el Abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, volvió a interponer otro Recurso de Exhibición Personal, a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, contra la misma Autoridad Recurrida, y bajo las mismas razones ya descritas en el numeral 1 de estos antecedentes. Quedando todo esto, registrado en esta Sala, bajo el número de expediente SCO-0770-2019. (Folio 5 del presente Recurso) 4) Que en la misma fecha este Alto Tribunal dispuso: (SIC) “1º Admitir el mismo y al revisar el sistema informático que para tal efecto lleva esta Secretaria se constató que en fecha veintiséis de agosto del presente año, el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO presentó un recurso de exhibición personal a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ en su condición de Sub Inspector de Policía, con registro número 0723-2019, igualmente contra actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGUIRIDAD; Por lo que para efectos de mantener la unidad y continencia de la causa y producir una sola sentencia, se ordena acumular las acciones de exhibición personal nos. 0723-2019 y 0770-2019 y asimismo, 2º Designar como juez ejecutora para efectos del habeas corpus solicitado a la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, quien deberá requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional;…”. (Folio 7 del Presente Recurso) 5) Que en fecha dieciséis (16) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), la Juez Ejecutora GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA, compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que recibió de la Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad, el informe requerido, mediante el cual se establece: que se por parte del abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, ya se han presentado tres (3) Exhibiciones Personales a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, a causa de estas medidas de seguridad; que es el Comité Técnico del Mecanismos de Protección de la Secretaria de Seguridad, el que determinará las medidas de protección idóneas para el caso, tras el análisis de riesgo que realice sobre la solicitud; que se le ha pedido al abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, que realice los actos de procuración a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, de manera legal, presentando una carta poder, para que pueda obtener respuesta a las peticiones que están pendientes de responder a favor del interesado; B) Que en fecha once (11) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), se entrevistó con el señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, quien le manifestó: que desea que se le otorguen las medidas de seguridad a favor de su persona, y; que se le resuelva su solicitud de pensión, debido a que encuentra incapacitado; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “DECLARA: No ha lugar la acción del recurso de exhibición personal, interpuesto por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ.-” (Folios 11 y 58 del presente Recurso) 6) Que en la misma fecha, el Juez Ejecutor ANDRÉS FERNANDO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, también compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha veintiocho (28) de agosto de dos mil diecinueve (2019), recibió el informe requerido a la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, mediante el cual se establece: que el señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, actualmente se encuentra asignado a la Universidad Nacional de la Policía Nacional de Honduras (UNPH), ya que se encuentra en curso para ascenso; que en cuanto a la solicitud de medidas de seguridad, mediante oficio DGSP-UCRI-089-2019, se les informó que en fecha veinte (20) de diciembre de dos mil dieciocho (2018), se realizó una entrevista vía telefónica con el señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, en donde el mismo manifestó que las amenazas se debieron a incidentes de carácter laboral interno en la institución de la Policía, no por haber ejercido acciones como operador de justicia, o como policía para mantener el orden público, razón por la cual su solicitud fue declarada sin lugar, y; que el departamento de Derechos Humanos, mediante oficio SEDS-DDHH-1389-2019, les informo sobre las medidas de seguridad impuestas al señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, siendo la asignar a un oficial de policía, para que reporte cualquier situación de riesgo que puedan poner en peligro la vida del recurrente, y hasta la fecha, no ha habido ningún reporte; B) Que en fecha diez (10) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), se entrevistó con el señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, quien le manifestó: que en el año dos mil catorce (2014), el cadete de tercer año MADRID RAMOS, le ordenó realizar una actividad, que le causo una hernia en su columna vertebral, empeorando la misma para el año dos mil dieciséis (2016); que no ha podido continuar con su tratamiento, ya que se encuentra en proceso de ascenso; que le han dicho, que su traslado no es posible, debido a su estado de salud, y no le han brindado las medidas de seguridad, porque aún no le han realizado el informe especializado de riesgos, y; que no lo han golpeado, retenido, torturado, agredido, ni restringido de su libertad en ninguna manera; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, el Juez Ejecutor Resolvió: (SIC) “DECLARA: PRIMERO; NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, en consideración de los fundamentos legales antes esgrimidos.” (Folios 63–96 del presente Recurso) CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada los Jueces Ejecutores, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindieron el informe correspondiente, en el que concluye que después de haber valorado la documentación recibida y los extremos relacionados en la presente exhibición personal, y concuerdan en que no se reúnen los requisitos para aplicar esta garantía constitucional, ya que el señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, no se encuentra ilegalmente detenido, ni mucho menos estar bajo tormentos, torturas o vejámenes, sino más bien realizando sus actividades normalmente, actualmente se encuentra asignado a la Universidad Nacional de la Policía Nacional de Honduras (UNPH), ya que se encuentra en curso para ascenso. Por lo que consideró precedente declarar No Ha Lugar la acción de Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, debido a que no está sometido a medidas de seguridad a su favor, por ende, no se está violentándosele ninguna garantía constitucional. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo han hecho los Jueces Ejecutores, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora esta apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor EDMUNDO DANIEL INESTROZA CRUZ, contra actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD.- Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su reserva en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de diciembre de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha diez de octubre de dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal(acumulado) bajo el número SCO-723 y 770-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL