Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-671-19 — Registro 9484

Resumen

Resolución que declaró sin lugar acción de Exhibición Personal a favor de menores detenidos en manifestación,pero que fueron entregados a sus representantes al momento de la interposición ya no se encontraban detenidos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."(3): Que del estudio de los antecedentes y resolución dictada se establece que el Tribunal de Alzada consideró el informe rendido por la Juez Ejecutora Abogada VILMA MENDEZ ORDOÑEZ, siendo relevante en dicha sentencia el siguiente aspecto: Señala la Corte de Apelaciones que “CONSIDERANDO: Que de los antecedentes y lo antes referido se concluye que los señores EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES RORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES y CRISTOPHER NOLASCO., no se encuentran detenidos ya que fueron entregados a sus familiares en presencia de representantes del CONADEH, abogados Carol Cerrato San Martin y Yanina Lopez, no habiendo sido objeto de malos tratos, golpes o torturas, por lo tanto no se le han violentado Garantías Constitucionales.”- CONSIDERANDO (4): Que la Carta Magna en su artículo 182, establece “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia, en el Hábeas Corpus o exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.” En el caso sub judice, de acuerdo a las investigaciones que obran en el informe del Juez Ejecutor se ha podido constar que ciertamente las personas a cuyo favor se interpone el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, al momento que la Suscrita Juez Ejecutora se constituyó a dicha posta policial ubicada en la Colonia Kennedy, las personas requeridas ya no se encontraban a la orden de la UNIDAD METROPOLITANA DE POLICIA No.4, sino que fueron dejados en libertad y entregados a sus familiares, y se pudo constatar que ninguno de ellos se encentraba privado de su libertad, por lo que en el presente caso se puede observar que los señores EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES Y CRISTOPHER NOLASCO no se encuentran ilegalmente presas, detenidas, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, ni tampoco están siendo objeto de torturas, tormentos innecesarios, vejámenes o exacciones ilegales"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cuatro de septiembre de dos mil diecinueve.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve (19) de julio del año dos mil diecinueve (2019) que declaró no ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA, en su condición de Procuradora de Derechos Humanos del COFADEH a favor de EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES RORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES y CRISTOPHER NOLASCO.- Contra actuaciones de Agentes de la Policía Nacional Asignados a la Posta Policial de la Colonia Kennedy de esta Ciudad Capital, manifestando la peticionaria que dicha autoridad detuvieron de forma ilegal a los ciudadanos EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ y CRISTOPHER NOLASCO.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha cuatro (4) de junio del año dos mil diecinueve (2019), compareció ante la Secretaría de la Sala de lo Constitucional la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA, interponiendo recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal en su condición de Procuradora de Derechos Humanos del Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH), a favor de los señores EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ y CRISTOPHER NOLASCO, contra agentes de la Policía Nacional asignados en la posta policial de la Colonia Kennedy.- 2) Que en la misma fecha Cuatro (4) de junio del año dos mil diecinueve (2019), la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, se declaró Incompetente de conocer el presente recurso de Amparo por lo que ordenó que se remitan las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán y a prevención designó como Juez Ejecutor a la Abogada VILMA MENDEZ ORDOÑEZ, Defensora Publica de la Ciudad de Tegucigalpa quien deberá rendir informe pertinente.- 3) Que en fecha seis (6) de junio del año dos mil diecinueve (2019), la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, tiene por recibido el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA, a favor de los señores EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ y CRISTOPHER NOLASCO.- 4) Que Abogada VILMA MENDEZ ORDOÑEZ, Defensora Publica, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros lo siguiente: (SIC) “PRIMERO; Siendo las cinco de la tarde del día martes cuatro de Junio del año dos mil diecinueve, me persone a las posta policial de la colonia Kennedy , con el propósito de requerir al Jefe de la posta policial de la colonia Kennedy , para que en el plazo de veinticuatro horas rinda informe sobre: 1) SOBRE LA DETENCION DE FORMA ILEGAL DE LOS SEÑORES: EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES Y CRISTOPHER NOLASCO; 2) Que sean exhibidos de manera inmediata los señores EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES Y CRISTOPHER NOLASCO; siendo recibida personalmente por el CLASE I EDGAR CASTELLANOS, quien manifestó que oportunamente enviará el informe correspondiente, que no es posible hacer la exhibición personal de los señores EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES Y CRISTOPHER NOLASCO, porque éstas personas que se fueron requeridas para investigación a la altura del edificio Torre Libertad fueron entregados a sus padres.-SEGUNDO: El día 05 de Junio del año en curso recibí el oficio SCO-00514-2019 rendido por Dirección General de Policía Nacional Prevención y Seguridad Comunitaria UNIDAD METROPOLITANA DE POLICIA No.4 en el cual se informa lo siguiente: Que el día cuatro de Junio del dos mil diecinueve, siendo aproximadamente las 10:00 horas , se encontraba la RPM-156 al mando del sub comisionado de Policía MIGUEL ENRIQUE BALTODANO INESTROZA y las M-292, 106 Y 104 al mando del sub Inspector de policía YERSON VILLATORO ARGUETA, a la altura de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, dando seguridad a un grupo de personas del gremio de salud y educación para que dicha marcha se realizara de forma pacifica, por lo que al principio de dicha marcha todo se realizaba de forma pacífica, pero a la altura de torre libertad siendo las 12:10 horas, personas que se encontraron dentro empezaron a lanzar piedras y objetos contusos contra vehículos que se encontraban dentro del lugar y contra los bienes, poniendo en riesgo la integridad física de las personas, siendo así que se requirieron a los señores EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES Y CRISTOPHER NOLASCO para objeto de investigación por lo que los trasladamos a las instalaciones de la UMEP-4 estando en la sede policial, los Padres se realizaron las diligencias policiales referente al incidente sucedieron en la marcha aproximadamente a las 12: 30 horas se hicieron presente a la sede policial los padres de las personas requeridas EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES, Y CRISTOFER NOLASCO, ya que a ellos se les dio el derecho a una llamada telefónica para comunicar a sus familiares que se encontraban retenidos en la sede policial, donde siempre se le respeto su integridad física, psíquica y moral ya que somos respetuosos del ordenamiento jurídico que rige nuestra ley establecida en nuestro País y de los tratados y convenciones internacionales, al agotar todas las diligencias policiales se concluyo que las cuatro personas EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES Y CRISTOPHER NOLASCO, que no habían cometido ninguna falta y en aras de garantizar que las personas entregadas a sus familiares sin ninguna lesión, maltrato psicológico y moral se procedió a solicitar la presencia de los representantes del comisionado de los Derechos Humanos siendo así que nos comunicamos vía celular con la Abogada ELSY REYES, con numero de teléfono 97669608 delegada regional centro oriente quien nos manifestó que enviaría a dos representantes del CONADEH, al lapso de 30 minutos se hicieron presentes a la sede policial las Abogadas CAROL CERRATO SAN MARTIN con identidad numero 0801-1987-07380 y YANINA LOPEZ con identidad numero 0801-1978-10821 quienes procedieron a realizar una entrevista a los señores: EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES Y CRISTOPHER NOLASCO quienes manifestaron a viva voz que en todo momento se les respetaron sus Derechos humanos, psíquica, física y moral desde el momento que fueron requeridos a la altura de Torre Libertad a la sede policial y en sede policial, por lo que a las 14 horas se entregaron a sus familiares los señores: EMERSON CRUZ 0801-1999-22400; Sergio Daniel Juarez Flores 0801-2000-05207, entregados al coronel RAMON ANTONIO JIMENEZ MANUELES, con identidad numero 12011962-00146 y JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ con identidad numero 0801-2000-22126 entregándosele a la señora IRIS YANETH MARTINEZ AGUILAR, con numero de identidad numero 1503-1984-02083 y CRISTOFER NOLASCO FGARCIA con numero de identidad numero 0801-2002-03176 entregado al señor DANI JACKSON NOLASCO FONSECA con numero de identidad 0801-1982-06271., dicho extremo se acredita con la copia del libro de novedades de la UMEP y fotografía de todo el procedimiento que se hizo al entregar a las personas detenidas a sus familiares; En el caso que nos ocupa, los señores EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES Y CRISTOPHER NOLASCO al momento que la Suscrita Juez Ejecutora se constituyó a dicha posta policial ubicada en la colonia Kennedy, las personas requeridas ya no se encontraban a la orden de la UNIDAD METROPOLITANA DE POLICIA No.4, sino que fueron dejados en libertad y entregados a sus familiares, es por ello que fue imposible entrevistarlos a los requeridos y a sus familiares y se pudo constatar que ninguno de ellos se encontraba privado de su libertad, siendo que la garantía de Exhibición Personal interpuesta por la Abogado KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA, por lo que tal como lo establece el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional, que establece que se declarara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta ley, por lo que considero no procedente lo peticionado por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA y en el presente caso se puede observar que los señores EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES Y CRISTOPHER NOLASCO no se encuentran ilegalmente presas, detenidas, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, ni tampoco están siendo objeto de torturas, tormentos innecesarios, vejámenes o exacciones ilegales.-POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia.- en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la República; DECLARA: PRIMERO: NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA a favor de los señores EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES Y CRISTOPHER NOLASCO, en consideración de los fundamentos legales antes esgrimidos. CUMPLASE…” (Folios 10 al 11)- 5) Que en fecha diecinueve (19) de julio del año dos mil diecinueve (2019) la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito.” (Folios 26 al 27 de los antecedentes).- 6) Que en fecha siete (7) de agosto del año dos mil diecinueve (2019), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA, en su condición de Procuradora de Derechos Humanos del COFADEH a favor de EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES RORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES y CRISTOPHER NOLASCO.- CONSIDERANDO (1): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.- CONSIDERANDO (2): Que en atención a lo prescrito en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se conoce en Revisión, la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve (19) de julio del año dos mil diecinueve (2019) que declaró no ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA, en su condición de Procuradora de Derechos Humanos del COFADEH a favor de EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES RORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES y CRISTOPHER NOLASCO.- CONSIDERANDO (3): Que del estudio de los antecedentes y resolución dictada se establece que el Tribunal de Alzada consideró el informe rendido por la Juez Ejecutora Abogada VILMA MENDEZ ORDOÑEZ, siendo relevante en dicha sentencia el siguiente aspecto: Señala la Corte de Apelaciones que “CONSIDERANDO: Que de los antecedentes y lo antes referido se concluye que los señores EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES RORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES y CRISTOPHER NOLASCO., no se encuentran detenidos ya que fueron entregados a sus familiares en presencia de representantes del CONADEH, abogados Carol Cerrato San Martin y Yanina Lopez, no habiendo sido objeto de malos tratos, golpes o torturas, por lo tanto no se le han violentado Garantías Constitucionales.”- CONSIDERANDO (4): Que la Carta Magna en su artículo 182, establece “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia, en el Hábeas Corpus o exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.” En el caso sub judice, de acuerdo a las investigaciones que obran en el informe del Juez Ejecutor se ha podido constar que ciertamente las personas a cuyo favor se interpone el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, al momento que la Suscrita Juez Ejecutora se constituyó a dicha posta policial ubicada en la Colonia Kennedy, las personas requeridas ya no se encontraban a la orden de la UNIDAD METROPOLITANA DE POLICIA No.4, sino que fueron dejados en libertad y entregados a sus familiares, y se pudo constatar que ninguno de ellos se encentraba privado de su libertad, por lo que en el presente caso se puede observar que los señores EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES Y CRISTOPHER NOLASCO no se encuentran ilegalmente presas, detenidas, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, ni tampoco están siendo objeto de torturas, tormentos innecesarios, vejámenes o exacciones ilegales.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12, 13, 18, 24, 26, 37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve (19) de julio del año dos mil diecinueve (2019) que declaró no ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA, en su condición de Procuradora de Derechos Humanos del COFADEH a favor de EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES RORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ FLORES y CRISTOPHER NOLASCO, contra actuaciones de Agentes de la Policía Nacional Asignados a la Posta Policial de la Colonia Kennedy de esta Ciudad Capital, manifestando la peticionaria que dicha autoridad detuvieron de forma ilegal a los ciudadanos EMERSON CRUZ, JORGE ANDRES TORRES MARTINEZ, SERGIO DANIEL JUAREZ y CRISTOPHER NOLASCO. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado ORTEZ CRUZ.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada, REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, MAGISTRADA PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro (24) días del mes de octubre del año dos mil diecinueve (2019), certificación de la Sentencia de fecha cuatro (4) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido a Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0671-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL