Sentencia EP-672-19 — Registro 11330
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal que declaró no ha lugar la acción de Hábeas Corpus contra actuaciones de Agentes de la Policía Nacional asignados a la Posta del Barrio El Manchen, de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, por la detención ilegal de los referidos ciudadanos.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO (5): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad de los beneficiarios de la presente garantía, en virtud que los ciudadanos Milton Leonel Reyes Navarrete y Adrián Francisco Palma Padilla, en ningún momento se encontraron detenidos ilegalmente, pues su detención respondió a Faltas cometidas en contravención a disposiciones legales contenidas en la Ley de Policía y Convivencia Social; estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de septiembre del dos mil diecinueve. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha siete (7) de junio del año dos mil diecinueve (2019), que declaró No Ha Lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Karol Janeth Cárdenas Chinchilla, quien acciona en su condición de Procuradora de Derechos Humanos del Comité de Familiares Detenidos, Desaparecidos en Honduras (COFADEH), a favor de los ciudadanos Milton Leonel Reyes Navarrete y Adrián Francisco Palma Padilla, contra actuaciones de Agentes de la Policía Nacional asignados a la Posta del Barrio El Manchen, de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, por la detención ilegal de los referidos ciudadanos. ANTECEDENTES. 1) En fecha treinta y uno (31) de mayo del presente año dos mil diecinueve (2019), la Abogada Karol Janeth Cárdenas Chinchilla, en su condición de Procuradora de Derechos Humanos del Comité de Familiares Detenidos, Desaparecidos en Honduras (COFADEH), compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, interponiendo acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor de los ciudadanos Milton Leonel Reyes Navarrete y Adrián Francisco Palma Padilla, contra actuaciones de Agentes de la Policía Nacional asignados a la Posta Policial del Barrio El Manchen, de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, manifestando la recurrente que: (Sic) “…el día de hoy treinta y uno de mayo del 2019, a eso de las 2:10 pm, agentes policiales asignados en la posta del Manchen, detuvieron ilegalmente a los jóvenes Milton Leonel Reyes Navarrete y Adrián Francisco Palma Padilla, argumentando irrespeto a la autoridad, dirigiéndolos al Distrito 1, 2 el Manchen….”. (Folios del 2 al 4 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). 2) En fecha treinta y uno de mayo del presente año dos mil diecinueve, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, designó como Jueza Ejecutora a la Abogada Reina Sánchez, Defensora Pública en turno en esa sede judicial, quien deberá rendir Informe de mérito dentro del término de veinticuatro horas; y por considerar que la autoridad violatoria es la Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad, ordenó remitir las actuaciones a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán al día hábil siguiente. (Folio 5fv de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 3) En fecha tres de junio del año dos mil diecinueve, El Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por parte de la Jueza Ejecutora nombrada, quien en atención a las facultades inherentes a su cargo consignó entre otros extremos, lo siguiente: “…procedí a constituirme a la posta policial del manchen y requerí en legal y debida forma al policía de servicio RAMIRO ANTONIO PERALTA, quien me manifestó que ADRIAN FRANCISCO PALMA PADILLA, fue retenido por suponerlo responsable de haber cometido la falta de ESCANDALO EN VIA PUBLICA, en cumplimiento del Artículo 101 de la Ley de Policía, y Convivencia Social, Decreto 226-2001, a los ciudadanos. Cabe agregar que el ciudadano ADRIAN FRANCISCO PALMA PADILLA, fue puesto en libertad a las 11, de la noche del mismo día 31 de mayo, según consta en los libros de control de novedades y control de detenidos, y entregado a su madre MARIA CRUZ PORTILLO, en virtud de presentar problemas de salud y haberlo acreditado mediante constancia médica. Que, en cuanto a MILTON LEONEL REYES NAVARRETE, fue retenido por suponerlo responsable de haber cometido la Falta de IRRESPETAR A LA AUTORIDAD, en cumplimiento del artículo 142: n.10 de la Ley de Convivencia Social Decreto 226-2001 a los ciudadanos. Fue puesto en libertad el día uno de junio a las 11 de la mañana con instrucciones del Juez de Conciliación por Ley del Destacamento Policial 1-2 y según consta en el libro de control de novedades y control de detenidos. Así mismo el 31 de mayo a las 11 de la noche se entrevistó personalmente a ADRIAN FRANCISCO PALMA PADILLA Y MILTON LEONEL REYES NAVARRETE, quienes me manifestaron que los habían tratado con respeto, que no los habían golpeado, ni sufrido tortura, lo cual fue observado por mi persona, que no presentaban lesiones físicas… También pude constatar la entrega de ADRIAN PALMA a su madre. Que el día uno de junio del mismo año, me constituí de nuevo a la Posta del Manchen, donde se me hizo entrega del informe y se pudo constar que fue puesto en libertad MILTON LEONEL REYES NAVARRETE, con instrucciones del Juez de Conciliación por Ley… Por consiguiente y en base a los preceptos legales establecidos… y con las facultades legales de que estoy investida DECLARO: NO HA LUGAR la presente EXHIBICIÓN PERSONAL, a favor de los ciudadanos MILTON LEONEL REYES NAVARRETE Y ADRIAN FRANCISCO PALMA PADILLA, en vista de que no hay violación de garantías constitucionales, en vista de que fueron retenidos por la Policía del Manchen por haber cometido Faltas, no se comprobó que hayan sido detenidos ilegalmente como lo expresa la parte recurrente…” (Folios del 27 al 29 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 4) Que, en la misma fecha de recibido el Informe emitido por la Juez Ejecutora, mediante providencia de tres de junio del presente año dos mil diecinueve, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, ordenó remitir las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal. (Folio 30 de la pieza de antecedentes de Amparo) 5) Que en fecha siete (7) de junio del presente año dos mil diecinueve (2019), la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.” (Folios del 35 al 37 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 6) Que en fecha siete (7) de agosto del presente año dos mil diecinueve (2019), esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA, actuando en su condición de Procuradora de Derechos Humanos del Comité de Familiares Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH), a favor de los ciudadanos MILTON LEONEL REYES NAVARRETE y ADRIAN FRANCISCO PALMA PADILLA, contra actuaciones de AGENTES DE LA POLICÍA NACIONAL, asignados a la Posta Policial ubicada en el Barrio El Manchen de la ciudad de Tegucigalpa, en relación a la posible detención ilegal de los ciudadanos MILTON LEONEL REYES NAVARRETE y ADRIAN FRANCISCO PALMA PADILLA, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Argumenta la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, que el propósito fundamental de la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal es tutelar el derecho constitucional de la libertad personal en su más amplio sentido y además una función reparadora, correctiva o preventiva, encaminada a tomar las medidas necesarias e inmediatas con el propósito de hacer cesar las violaciones a la libertad personal, buscando la reintegración al orden constitucional cuando este ha sido desconocido o violado por la autoridad pública o persona de cualquier índole. En consecuencia, declara No Ha Lugar la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal referida. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos, según el informe emitido por la Juez Ejecutor, que en fecha treinta y uno de mayo del presente año dos mil diecinueve, se constituyó: I.- En la Posta Policial ubicada en el Barrio El Manchen, requiriendo en legal y debida forma al Policía en servicio Ramiro Antonio Peralta, a efecto de informar sobre la situación de los jóvenes Milton Leonel Reyes Navarrete y Adrián Francisco Palma Padilla, quienes efectivamente se encontraban detenidos en la referida Posta Policial por Faltas cometidas; asimismo constató que en ese momento el joven Adrián Francisco Palma Padilla fue entregado a sus padres, ya que presentaba afectación en la salud; II.- La Juez Ejecutor inspeccionó la celda en la cual se encontraban los jóvenes, a quienes entrevistó personalmente, quienes le manifestaron que habían sido tratados con respeto, no hubo maltrato, situación que pudo constar la Juez Ejecutor, ya que se encontraban bien físicamente; III.- La Juez Ejecutor se constituyó nuevamente en fecha uno de junio del presente año dos mil diecinueve en la Posta Policial ubicada en el Barrio El Manchen, requiriendo en legal y debida forma a la Agente de Policía Carolina Mejía, quien le hizo entrega del informe sobre la detención de los jóvenes Milton Leonel Reyes Navarrete y Adrián Francisco Palma Padilla, adjuntando al referido informe copia del libro de control de detenidos de fecha 31 de mayo de 2019 y copia del libro de control de novedades de fecha 31 de mayo de 2019; el ciudadano Milton Leonel Reyes Navarrete fue puesto en libertad en fecha uno de junio de las once de la mañana con instrucciones del Juez de Conciliación por Ley del Destacamento Policial 1-2 y según consta en el libro de control de novedades y control de detenidos. CONSIDERANDO (4): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se observan en los hechos denunciados, ello porque los ciudadanos Milton Leonel Reyes Navarrete y Adrián Francisco Palma Padilla, fueron detenidos por agentes de la Policía Nacional ante la inobservancia de disposiciones legales contenidas en la Ley de Policía y Convivencia Social; acreditando en consecuencia, con el informe emitido por la Juez Ejecutor, que los ciudadanos Milton Leonel Reyes Navarrete y Adrián Francisco Palma Padilla, en ningún momento se encontraron detenidos ilegalmente; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra de los ciudadanos Milton Leonel Reyes Navarrete y Adrián Francisco Palma Padilla, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (5): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad de los beneficiarios de la presente garantía, en virtud que los ciudadanos Milton Leonel Reyes Navarrete y Adrián Francisco Palma Padilla, en ningún momento se encontraron detenidos ilegalmente, pues su detención respondió a Faltas cometidas en contravención a disposiciones legales contenidas en la Ley de Policía y Convivencia Social; estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (6): Que el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional hace referencia a los efectos de las resoluciones que proceden ante la determinación si ha lugar o no la Exhibición Personal; indicando que si del estudio de los antecedentes resulta que la detención, restricción o amenaza es ilegal, el ejecutor decretará la orden de libertad del agraviado o la cesación de las restricciones, vejámenes, tratos crueles, inhumanos o degradantes, amenazas, apremios ilegales o de cualquier otra coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual o para el orden de la prisión, y pondrá esos hechos en conocimiento del Ministerio Público con el objeto de que se ejerza la acción penal correspondiente. Igual obligación tendrá el juez o magistrado que conozca de la acción una vez dictada la sentencia que declare con lugar la misma. Las resoluciones anteriores tendrán el carácter de Sentencias Definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO (7):Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal de los ciudadanos Milton Leonel Reyes Navarrete y Adrián Francisco Palma Padilla, por parte de las autoridades policiales denunciadas, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la magistrada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.–NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de noviembre de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha cuatro de septiembre de dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-672-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL