Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-642-19 — Registro 11327

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ceiba departamento de Atlántida, que declaró no ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional de El Porvenir, departamento de Atlántida, con relación a la muerte del señor Ángel Antonio Méndez Cruz.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... " CONSIDERANDO (5): Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, Quedando acreditado que no ha habido ninguna detención ilegal en la persona del señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, y de acuerdo al dictamen EXH SPS 046-11 se acreditó legalmente que Ángel Antonio Méndez C, es fallecido, y por ende no tiene la condición de desaparecido. CONSIDERANDO (6): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. "Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: "1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cuatro de septiembre del dos mil diecinueve. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ceiba departamento de Atlántida, en fecha veintidós de julio del año dos mil diecinueve que declaró No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional de El Porvenir, departamento de Atlántida, con relación a la muerte del señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ. A N T E C E D E N T E S 1)En fecha treinta y uno (31) de agosto del año dos mil diez (2010), el Abogado MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, presentó ante la Corte Seccional de la Ceiba, departamento de Atlántida, recurso de Exhibición Personal a favor del señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional de El Porvenir, departamento de Atlántida, con relación a la muerte del señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ.-(Folios 1-2 del antecedente). 2)Que en fecha treinta y uno (31) de agosto del año dos mil diez (2010), la Corte de Apelaciones Seccional de la Ceiba, departamento de Atlántida, tiene por presentada la acción Constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por el Abogado MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, a favor del señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada ELIA DEL CID, en su condición de Juez de Paz de la Ciudad de la Ceiba.- (Folio 3 del antecedente). 3) Que en fecha uno (1) de septiembre del año dos mil diez, el Juez Ejecutor del cual se ha dejado referenciado, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de la Ceiba del departamento de Atlántida, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “PRIMERO: Como lo acredito con la documentación que acompaño una vez recibida el día treinta y uno de agosto del año 2010 a las tres y diez de la tarde por la secretaria de este despacho la señora EVELYN VELEZ RUIZ y recibido por mi persona a las tres y cuarenta de la tarde en vista que estaba celebrando audiencia de conciliación sobre faltas, en el cual se me nombra Juez Ejecutor, en cumplimiento a lo ordenado procedí a realizar las diligencias a la Penitenciaría Nacional Granja Penal el Porvenir, Atlántida el día 1 de septiembre del año 2010, siendo las diez de la mañana, donde fui atendida por el guardia de seguridad de turno quien de inmediato informo al Director de la Penitenciaría DIONICIO SANCHEZ SOLORZANO, quien me enseño el expediente N- 1522-1966-00045. Quien ingreso el 22 de diciembre del año 2006 por Violación Especial en perjuicio de MIRNA ARACELY MENDEZ LOPEZ.- SEGUNDO: Asimismo me constituí en el Juzgado de Paz de lo Penal, siendo atendida por la secretaria EVELYN VELEZ RUIZ, a quien informe de mi nombramiento como Juez Ejecutor y solicite me pusiere a la vista el expediente de mérito, así como los libros de entradas de causas penales, libro de remisiones para verificar si existe algún expediente a nombre de ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, por el delito de Velación Especial, en perjuicio de MIRNA ARACELY MENDEZ LOPEZ.- TERCERO: Así mismo me constituí en el Jugado de Letras de la Sección Judicial de la Ceiba Departamento de Atlántida, siendo atendida por la Secretaria MELANIA MACEDO a quien informe de mi nombramiento como Juez Ejecutor y solicite me pusiera a la vista el expediente de mérito así como los libros de entradas de causas penales, libro de remisiones para verificar si existe algún expediente a nombre de ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, constando que no aparece ninguna causa a nombre de ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ por el delito de Violación especial en perjuicio de MIRNA ARACELY MENDEZ LOPEZ.- CUARTO: Así mismo me constituí en el Juzgado de Ejecución, siendo atendida por la Secretaria MARIA LUBINA CRUZ, a quien informe de mi nombramiento como Juez Ejecutor y solicite me pusiera a la vista el expediente de mérito así como los libros de entradas de causas penales, libro de remisiones para verificar si existe algún expediente a nombre de ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, por el delito de Violación Especial en perjuicio de MIRNA ARACELY MENDEZ LOPEZ.- QUINTO: Me constituí en fecha primero de septiembre del año en curso en las oficinas de antecedentes penales, verifique que el señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ no ha sido condenado por ningún delito extendiendo la coordinadora de dicha oficina una constancia.- SEXTO: Me constituir en las oficinas del Registro Nacional de las Personas, el día primero de septiembre del año en curso, en donde solo se pudo obtener la partida de nacimiento del señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, en vista que no aparece registro de defunción.- SEPTIMO: Me constituí en las oficinas Nacional de Investigación Criminal constatando que no había orden de captura para el señor ÁNGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, en la causa instruida en perjuicio de MIRNA ARACELY MENDEZ LOPEZ; pero si existía un oficio de fecha quince de Mayo del año 2003 en la causa del mismo imputado en perjuicio de CARMEN YAMILETH MENDEZ, y la ADMINISTRACION PUBLICA, por el delito de Violación en grado de tentativa y desobediencia.- OCTAVO: Me Constituí en las oficinas del Ministerio PÚBLICO en donde me extendieron un oficio FRLA-032-2010, con fecha 1 de septiembre del año 2010, en donde se constata que la persona ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, ha fallecido el día diez de julio del año dos mil ocho, a causa de muerte natural y fue enterrado el once de julio del mismo año en la Aldea de Sonaguera en el lugar conocido con el nombre de Rigores. Según testimonio telefónico dado a la Fiscal JOSEFA ELIZABETH GUEVARA, por sus hermanas RAMONA MENDEZ, ALBERTINA MENDEZ Y ALBA MENDEZ.- EN CUANTO A LA VERACIDAD DE LO EXPUESTO POR EL RECURRENTE.- En el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal presentado por el Abogado MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, Presentada a favor del señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, el recurrente señala que este señor murió el 20 de julio del año 2008 y que no está registrado en el Registro de las personas en vista que sus familiares no solicitaron permiso para enterrarlo, porque en la aldea no necesitan permiso de entierro.-CONCLUSION: La suscrita Juez Ejecutor en base al analice de la causa de mérito de las investigaciones realizadas y documentación entregada así como información obtenida por los funcionarios del Juzgado de Paz de lo Penal Letras, Ejecución, Antecedentes Penales la Dirección General de investigación Criminal y del Ministerio Publico, logro contactar que el señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, falleció el diez de julio del año dos mil ocho por lo anterior manifestado la señora Juez Ejecutor fundamentada en los artículos 182 de la Constitución de la República en los artículos de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Artículos 9, 24, 26, 27, 28, 37, 38 y demás aplicables de la Ley y todos los demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-RESUELVE: Que según la investigación hecha en las distintas instituciones se ha comprobado que el señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, falleció el diez de julio del año dos mil ocho, Por causa natural, se adjunta constancia de antecedentes penales, Certificación de acta de nacimiento, informe del Director de la ´Penitenciaría Nacional de la Granja El Porvenir, Atlántida DIONICIO SANCHEZ, adjuntando expediente del hoy occiso ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, constancia del Juzgado de Paz Penal extendida por la Secretaria EVELYN VELEZ RUIZ, CONSTANCIA DEL Juzgado de Ejecución de la Ceiba, extendida por la Secretaria MARIA LUBINA CRUZ MACEDO, oficio de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, se adjunta copia, extendido por el señor OSCAR ARDON CHAVEZ y oficio extendido por el Abogado JOSE ADONAY PADILLA ISAULA, coordinador del Ministerio Público…”(Folio 37 AL 40 del antecedente). 4) Que en fecha veintidós (22) de julio del año dos mil diecinueve (2019), la Corte Segunda de Apelaciones de la Ceiba, dictó sentencia en donde falló: (SIC) “1) NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por el Abogado Malcon Eduardo Guzmán V, en su condición ya indicada a favor del señor Ángel ANTONIO Méndez Cruz, de generales ya determinadas en base a las razones ya expuestas…” (Folios del 94-96 de los antecedentes). 5)Que en fecha treinta y uno (31) de julio del año dos mil diecinueve (2019), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, "El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión". CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha veintidós de julio del año dos mil diecinueve dictada por la Corte Segunda de Apelaciones Seccional la Ceiba, departamento de Atlántida, que declara sin lugar el Recurso de exhibición Personal, interpuesto por el Abogado MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, a favor del señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, contra las actuaciones del señor DIRECTOR DE LA PENITENCIERIA NACIONAL DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA, con relación a la muerte del señor MENDEZ CRUZ. CONSIDERANDO (4): Que consta en los antecedentes el informe emitido por el Juez Ejecutor, donde aparecen las diligencias realizadas por el mismo en cumplimiento de su cometido. Expone el Ad quem en su resolución que con el dictamen EXH SPS 046-11 se acreditó legalmente que Ángel Antonio Méndez C, es fallecido, y por ende no tiene la condición de desaparecido, quedando sin efecto alguno la condición de reserva de este proceso, ya que se ha ubicado a la persona supuesta agraviada y se ha acreditado el estado en que se encuentra su cuerpo ya sin vida, por razones no conocidas. Señala, además, “respecto al informe de la Jueza Ejecutora rendido en el año 2010, se estima que es con el dictamen de exhumación relacionado que se ha acreditado la muerte del señor Méndez C, por lo cual no podría darse por aprobado dicho informe, al no contener en ese tiempo, ningún dictamen ni ningún documento que respaldase su pronunciamiento en ese sentido”. Expone que posterior (al informe del juez ejecutor) es que, con los documentos relacionados y con la investigación realizada ante el Tribunal de Sentencia de la Ceiba, que se dictó sobreseimiento definitivo en virtud de haberse acreditado la muerte real y legal del señor Méndez C. Quedando acreditado que no ha habido ninguna detención ilegal en la persona del señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ conocido como Juan, originario del Municipio de Jocón, Yoro. Documentación suficiente para descartar que haya sido una violación a la libertad o integridad física de dicha persona y determinar que no se ha violentado La garantía que ampara este recurso extraordinario establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República. Por todo ello Falló No Ha Lugar la acción de exhibición personal. CONSIDERANDO (5): Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, Quedando acreditado que no ha habido ninguna detención ilegal en la persona del señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, y de acuerdo al dictamen EXH SPS 046-11 se acreditó legalmente que Ángel Antonio Méndez C, es fallecido, y por ende no tiene la condición de desaparecido CONSIDERANDO (6): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. "Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: "1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de julio del año dos mil diecinueve, dictada por la Corte segunda de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, que declara NO HA LUGAR la Acción de exhibición personal interpuesto por el Abogado MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, a favor del señor ANGEL ANTONIO MENDEZ CRUZ, Y MANDA: que con la certificación de este fallo se remitan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. PRESIDENTA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha cuatro de septiembre de dos mil diecinueve, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0642-2019.

ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

8