Sentencia EP-629-19 — Registro 11312
Resumen
Sentencia en revisión declaró no ha lugar recurso de mérito a favor de recurrente contra actuaciones de la Dirección de Investigación Policial (DPI); según lo constatado por la juez ejecutora no son ciertos los hechos denunciados
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, para dictar su sentencia en fecha veinticinco de junio del dos mil diecinueve; se desprende que según lo constatado por la Juez Ejecutora no son ciertos los hechos denunciados..."..."En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que han sufrido algún maltrato físico o si fueron sometidos a algún tipo de vejamen ni tortura..."..."la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Jueza Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por la accionista sobre la situación del señor HECTOR DANIEL UCLES SEVILLA, y el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora esta apegado a derecho..."..."es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho..."
Jerarquía: Reiterativa
..."al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, para dictar su sentencia en fecha veinticinco de junio del dos mil diecinueve; se desprende que según lo constatado por la Juez Ejecutora no son ciertos los hechos denunciados..."..."En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que han sufrido algún maltrato físico o si fueron sometidos a algún tipo de vejamen ni tortura..."..."la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Jueza Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por la accionista sobre la situación del señor HECTOR DANIEL UCLES SEVILLA, y el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora esta apegado a derecho..."..."es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cuatro de septiembre de dos mil diecinueve. VISTA: En revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán; en fecha veinticinco de junio del dos mil diecinueve, que declaró no ha lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por la señora SONIA BELINDA CRUZ CALIX, a favor del señor HECTOR DANIEL UCLES SEVILLA, contra actuaciones de la DIRECCION DE INVESTIGACION POLICIAL (DPI), DE LA CIUDAD DE TALANGA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, manifestando la peticionaria que: “… el agraviado en fecha siete de abril de dos mil dieciocho, hace ya catorce meses desapareció, en la Aldea de Pueblo Nuevo, del Municipio de El Porvenir, Departamento de Francisco Morazán, el salió de su casa de habitación en esa fecha, como a las once de la mañana y cuando no regresó, a las seis de la tarde llamó al 911 y procedieron a buscarlo con los vecinos, buscándolo por caseríos y carreteras cercanas, sin encontrarlo, el día domingo ocho de abril de dicho año, el nieto del agraviado HECTOR TOMAS CRUZ UCLES presentó denuncia ante La Dirección de Investigación Policial (DPI), de la ciudad de Talanga, Departamento de Francisco Morazán; sin embargo, le manifestaron que hace más de un año lo están buscando, realizaron algunas diligencias antes del año, sin tener resultado alguno, hace como un mes, se presentó al Ministerio Público de Talanga, donde le manifestaron que han continuado con la búsqueda y que las hijas de él están pagando una empresa colombiana para la búsqueda, la peticionaria manifiesta que siente que las autoridades le están ocultando algo y que ella cree que las hijas del agraviado, ILSA VERONICA UCLES AGUILAR, NOLVIA ESPERANZA UCLES AGUILAR Y BESSI MALENI UCLES AGUILAR (quienes viven en la Colonia Lomas del Guijarro, Roble Oeste y en Morocelí departamento de El Paraíso, respectivamente), se lo llevaron y cuando se les pregunta, manifiestan que de ese tema no se puede hablar, si ellas lo tienen que informen…”. ANTECEDENTES 1) Que en fecha diez de junio de dos mil diecinueve, el Abogado EDWARD MAGDANIEL BACA ANTUNEZ, compareció ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor HECTOR DANIEL UCLES SEVILLA, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de Juticalpa, Departamento de Olancho. Manifiesta la peticionaria: “… que el agraviado en fecha siete de abril de dos mil dieciocho, hace ya catorce meses desapareció, en la Aldea de Pueblo Nuevo, del Municipio de El Porvenir, Departamento de Francisco Morazán, el salió de su casa de habitación en esa fecha, como a las once de la mañana y cuando no regresó, a las seis de la tarde llamó al 911 y procedieron a buscarlo con los vecinos, buscándolo por caseríos y carreteras cercanas, sin encontrarlo, el día domingo ocho de abril de dicho año, el nieto del agraviado HECTOR TOMAS CRUZ UCLES presentó denuncia ante La Dirección de Investigación Policial (DPI), de la ciudad de Talanga, Departamento de Francisco Morazán; sin embargo, le manifestaron que hace más de un año lo están buscando, realizaron algunas diligencias antes del año, sin tener resultado alguno, hace como un mes, se presentó al Ministerio Público de Talanga, donde le manifestaron que han continuado con la búsqueda y que las hijas de él están pagando una empresa colombiana para la búsqueda, la peticionaria manifiesta que siente que las autoridades le están ocultando algo y que ella cree que las hijas del agraviado, ILSA VERONICA UCLES AGUILAR, NOLVIA ESPERANZA UCLES AGUILAR Y BESSI MALENI UCLES AGUILAR (quienes viven en la Colonia Lomas del Guijarro, Roble Oeste y en Morocelí departamento de El Paraíso, respectivamente), se lo llevaron y cuando se les pregunta, manifiestan que de ese tema no se puede hablar, si ellas lo tienen que informen…”. 2) Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal resolvió: 1° DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2° REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, para los efectos legales consiguientes; 3° A PREVENCION DESIGNAR COMO EJECUTOR A LA ABOGADA TANIA BETHEL HENRIQUEZ ARGEÑAL, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. Folio 08 del expediente contentivo del recurso) 3) Que la Abogada TANIA BETHEL HENRIQUEZ ARGEÑAL, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: “La Infrascrita Jueza Ejecutora, con procedencia de la sala Constitucional a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil diecinueve.- En Cumplimiento a la Comunicación recibida en fecha 10 de junio del año dos mil dos mil diecinueve.- En la cual se me nombra como Jueza Ejecutora en el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus en el Expediente interpuesto por la señora SONIA BELINDA CRUZ CALIX en fecha 10 de junio del año dos mil diecinueve, manifestando la peticionaria “manifestando que el agraviado el señor HECTOR TOMAS UCLES SEVILLA, en fecha siete de abril del año 2018, hace ya catorce meses desapareció, en la Aldea Pueblo Nuevo, del Municipio del Porvenir departamento de Francisco Morazán, el salió de su casa de habitación en esa fecha como a eso de las once de la mañana y cuando no regresó a las seis de la tarde llamo al 911 y procedieron a buscarlo con los vecinos, buscándolo por caseríos y carreteras cercanas, sin encontrarlo el día domingo 8 de abril de dicho año el nieto del agraviado presento denuncia ante la (DPI), de la ciudad de Talanga, Departamento de Francisco Morazán; la peticionaria manifiesta que ha estado dándole seguimiento ante dicha autoridad, sin embargo le manifiestan que hace mas de una año lo están buscando, realizaron algunas diligencias antes del año, sin tener resultado alguno, hace algún mes, se presentó al ministerio Publico de Talanga donde le manifestaron que han continuado con la búsqueda y que las hijas de él están pagando una empresa colombiana para la búsqueda, la peticionaria manifiesta que siente que las autoridades le están ocultando algo y que ella cree que las hijas del agraviado ILSA VERONICA UCLES AGUILAR, NOLVIA ESPERANZA UCLES AGUILAR Y BESSI MARLENI UCLES AGUILAR (quienes residen en la colonia Lomas del Guijarro, Robles Oeste y en Morocelí Departamento de El Paraíso, respectivamente), se lo llevaron y cuando se les pregunta manifiestan de que ese tema no se puede hablar, si ellas lo tienen que informen; asimismo que ellas como hijas del agraviado y hermanas del menor hijo que tiene con el agraviado colaboren con el niño ya que para ella se le hace muy difícil su manutención, agrega que Ilsa tiene celular No. 8907-1226, Nolvia 9761-0688 y desconoce el de la otra hija, por otra parte, manifiesta que ella siente que la persona que está a cargo de la investigación el señor DENIS ESPINAL oculta algo y no le han querido recibir”. Una vez realizadas las diligencias necesarias para corroborar los hechos planteados en el Recurso de Exhibición Personal tengo a bien informar lo siguiente: CONSIDERANDO: procede la suscrita el día once de junio del año dos mil diecinueve, siendo las dos con cuarenta y cinco de la tarde a Personarse en las instalaciones físicas de la Dirección de Investigación Policial, ubicado en la Ciudad de Talanga, Departamento de Francisco Morazán, a fin de requerir en legal y debida forma al agente de policía encargado de dicho lugar (WILFREDO ROMERO RODRIGUEZ) para que en el término de 24 horas rinda informe sobre los avances de la investigación de la denuncia interpuesta en fecha 08 de abril del año 2018, sobre la desaparición del señor HECTOR TOMAS CRUZ UCLES, que resultados han obtenido de la misma y a su vez informe si en algún momento la persona antes mencionada fue detenida en qué fecha y año si así lo fuere, según libro de novedades o registros por la comisión de delito o falta alguna. CONSIDERANDO: La suscrita procede en fechas catorce y diecisiete de junio del presente año a requerir vía teléfono al número 8907-1226 que pertenece a la señora ILSA VERONICA CRUZ AGUILAR lo anterior en virtud de que manifestará si tiene conocimiento del paradero de señor HECTOR TOMAS CRUZ UCLES (padre de la requerida) ya que existe una denuncia interpuesta en fecha 08 de abril del año 2018, sobre la desaparición del señor antes mencionado, por lo que una vez realizadas las diversas llamadas a diferentes horas del día, no se obtuvo respuesta favorable ya que salía la contestadora de la línea telefónica de Claro donde decía que estaba fuera de servicio y al no haber proporcionado una dirección exacta donde ubicarla pues fue imposible entrevistarla de manera personal. CONSIDERANDO: La suscrita procede en fechas catorce y diecisiete de junio del presente año a requerir vía teléfono al número 9761-0688, que pertenece a la señora NOLVIA ESPERANZA UCLES AGUILAR lo anterior en virtud de que manifestará si tiene conocimiento del paradero de señor HECTOR TOMAS CRUZ UCLES (padre de la requerida) ya que existe una denuncia interpuesta en fecha 08 de abril del año 2018, sobre la desaparición del señor antes mencionado, por lo que una vez realizadas las diversas llamadas a diferentes horas del día, no se obtuvo respuesta favorable ya que nunca respondió a la diversas llamada a su persona y al no haber proporcionado una dirección exacta donde ubicarla pues fue imposible entrevistarla de manera personal. CONSIDERANDO: En el Informe que rinde el Sub oficial de Policía WILFREDO ROMERO RODRIGUEZ, Coordinador UDIC número 8, Talanga, Francisco Morazán establece lo siguiente: Que en fecha ocho de abril del año 2018, conociendo de los hechos se iniciaron diligencias investigativa como ser las inspecciones del lugar de los hechos se tomaron declaraciones de los vecinos quienes manifestaron que no era la primera vez que el señor Héctor Daniel Ucles Sevilla se desaparecía, se organizo la búsqueda las cuales no dieron resultado, se le tomo declaración a la señora Sonia Cruz Calix la cual es inconsistente, pero ha manifestado tanto ella como los familiares que el señor Ucles padece de la enfermedad de Alzheimer. Desconoce los motivos por los que la señora Sonia Cruz manifiesta que la policía y el Ministerio Público le están ocultando las investigaciones cuando dos veces por semana se presenta a solicitar el cierre de la causa en virtud de que ella necesita dinero y cobrar el seguro que supuestamente le dejo su esposo, ella se ha mostrado renuente a colaborar en la investigación no ha permitido el ingreso de las autoridades a su vivienda. No han insistido por considerarla víctima, pero sin embargo se tiene conocimiento que la señora en mención se presentó al seguro social en donde ha utilizado documentos falsos, cobro varios meses la pensión que mensualmente recibía el señor Ucles, quien ya se encontraba desaparecido, por lo que actualmente la denunciante se ha convertido en sospechosa de la desaparición de su esposo. En el IHSS, tuvieron conocimiento que la señora Sonia Cruz había falsificado documentos para reclamar la pensión precisamente por las investigaciones que se estaban realizando. Se realizaron inspecciones en los libros de novedades y detenidos de las postas policiales ubicadas en los municipios del Porvenir, FM, San Ignacio FM, Talanga FM, y en ningún momento se encuentra algún tipo de información del señor Héctor Daniel Ucles que haya sido detenido o requerido por las autoridades de dichos municipios. CONSIDERANDO: Con el informe extendido por el sub-oficial de policía WILFREDO ROMERO RODRIGUEZ, Se adjunta Auto de admisión de la denuncia de fecha 8 de abril de 2018, misma que a su vez está comprendida por acta de declaración de testigos, certificación de acta de nacimiento, transcripción procedente del IHSS, memorando No.- 675- CEAIAM-2018, carta poder, memorando No.- 5090-RSPS-2018 Constancia del IHSS, MEMORANDO 1800-gtic-ihss-2018, certificación de matrimonio, constancia de supervivencia, constancia del IHSS, carta poder, transcripción, constancia medica, fotografía del señor Héctor Ucles adjunto teléfono celular 9796-7238, acta de inspección de los hechos, álbum y secuencia fotográfica, copia fotostática del libro de novedades de la Jefatura Municipal DPI de Talanga, copia fotostática de la jefatura Municipal DPI de la San Ignacio, copia fotostática del libro de novedades de la Jefatura Municipal de Cedros, Francisco Morazán, acta de inspección ocular y recolección de indicios numero 101-2019, álbum y secuencia fotográfica, acta de inspección ocular y recolección de indicios numero 100-2019, álbum y secuencia fotográfica CONSIDERANDO: Que según lo constatado por la suscrita juez ejecutora no son ciertos los hechos denunciados. Considera esta Juez Ejecutora que no se enmarca lo peticionado en el recurso según lo establece la Ley de Justicia Constitucional en sus Artículos: Artículo 13 EL HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL: a.-) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b.-) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormento, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Artículo 24: PRIVACIONES DE LIBERTAD ILEGALES Y ARBITRARIAS 1.-) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si se tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2.-) Toda orden de prisión o arresto, que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la Ley; y, 3.-) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el estado. POR TANTO: POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la Sala Constitucional, y en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 37, de la Ley Sobre Justicia Constitucional ES DEL CRITERIO DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCIÓN DEL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto a favor del señor HECTOR TOMAS CRUZ UCLES. Remítase el presente informe a la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, juntamente con los documentos que le acompañan. - NOTIFIQUESE. ABOG. TANIA BETHEL HENRIQUEZ A. JUEZA EJECUTORA.” (Folios del 06 al 10 de la pieza de antecedentes). 4) Que en fecha veinticinco de junio del dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán; FALLA: Declarando NO HA LUGAR La Acción de Habeas Corpus O Exhibición Personal, a que se ha hecho relación. (Folios del 16 al 26 de la pieza de antecedentes). 5) Que en fecha veinticuatro de julio del año dos mil diecinueve, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora SONIA BELINDA CRUZ CALIX, a favor del señor HECTOR DANIEL UCLES SEVILLA, en estricto cumplimiento al Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, para dictar su sentencia en fecha veinticinco de junio del dos mil diecinueve; se desprende que según lo constatado por la Juez Ejecutora no son ciertos los hechos denunciados. CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que han sufrido algún maltrato físico o si fueron sometidos a algún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Jueza Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por la accionista sobre la situación del señor HECTOR DANIEL UCLES SEVILLA, y el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora esta apegado a derecho. CONSIDERANDO SIETE (7): Que, atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión.- Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiuno días del mes de octubre del año dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha cuatro de septiembre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0629=2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL