Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-659-19 — Registro 11328

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán que declaró no ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del Instituto Nacional Penitenciario, relacionadas según el peticionario a que, dicha autoridad, obedeció parcialmente las cartas de libertad emitidas por la Juez respectiva, dejando en libertad únicamente al imputado Juan Martin Castro y denegando la libertad de Harón Edilberto Lozano Quezada y Nectali Audiel Duarte Martínez.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (7): Que de lo anteriormente expuesto, la Sala estima que lo hechos investigados concluyeron en que a los privados de libertad se les instruye proceso en el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula y que la resolución dictada por la juez que conoce del caso RESOLVIÓ: a) Auto de Formal Procesamiento en contra de HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAL EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA a quienes se les impuso la medida cautelar establecida en el artículo 173 numerales 6 y 7 del Código Procesal Penal; b) SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor de JUAN MARTINEZ SARAVIA CASTRO por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS; c) SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor de HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ Y JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO por el delito de ASOCIACION ILICITA; d) Se ordena la inmediata libertad delos imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ Y JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO sin perjuicio de tener proceso pendiente en su contra. Que el director del Centro Penitenciario DEM Daniel Rogelio Funes expreso que HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ recobraron su libertad el día lunes 3 de junio del presente año en horas de la mañana. La condición jurídica de los imputados, se encuentran con medidas cautelares tal como resulta de las investigaciones realizadas por el Juez Ejecutor y de los informes rendidos por las autoridades denunciadas, con lo cual queda absolutamente descartada la privación de libertad de forma ilegal como lo planteaba el recurrente, concluye la Sala que los ciudadanos recobraron su libertad tal como fue constatado por el Juez Ejecutor designado, por lo tanto no se encuentran comprendidos dentro de los presupuestos que describen los artículos 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede confirmar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal pronunciado por la Corte de Apelaciones Penal de del Departamento de Francisco Morazán.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cuatro de septiembre de dos mil diecinueve. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha diecinueve (19) de junio dos mil diecinueve (2019), que declaró no ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, relacionadas según el peticionario a que, dicha autoridad, obedeció parcialmente las cartas de libertad emitidas por la Juez respectiva, dejando en libertad únicamente al imputado JUAN MARTIN CASTRO y denegando la libertad de HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha uno (01) de junio del dos mil diecinueve (2019), compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento De Francisco Morazán, el Señor LUIS ALEJANDRO LOZANO QUEZADA a favor de los Señores HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ, manifestando que el día viernes treinta y uno (31) de mayo de dos mil diecinueve (2019), el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitió sentencia a favor de los imputados y cuando llegaron las cartas de libertad, el Instituto Nacional Penitenciario de Tamara, no obedeció la resolución judicial del Juez de dejarlos en libertad, para lo cual se pide que se obedezca la sentencia dejándolos en libertad según lo dispuesto por la Juez Ana Gloria Maldonado. (Folios 1-2 de la pieza del A-Quo). 2) Que en fecha uno (01) de junio de dos mil diecinueve (2019), el Juzgado antes citado, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada TANIA GONZALEZ, Defensora Publica del Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso; asimismo y siendo que existen diligencias que practicar en la Ciudad de San Pedro Sula, Cortes, y por cuestiones de manifestaciones violentas que se registran en el País y tomas de carreteras, se imposibilita el traslado a dicha Juez Ejecutora a la mencionada Ciudad, por lo tanto se designa como Juez Ejecutor al Abogado CRISTHIAN JOSUE FAJARDO HERNANDEZ Defensor Público de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes. (Folio 3 y 16-17 de la pieza del A-Quo). 3) Que en fecha seis (06) de junio de dos mil diecinueve (2019), el Infrascrito Juez Ejecutor en cumplimiento y considerando que el presente Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, tiene como propósito constatar la violación del debido proceso, la cual explico a continuación: (SIC) “UNICO: Me entreviste con la Juez Abogada Ana Gloria Maldonado a quien le hice saber el motivo de mi presencia en dicha sede judicial, y procedí a notificar sobre la comunicación recibida por el suscrito Juez Ejecutor abogada Tania González, y quien muy amablemente me atendió y me puso a la vista el expediente número 655-2019, explicando que en su resolución emitió: A) Auto de formal procesamiento en contra de HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA Y NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA… a quienes se les impuso la medida cautelar establecida en el artículo 173 numeral 6 y 7 del Código Procesal Penal… B) Se dicto SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor de JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS… C) Se decreto SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor de HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA, NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ Y JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO por el delito de ASOCIACION ILICITA… D) Se ordena la inmediata libertad a los imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA, NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ Y JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO, sin perjuicio de tener proceso pendiente en su contra.- Siendo todo lo que se pudo constatar, así mismo se agrega a la presente diligencia lo siguiente: 1) Certificación integra conforme a su original de la audiencia INICIAL con su resolución… 2) Copia de acta de Registro de medidas sustitutivas firmadas supuestamente por los señores Harón Edilberto Lozano Quesada, Nectali Audel Duarte Martínez y secretaria Gilma Castro… 3) Constancia de notificación a los imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA, NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ Y JUAN MARTION SARAVIA CASTRO de la resolución de audiencia inicial de fecha 31 de Mayo de 2019… 4) Copia de oficio dirigido al señor Director del Centro Penitenciario Tamara, Francisco Morazán, en el cual se detalla la resolución emitida en audiencia inicial y se ordena dejar en libertad a los imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA, NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ Y JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO.” Asimismo, el Informe del Juez Ejecutor Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortes: (SIC) “PRIMERO: . . . SEGUNDO: Con el propósito de dar cumplimiento a lo ordenado en el escrito de Habeas Corpus o Exhibición Personal, me constituí en el lugar que ocupa la Penitenciaria Nacional Dr. Marco Aurelio Soto en el Valle de Tamara y procedí a requerir en legal y debida forma al señor Sub. Director FAUSTINO PINEDA para que en el término legal procediera a rendir el respectivo informe, y de encontrarse detenidos los señores HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ me los pusiera a la vista, tal y como lo hizo de inmediato. TERCERO: Que en fecha dos de junio del presente año procedí a entrevistar a los señores HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ, quienes al efecto manifiestan que en el día viernes treinta y uno de mayo del presente año iban en el vehículo del Centro Penal rumbo al Juzgado de San Pedro cuando el vehículo tuvo que regresar al Centro Penal producto de las manifestaciones y tomas de carreteras y que el día sábado uno de junio llego una persona del Ministerio Público a notificarles que iban a estar detenidos de dos a seis meses de los nervios no vieron los papeles y solo firmaron, al rato volvió la misma persona disculpándose con ellos ya que les había informado mal ya que según esta persona productor del cansancio y del desvelo por venir conduciendo en la noche se había equivocado que lo que les había notificado era que iban a salir en libertad y que no comprenden porque solo dejaron libre al señor MARTIN y que no tiene nada más que agregar al respecto. CUARTO: Del informe rendido por el Instituto Nacional Penitenciario manifiestan los motivos por los cuales no habían excarcelado aun a los señores HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA, JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO Y NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ a quienes se les instruye proceso por el delito de TRAFICO DE ILEGAL DE PERSONAS EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de MIRNA MARBENY FUNEZ FLORES, NORA CONSUELO ZELAYA SANCHEZ, JASER ZAID OCHOA HERRERA, CRISTY MILADI GUZMAN MARTINEZ, Y OTROS Y por el delito de ASOCIACION ILICITA en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DE ESTADO DE HONDURAS. Expediente 655-2019. Juez No.9. Donde se les decreta AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO contra los imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA Y NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, En el segundo literal, menciona que se DECRETA SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor del imputado JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS en perjuicio de MIRNA MARBELY FUNEZ FLORES y otros. De igual forma se describe en el tercer literal que se decreta SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor de los internos HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, JUAN MARTINEZ SARAVIA CASTRO Y NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ por el delito de ASOCIACION ILICITA. En el literal cuarto: Imponer a los imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ, la medida cautelar establecida en los numerales 6 y 7 del Código Procesal Penal, debiendo registrarse en el sistema biométrico de medidas cautelares. Quinto se ordena la inmediata libertad de los imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA, JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO Y NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ, sin perjuicio de TENER PROCESOS PENDIENTES EN SU CONTRA. Y a criterio del centro Penal no se indica porque delito se les impone las medidas cautelares y por lo que enviaron nota al Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula a la Juez ANA GLORIA MALDONADO para que esta les aclarara la misma y poniendo en la copia de dicho oficio que ya se comunicaron con la Abogada ALMA RODRIGUEZ en su condición de coordinadora de dicho Juzgado, también en su informe manifiesta que se están haciendo los procedimientos correspondientes a la excarcelación de los imputados. QUINTO: De la comunicación librada al Abogado CRISTHIAN JOSUE FAJARDO HERNANDEZ a efecto de que prestara auxilio al Ejecutor este tiene a bien informar que entrevisto a la señora ANA GLORIA MALDONADO quien de inmediato le puso a la vista el expediente No.655-2019, explicando que en sus resolución emitió: a) Auto de Formal Procesamiento en contra de HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA a quienes se les impuso la medida cautelar establecida en el artículo 173 numeral 6 y 7 del Código Procesal Penal. B) Se dicto SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor de JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS C) Se decreto SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ Y JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO por el delito de ASOCIACION ILICITA. D) Se ordena la inmediata libertad de los imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA, NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ Y JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO, sin perjuicio de tener proceso pendiente en su contra. Agregando certificación de audiencia inicial en la causa instruida contra los señores HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO Y NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ. Expediente N.º 655-2019. Copia del acta de registro de medidas sustitutivas a favor de los señores HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDEL DUARTE MARTINEZ y copia del oficio enviado por ese Juzgado al Centro Penitenciario de Tamara. SEXTO: Se procedió a requerir nuevamente al señor director de la Penitenciaria Nacional señor DEM. DANIEL ROGELIO FUNES para rinda informe si los señores HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ se encuentra gozado de libertad o no a la fecha, a lo que en su informe se establece que dichos señores recobraron su libertad el día lunes tres de junio del presente año en horas de la mañana. SEPTIMO: Que el artículo 182 de la Constitución de la Republica reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de esta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentra ilegalmente presa, detenido o cohibida de cualquier modo de su libertad individual. 2)……; y el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que se declara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de dicha ley. En caso contrario se declarará sin lugar, tal y como sucede en el presente caso, POR TANTO: Esta Juez Ejecutor en nombre del estado de Honduras y en aplicación de los artículos 59, 69, 182 numeral 1 de la Constitución de la Republica; 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38 de La Ley de Justicia Constitucional, RESUELVE: DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesta por el señor LUIS ALEJANDRO LOZANO QUEZADA, a favor de los señores HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ.-” (Folios 38–40 y 54-62 de la pieza del A-Quo). 4) Que en fecha diecinueve (19) de junio de dos mil diecinueve (2019), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual Falló: (SIC) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.” (Folios 64–65 de la pieza del A-Quo). 5) Que en fecha seis (06) de agosto de dos mil diecinueve (2019), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1) : Que de conformidad a lo preceptuado en el artículo 316 numeral primero de la Constitución de la República relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional el conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a fin de constatar que la persona agraviada se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; o cuanto en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, o, en su defecto, cuando se constate cualquiera de los supuestos de privación de libertad considerados ilegales y arbitrarios, de conformidad al artículo 24 de la referida Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (2): Que las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional de conformidad a lo establecido en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (3) :Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha diecinueve (19) de Junio del año dos mil diecinueve (2019), emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por el ciudadano LUIS ALEJANDRO LOZANO QUEZADA a favor de HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, cuyos hechos denunciados se refieren a que el Juzgado de San Pedro Sula emitió sentencia a favor de los imputados en fecha 31 de mayo del 2019 , resolución judicial que solo fue obedecida parcialmente por las autoridades del Instituto en Tamara dejando en libertad únicamente al señor JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO, manifestando que la Apoderada Legal del Instituto Nacional Penitenciario que no dejaba en libertad a los imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA Y NECATALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ porque en el numeral cuatro establecía que se les iba a imponer las medidas distintas a la prisión preventiva establecida en el articulo 173 numerales 6 y7 del Código Procesal Penal y solicito una nota que fuera más específica, con lo que se ha violentado los derechos a sus parientes, coartando su libertad, por lo que solicita se obedezca la sentencia emitida por la Juez ANA GLORIA MALDONADO, por lo que se estaría frente a una detención ilegal. CONSIDERANDO (4): Que resulta de las actuaciones del Juez Ejecutor que investigó los hechos denunciados, abogada TANIA GONZALEZ, que ha cumplimentado todas las actuaciones relativas a determinar los hechos denunciados en el recurso presentado, así como lo ordenado mediante comunicación por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán y lo dispuesto por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, rindiendo su informe en fecha 14 de junio del 2019 constatando lo siguientes: 1) Que se constituyó en la Penitenciaría Nacional Dr. Marco Aurelio Soto en Tamara y procedió a requerir en legal y debida forma al señor Sub Director FAUSTINO PINEDA para que en el término legal proceda a rendir informe sobre los imputados de encontrarse detenidos HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ así como de ponerlos a la vista, lo que hizo de inmediato. 2) Procedió a entrevistar a los imputados quienes manifestaron que el 31 de mayo del 2019 iban hacia San Pedro Sula en el vehículo del Centro Penal rumbo al Juzgado de San Pedro Sula teniendo que regresarse debido a las manifestaciones y tomas de carreteras y que el sábado 1 de junio se presentó una persona del Ministerio Publico a notificarles que estarían detenidos de dos a seis meses de los nervios no vieron los papeles solo firmaron, pero volvió la misma persona después de un rato disculpándose ya que les había informado mal que la información era que saldrían en libertad pero que solo dejaron en libertad a Martin y que no comprenden porque. 3) Que del informe del Instituto Nacional Penitenciario se desprenden los motivos porque no habían excarcelado aun a los señores HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ a quienes se le instruye proceso por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de MIRNA MARBENY FUNEZ FLORES, NORA CONSUELO ZELAYA SANCHEZ, JASER ZAID OCHOA HERRERA, CRISTY MILADI GUZMAN MARTINEZ Y OTROS, y por el delito de ASOCIACION ILICITA en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, expediente 655-2019, decretándoles AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO contra HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA Y NECTALI ADIEL DUARTE MARTINEZ por el delito de TRAFICO ILICITO DE PERSONAS EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, EN EL SEGUNDO LITERAL, menciona que se decreta SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor del imputado JUAN MARTINEZ SARAVIA CASTRO por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS en perjuicio de MIRNA MARBELY FUNEZ FLORES y otros. De igual forma se describe en el tercer literal que se decreta SOBRESIMIENTO PROVISIONAL a favor de los internos HARON EDILBERTO LOZANO QUESADA, JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ por el delito de ASOCIACION ILÍCITA. En el literal cuarto: Imponer a los imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ la medida cautelar establecida en los numerales 6 y 7 del Código Procesal Penal, debiendo registrarse en el sistema biométrico o libro de medidas cautelares, Quinto se ordena la inmediata libertad de los imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ y a criterio del Centro Penal no se indica porque delito se les impone las medidas cautelares, por lo que se envió nota al Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula a la Juez Ana Gloria Maldonado a fin de que aclarara la misma, comunicándose con la Coordinadora del dicho Juzgado Abogada ALMA RODRIGUEZ, manifestando en su informe que se están haciendo todos los procedimientos para excarcelación de los imputados. 3) Que resulta del Auxilio brindado al Juez Ejecutor y solicitado mediante comunicación al abogado CRISTHIAN FAJARDO HERNANDEZ de San Pedro Sula, que se entrevisto con la Juez del Juzgado que ventila el caso explicando que en su resolución emitió: a) Auto de Formal Procesamiento en contra de HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAL EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA a quienes se les impuso la medida cautelar establecida en el artículo 173 numerales 6 y 7 del Código Procesal Penal; b) SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor de JUAN MARTINEZ SARAVIA CASTRO por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS; c) SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor de HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ Y JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO por el delito de ASOCIACION ILICITA; d) Se ordena la inmediata libertad delos imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ Y JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO sin perjuicio de tener proceso pendiente en su contra. Agregado toda la documentación relacionada al caso. 4) Se procedió a requerir nuevamente el director del Centro Penitenciario DEM Daniel Rogelio Funes a fin de que rinde informe si los señores HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ se encuentran gozando de libertad o no a la fecha, manifestando que los precitados señores recobraron su libertad el día lunes 3 de junio del presente año en horas de la mañana. CONSIDERANDO (5): : Que resulta de autos que la Juez Ejecutor procedió a requerir de las autoridades denunciadas toda la información que la llevara a investigar todos los hechos denunciados y verificar si a los imputados a favor de quien se interpuso el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal se encontraban detenidos de forma ilegal en relación a la obediencia parcial de una resolución judicial que ordenaba su excarcelación tal como lo expresara el recurrente; sin embargo, luego de los informes, entrevistas con los recluidos y demás actuaciones así como el haberse constituido personalmente In Situ al Centro Penitenciario donde se encontraban los señores HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ, concluyo el Juez Ejecutor en su Informe NO HA LUGAR el recurso de Habeas Corpus o exhibición Personal por considerar que su privación de libertad deriva de la tramitación de un proceso penal en su contra y que habiendo recibido los documentos pertinentes a su excarcelación la misma no se hizo de inmediato por encontrar que no estaba clara la resolución en cuanto a los dos imputados por lo que al solicitar la aclaración correspondiente del Juzgado Penal que conoció de la causa los mismos recobraron su libertad el día tres de junio del presente año. CONSIDERANDO (6): Que de conformidad a los hechos investigados la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, basada en el informe rendido por la Juez Ejecutora que declara NO HA LUGAR el Recurso, motiva su resolución en que a los ciudadanos a favor de quien se solicitó el Habeas Corpus o Exhibición Personal HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ no se les había excarcelado y se les instruye proceso por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de MIRNA MARBENY FUNEZ FLORES, NORA CONSUELO ZELAYA SANCHEZ, JASER ZAID OCHOA HERRERA, CRISTY MILADI GUZMAN MARTINEZ Y OTROS por el delito de ASOCIACION ILÍCITA en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, se solicitó por parte del Centro Penal aclaración ya que no se indica porque delito se les imponen las medidas cautelares, enviando nota la Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula a la Juez Ana Gloria Maldonado para que esta les aclarare la misma, estableciendo en dicho oficio que ya se comunicaron con la abogada Alma Rodríguez en su condición de Coordinadora de dicho Juzgado, también en su informe manifiesta que se está haciendo los procedimientos para la excarcelación de los imputados, concluyendo que el Director del Centro Penitenciario informo que los imputados recobraron su libertad el día tres de junio del corriente año. Que el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal en consecuencia a toda persona agraviada o cualquier otra en su nombre tiene derecho a promoverla cuando se encuentra ilegalmente presa detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, lo que no sucede en el presente caso, por lo que declara NO HA LUGAR la acción de exhibición personal o habeas corpus interpuesta por el señor LUIS ALJEANDRO LOZANO QUEZADA a favor de los señeros HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ. CONSIDERANDO (7): Que de lo anteriormente expuesto, la Sala estima que lo hechos investigados concluyeron en que a los privados de libertad se les instruye proceso en el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula y que la resolución dictada por la juez que conoce del caso RESOLVIÓ: a) Auto de Formal Procesamiento en contra de HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAL EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA a quienes se les impuso la medida cautelar establecida en el artículo 173 numerales 6 y 7 del Código Procesal Penal; b) SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor de JUAN MARTINEZ SARAVIA CASTRO por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS; c) SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor de HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ Y JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO por el delito de ASOCIACION ILICITA; d) Se ordena la inmediata libertad delos imputados HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA, NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ Y JUAN MARTIN SARAVIA CASTRO sin perjuicio de tener proceso pendiente en su contra. Que el director del Centro Penitenciario DEM Daniel Rogelio Funes expreso que HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ recobraron su libertad el día lunes 3 de junio del presente año en horas de la mañana. La condición jurídica de los imputados, se encuentran con medidas cautelares tal como resulta de las investigaciones realizadas por el Juez Ejecutor y de los informes rendidos por las autoridades denunciadas, con lo cual queda absolutamente descartada la privación de libertad de forma ilegal como lo planteaba el recurrente, concluye la Sala que los ciudadanos recobraron su libertad tal como fue constatado por el Juez Ejecutor designado, por lo tanto no se encuentran comprendidos dentro de los presupuestos que describen los artículos 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede confirmar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal pronunciado por la Corte de Apelaciones Penal de del Departamento de Francisco Morazán. POR TANTO : la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y ; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán en fecha diecinueve de junio del dos mil diecinueve, que declara NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por el ciudadano LUIS ALEJANDRO LOZANO QUEZADA a favor de HARON EDILBERTO LOZANO QUEZADA Y NECTALI AUDIEL DUARTE MARTINEZ. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. PRESIDENTA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiuno días del mes de octubre de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha cuatro de septiembre de dos mil diecinueve, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0659-2019.

ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

1