Sentencia EP-628-19 — Registro 11311
Resumen
Sentencia declaró no ha lugar recurso de mérito a favor de recurrentes contra actuacoines de la Dirección de Policía de Investigación (D.P.I.); la Corte de Alzada concluyó que Autoridad recurrida en ningún momento dio detención a recurrentes, ya que éstos se encontraban de forma voluntaria en el programa del Ministerio Público en relación a un caso infraganti investigado por el delito de Trata de Personas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha Seis (06) de Junio del año dos mil diecinueve (2019), emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesta por el abogado EMERSON STALEY CARIAS SANCHEZ a favor de los señores NADIA GUADALUPE CARDENAS, DONALDO BERRIOS HERNANDEZ y GERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ contra actuaciones de la Dirección de la Policía de Investigación (DPI), quienes habrían detenido a los ciudadanos señalados, en fecha catorce (14) de mayo del dos mil diecinueve (2019), aproximadamente a las 6:00 p.m. cuando se trasladaban del Municipio de Langue, Departamento de Valle, hacia la ciudad de Tegucigalpa, detención sin justificación legal y trasladados a la Dirección de Investigación de la Colonia Kennedy sin haber cometido delito alguno, sin tener orden judicial que avale su detención por lo que están injustamente detenidos en las oficinas de la Dirección de la Policía de Investigación, vulnerándoles el derecho de libertad y seguridad personal, detención ilegal por lo que solicita se le restituyan sus derechos y sean excarcelados de inmediato..."..."la Corte de Apelaciones solicito al Juez ejecutor ampliar su informe en el sentido de no encontrar en el mismo actuaciones de investigación ante la Dirección Policial de Investigación (DPI) contra quien se dirigía la Denuncia, por lo que el Juez Ejecutor dando cumplimiento a lo ordenado procedió a requerir al Director de dicha institución de investigación haciéndole saber los extremos del recurso presentado y su contenido para que rindiera el informe respectivo en el término de 24 horas , lo que obra en autos a folio 42, donde es requerido el Sub Director GEOVANNY ANTONIO SERRANO TORRES, quien rinde su informe en fecha 30 de mayo del 2019 y concluye que la Unidad Transnacional de Investigación Criminal (UTIC) en fecha 15 de mayo del 2019 llevo un caso infraganti por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS donde figuran como víctimas entre otros, los ciudadanos DONALDO BERRIOS HERNANDEZ, JERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ Y NADIA GUADALUPE CARDENAS., estos quedaron como testigos protegidos y una vez evacuada la declaración de prueba anticipada, la Fiscalía de Protección a Testigos solicito la colaboración a la UTIC para la custodia y seguridad de los mismos , siendo traslados a un hotel ubicado en el barrio la Guadalupe de esta ciudad, brindándoles alimentación, seguridad y todo lo necesario para su comodidad, el día 21 de mayo del presente año, rindieron su declaración ante los Juzgados y una vez finalizada la misma los testigos y la víctimas fueron trasladados a su lugar de origen..."..."la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, en base al informe rendido por el Juez ejecutor declara NO HA LUGAR el Recurso, motivando entre otros aspectos que el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, cuando toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta, tiene derecho a promoverla cuando se encuentra ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; lo cual no acontece en el caso que os ocupa ya que los supuestos agraviados fueron llevados en condición de testigos protegidos se les ubicó en un hotel y prestaron su declaración siendo envidados a sus respetivos domicilios, por lo que no han estado en condición de detenidos tal como lo informa la autoridad denunciada y lo ratifican en sendas entrevistas cada uno de los supuestos agraviados, como se desprende de lo informado por el Ministerio Publico..."..."la Sala estima que lo hechos investigados concluyeron en que los supuestos privados de libertad se encontraban sometidos al Programa de Protección de Testigos Protegidos que depende del Ministerio Publico, cuya finalidad es su participación eficaz y efectiva dentro de un proceso penal privando para ello, el principio de voluntariedad de los mismos, como efectivamente ha ocurrido en el presente caso, quienes ingresaron voluntariamente siguiendo el procedimiento de ley y brindándoles la protección debida a efecto de rendir su declaración en la fecha supra indicada, no se trata entonces, de que estarían privados de su libertad, sino más bien protegidos en su integridad personal y física, a efecto de rendir su declaración en la causa penal que se ventila según Expediente 1128-2019 en contra de los señores DENNIS ORLANDO BANEGAS YANES, CARLOS ROBERTO BACA GARCIA, RINALDI BARAHONA SILVA Y SINDE LORENA AGUILAR VILLEDA por suponerlos responsables del delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS en perjuicio de la Seguridad y Libertad de STEVEN JOSUE HERRERA HERNANDEZ, GERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ, DONALDO BERRIOS HERNANDEZ, NADIA GUADALUPE CARDENAS, WENDY SUYAPA ORTIZ, los menores GERSON ABDIEL GONZALES ORTIZ E IKEIR ARON ANDINO CARDENAS y contra RENALDI BARAHONA SILVA por el delito de POSESION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, con lo cual queda absolutamente descartada la privación de libertad de forma ilegal como lo planteaba el recurrente así como lo demás motivos invocados, que una vez rendida su declaración retornaron a sus lugares de origen bajo la protección del programa tal como lo establece los artículos 3, 4 y 11 de la Ley de Protección a Testigos en el Proceso Penal contenida en el Decreto 37-2007 así como de su Reglamento, de lo que se concluye que los precitados ciudadanos no fueron privados en su libertad individual, en tal sentido, y por haberlo constatado el Juez Ejecutor y como lo reflejan los diferentes informes rendidos, no se encuentren comprendidos dentro de los presupuestos que refieren los artículos 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede confirmar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal pronunciado por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 3, 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecinueve de agosto de dos mil diecinueve. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de junio de dos mil diecinueve, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Emerson Stanley Carias Sánchez a favor de los señores Nadia Guadalupe Cárdenas, Donaldo Berrios Hernández y Gerson Jonathan Gonzales Velásquez, contra actuaciones de la Dirección de Policía de Investigación (D.P.I.). ANTECEDENTES. 1) En fecha dieciocho de mayo de dos mil diecinueve, el Abogado Emerson Stanley Carias Sánchez, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor los señores Nadia Guadalupe Cárdenas, Donaldo Berrios Hernández y Gerson Jonathan González Velásquez, contra actuaciones de la Dirección de Policía de Investigación, manifestando el recurrente que: “1.-Los señores NADIA GUADALUPE CARDENAS, DONALDO BERRIOS HERNANDEZ Y GERSON JONATHAN GONZALEZ VELASQUEZ fueron detenidos por miembros de la Dirección de Policía de Investigación (DPI) el día 14 de mayo del año 2019 aproximadamente a las 6:00 A.M. hasta la fecha actual, cuando estos se trasladaban del Municipio de Langue departamento de Valle, hacia la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, sin justificación legal fueron detenidos y traslados a las instalaciones de la Dirección Policial de Investigación situada en la Colonia Kennedy, sin cometer delito alguno, asimismo, no se permite ninguna comunicación para asegurarse su defensa a la cual tienen derecho, ellos no tienen orden judicial que ordene su detención, por lo que se encuentran injustamente detenidos en las oficinas de la Dirección de Policía de Investigación (DPI)….”. (Folios 2-3del antecedente). 2) En fecha dieciocho de mayo de dos mil diecinueve, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, tuvo por admitido el recurso de mérito; asimismo, designó como Juez Ejecutor al Abogado Marvin Argueta, para que rindiera el informe correspondiente. (Folios 5-6 del antecedente) 3) En fecha veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por parte del Juez Ejecutor, Abogado Marvin Argueta, observando ese Tribunal, que la denuncia es dirigida a la Dirección Policial de Investigación (DPI) y no constando en las diligencias realizadas por el Juez Ejecutor el requerimiento a la D.P.I., en el informe correspondiente; por lo que se estimó librar nueva comunicación al Juez Ejecutor nombrado, para que realizara tales diligencias y acompañara la documentación que respalda su conclusión.(Folio 37 del antecedente) 4) En fecha tres de junio de dos mil diecinueve, la corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe, ampliando las diligencias por parte del Juez Ejecutor, en el cual se consignó entre otros extremos, lo siguiente: “PRIMERO:… SEGUNDO:… TERCERO: En fecha treinta y uno (31) de mayo del 2019, siendo la 1:30 pm, recibí en mi condición de juez ejecutor informe por parte del Sub Comisionado de Policía GEOVANNY ANTONIO SERRANO TORRES en su condición de Sub Dirección Policial de Investigaciones (D.P.I.), quien me expresa que la Unidad Transnacional de Investigación Criminal (UTIC) en fecha 15 de mayo del presente año, llevó un caso infraganti por el delito de Tráfico Ilegal de Personas, donde figuran como víctimas entre otros los ciudadanos, DONALDO BERRIOS HERNANDEZ, GERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ y NADIA GUADALUPE CARDENAS, mismos que quedaron como testigos protegidos y una vez evacuada la declaración de prueba anticipada, la fiscalía de protección a testigos solicitó colaboración a la Unidad Transnacional de Investigación Criminal (UTIC) para la custodia y seguridad de los testigos antes mencionados, siendo trasladados a un hotel ubicado en el barrio la Guadalupe de esta ciudad capital, brindándoles alimentación, seguridad y todo lo necesario para su comodidad, en fecha 21 de mayo del año en curso, los testigos protegidos rindieron nuevamente declaración ante los juzgados y una vez finalizada la misma, los testigos y las víctimas fueron trasladados a su lugar de origen. CUARTO: Una vez evacuada la diligencia ordenada por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, en donde es clara la situación jurídica de autos que nos ocupa, la cual no deja a margen de duda alguna que la Dirección Policial de Investigaciones (D.P.I.) en ningún momento dio detención a los ciudadanos DONALDO BERRIOS HERNANDEZ, GERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ y NADIA GUADALUPE CARDENAS, ya que los mismos se encontraban de forma voluntaria en el programa de testigos protegidos del Ministerio Público, en relación a un caso infraganti investigado por el Ministerio Público por el delito de Trata de Personas, situación la cual es confirmada por los mismos ciudadanos, según declaración que rindieron ante el Suscrito Juez Ejecutor…POR LO TANTO: Este Juez Ejecutor en nombre del Estado de Honduras…RESUELVE: 1.-Confirmando lo ya resuelto DECLARANDO SIN LUGAR el presente recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal promovido por el Abogado EMERSON STANLEY CARIAS SANCHEZ a favor de los ciudadanos NADIA GUADALUPE CARDENAS, DONALDO BERRIOS HERNANDEZ y GERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ, 2.-…” (Folios 44-46 del antecedente) 5) Que en fecha seis de junio de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, dictó sentencia en donde falló: “Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.” (Folios 50-51 vuelto del antecedente) 6) Que en fecha veinticuatro de julio de dos mil diecinueve, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1) : Que de conformidad a lo preceptuado en el artículo 316 numeral primero de la Constitución de la República relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional el conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a fin de constatar que la persona agraviada se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; o cuanto en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, o, en su defecto, cuando se constate cualquiera de los supuestos de privación de libertad considerados ilegales y arbitrarios, de conformidad al artículo 24 de la referida Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (2): Que las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional de conformidad a lo establecido en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha Seis (06) de Junio del año dos mil diecinueve (2019), emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesta por el abogado EMERSON STALEY CARIAS SANCHEZ a favor de los señores NADIA GUADALUPE CARDENAS, DONALDO BERRIOS HERNANDEZ y GERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ contra actuaciones de la Dirección de la Policía de Investigación (DPI), quienes habrían detenido a los ciudadanos señalados, en fecha catorce (14) de mayo del dos mil diecinueve (2019), aproximadamente a las 6:00 p.m. cuando se trasladaban del Municipio de Langue, Departamento de Valle, hacia la ciudad de Tegucigalpa, detención sin justificación legal y trasladados a la Dirección de Investigación de la Colonia Kennedy sin haber cometido delito alguno, sin tener orden judicial que avale su detención por lo que están injustamente detenidos en las oficinas de la Dirección de la Policía de Investigación, vulnerándoles el derecho de libertad y seguridad personal, detención ilegal por lo que solicita se le restituyan sus derechos y sean excarcelados de inmediato. CONSIDERANDO (4): Que resulta de las actuaciones del Juez Ejecutor que investigó los hechos denunciados, abogado, MARVIN ARGUETA, que ha cumplimentado todo lo ordenado por el Juzgado de Letras de lo Penal Seccional Judicial de Tegucigalpa, Francisco Morazán, así como la remisión de los antecedentes a la Honorable Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, resultando del informe rendido que en fecha 18 de mayo del corriente año se constituyó en las instalaciones de la Dirección Policial de Investigación (DPI) en Colonia Kennedy, para constar los extremos plantados en el recurso de Exhibición Personal siendo atendido por el Inspector de policía CARLOS ALBERTO ORDOÑEZ expresándole el motivo de su presencia y como oficial encargado le informo que los ciudadanos NADIA GUADALUPE CARDENAS, DONALDO BERRIOS HERNANDEZ Y GERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ no se encontraban detenidos en dicho lugar, que se comunicaría con su Superior para informar si estaban detenidos en otras instalaciones de la Policía de Investigación, posteriormente se comunicó con el Sub-Comisario WILSON ARGEÑAL y le expreso que los ciudadanos no se encontraban detenidos, sino que ellos forman parte del programa de testigos protegidos del Ministerio Púbico que iba a intentar comunicarse con el abogado RODOLFO GALO, quien es fiscal del Ministerio Publico para que explicara la situación de los ciudadanos señalados, situación que fue ratificada por el Fiscal del Ministerio Publico y que el 21 de mayo del 2019 el Ministerio Público los propondría como testigos protegidos en una causa que se le sigue a un ciudadano por el delito de Trata de Personas en el Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, comprometiéndose a brindarle toda la colaboración para realizar todas las diligencias del Habeas Corpus, trasladándolos al Juzgado de Letras de lo Penal de Tegucigalpa a efecto que pudiera entrevistarlos y formular los requerimientos al Fiscal encargado del caso. CONSIDERANDO (5): Que el Juez Ejecutor procedió a requerir al Fiscal encargado de la causa que se instruye contra los ciudadanos DENNIS ORLANDO BANEGAS YANES, CARLOS ROBERTO BACA GARCIA, RENALDI BARAHONA SILVA Y SINDE LORENA AGUILAR VILLEDA a quienes se les supone responsables del delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS en perjuicio de la libertad y seguridad de los testigos protegidos, causa registrada bajo el No. 1128-2019, haciéndose saber sobre el contenido de los hechos denunciados del habeas Corpus o Exhibición Personal a favor de los ciudadanos NADIA GUADALUPE CARDENAS, DONALDO BERRIOS HERNANDEZ Y GERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ, para que en el término de 24 horas procediera rendir informe sobre los hechos denunciados. CONSIDERANDO (6): Que entrevistados los agraviados NADIA GUADALUPE CARDENAS, expreso entre otras cosas, que el 15 de mayo del 2019 se dirigía a San Pedro Sula a la altura del Tizatillo había un retén policial y le pidieron la identificación, después la llevaron a la DPI Kennedy me pidieron una declaración en relación a un viaje que yo quería hacer a los Estados de Norte América con el señor DENNIS BANEGAS desde el mes de marzo del presente año, razón por la que decidió ingresar al programa de testigos protegidos del Ministerio Público y que declararía el 21 de mayo del presente año, que le han tratado bien, le han dado alimentación, hospedaje y comunicación con sus familiares y que su participación es de manera voluntaria en el programa, Firmado para constancia. DONALDO BERRIOS HERNANDEZ, expresa que se dirigía a los Estados Unidos de Norteamérica en compañía de personas que desconocía, a la altura del Tizatillo había un retén policial le solicitaron identificación y lo llevaron a la DPI de la Kennedy, le solicitaron información sobre el viaje y decidió ingresar al programa de testigos protegidos del Ministerio Publico, le dijeron que su declaración la haría el 21 de mayo del corriente año, lo que ha hecho voluntariamente y que lo han tratado bien, le han dado alimentación, hospedaje y comunicación con su familia. Firmando para constancia. GERSON JONATHAN GONZALES, yo seguí el bus que traía gente que iba para los Estados Unidos porque no paró, este se estacionó en la DPI de la Kennedy, un policía me pregunto si yo iba para los Estados Unidos le dije que sí, y entonces le pidieron su declaración con relación al viaje, decidí ingresar al programa de testigos protegidos del Ministerio Público, y que declararía el 21 de mayo del corriente año, que lo han tratado bien, alimentación y hospedaje y que se ha comunicado con sus familiares. CONSIDERANDO (7): Que obra de autos el informe rendido por el abogado MARCO ALEJANDRO MARTINEZ, de la Unidad Contra la Trata de Personas explotación sexual Comercial y Tráfico de Personas del Ministerio Publico, donde concluye que el Ministerio Publico no tiene detenida de forma injusta a los ciudadanos NADIA GUADALUPE CARDENAS, DONALDO BERRIOS HERNANDEZ Y GERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ, ellas solicitaron ingresar al Programa de Testigos Protegidos del Ministerio Público, en vista que no soportan los acosos y hostigamiento que han sufrido sus familias y las constantes amenazas, por parte de los familiares de los imputados y de sus abogados, ya que se ventila una causa penal en Expediente 1128-2019 en contra de los señores DENNIS ORLANDO BANEGAS YANES, CARLOS ROBERTO BACA GARCIA, RINALDI BARAHONA SILVA Y SINDE LORENA AGUILAR VILLEDA por suponerlos responsables del delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS en perjuicio de la Seguridad y Libertad de STEVEN JOSUE HERRERA HERNANDEZ, GERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ, DONALDO BERRIOS HERNANDEZ, NADIA GUADALUPE CARDENAS, WENDY SUYAPA ORTIZ, los menores GERSON ABDIEL GONZALES ORTIZ E IKEIR ARON ANDINO CARDENAS y contra RENALDI BARAHONA SILVA por el delito de POSESION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, por lo que estos testigos intimidados entraron voluntariamente en fecha 17 de mayo del 2019 al Programa de Testigos Protegidos y rendirán su declaración voluntaria tal como ellos han manifestado el 21 de mayo del 2019. Que en fecha 27 de mayo del 2019 la Corte de Apelaciones solicito al Juez ejecutor ampliar su informe en el sentido de no encontrar en el mismo actuaciones de investigación ante la Dirección Policial de Investigación (DPI) contra quien se dirigía la Denuncia, por lo que el Juez Ejecutor dando cumplimiento a lo ordenado procedió a requerir al Director de dicha institución de investigación haciéndole saber los extremos del recurso presentado y su contenido para que rindiera el informe respectivo en el término de 24 horas , lo que obra en autos a folio 42, donde es requerido el Sub Director GEOVANNY ANTONIO SERRANO TORRES, quien rinde su informe en fecha 30 de mayo del 2019 y concluye que la Unidad Transnacional de Investigación Criminal (UTIC) en fecha 15 de mayo del 2019 llevo un caso infraganti por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS donde figuran como víctimas entre otros, los ciudadanos DONALDO BERRIOS HERNANDEZ, JERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ Y NADIA GUADALUPE CARDENAS., estos quedaron como testigos protegidos y una vez evacuada la declaración de prueba anticipada, la Fiscalía de Protección a Testigos solicito la colaboración a la UTIC para la custodia y seguridad de los mismos , siendo traslados a un hotel ubicado en el barrio la Guadalupe de esta ciudad, brindándoles alimentación, seguridad y todo lo necesario para su comodidad, el día 21 de mayo del presente año, rindieron su declaración ante los Juzgados y una vez finalizada la misma los testigos y la víctimas fueron trasladados a su lugar de origen. CONSIDERANDO (8): Que de conformidad a los hechos investigados la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, en base al informe rendido por el Juez ejecutor declara NO HA LUGAR el Recurso, motivando entre otros aspectos que el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, cuando toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta, tiene derecho a promoverla cuando se encuentra ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; lo cual no acontece en el caso que os ocupa ya que los supuestos agraviados fueron llevados en condición de testigos protegidos se les ubicó en un hotel y prestaron su declaración siendo envidados a sus respetivos domicilios, por lo que no han estado en condición de detenidos tal como lo informa la autoridad denunciada y lo ratifican en sendas entrevistas cada uno de los supuestos agraviados, como se desprende de lo informado por el Ministerio Publico. CONSIDERANDO (9): Que de lo anteriormente expuesto, la Sala estima que lo hechos investigados concluyeron en que los supuestos privados de libertad se encontraban sometidos al Programa de Protección de Testigos Protegidos que depende del Ministerio Publico, cuya finalidad es su participación eficaz y efectiva dentro de un proceso penal privando para ello, el principio de voluntariedad de los mismos, como efectivamente ha ocurrido en el presente caso, quienes ingresaron voluntariamente siguiendo el procedimiento de ley y brindándoles la protección debida a efecto de rendir su declaración en la fecha supra indicada, no se trata entonces, de que estarían privados de su libertad, sino más bien protegidos en su integridad personal y física, a efecto de rendir su declaración en la causa penal que se ventila según Expediente 1128-2019 en contra de los señores DENNIS ORLANDO BANEGAS YANES, CARLOS ROBERTO BACA GARCIA, RINALDI BARAHONA SILVA Y SINDE LORENA AGUILAR VILLEDA por suponerlos responsables del delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS en perjuicio de la Seguridad y Libertad de STEVEN JOSUE HERRERA HERNANDEZ, GERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ, DONALDO BERRIOS HERNANDEZ, NADIA GUADALUPE CARDENAS, WENDY SUYAPA ORTIZ, los menores GERSON ABDIEL GONZALES ORTIZ E IKEIR ARON ANDINO CARDENAS y contra RENALDI BARAHONA SILVA por el delito de POSESION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, con lo cual queda absolutamente descartada la privación de libertad de forma ilegal como lo planteaba el recurrente así como lo demás motivos invocados, que una vez rendida su declaración retornaron a sus lugares de origen bajo la protección del programa tal como lo establece los artículos 3, 4 y 11 de la Ley de Protección a Testigos en el Proceso Penal contenida en el Decreto 37-2007 así como de su Reglamento, de lo que se concluye que los precitados ciudadanos no fueron privados en su libertad individual, en tal sentido, y por haberlo constatado el Juez Ejecutor y como lo reflejan los diferentes informes rendidos, no se encuentren comprendidos dentro de los presupuestos que refieren los artículos 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede confirmar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal pronunciado por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán. POR TANTO : la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y ; 3, 4 y 11 de Decreto 37-2006 de la Ley de Protección a Testigos en el Proceso Penal contenida en el Decreto 37-2007;1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán en fecha seis de junio del año dos mil diecinueve, que declara NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por el abogado EMERSON STANLEY CARISA SANCHEZ a favor de los señores NADIA GUADALUPE CARDENAS, DONALDO BERRIOS HERNANDEZ Y GERSON JONATHAN GONZALES VELASQUEZ. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redacto el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de octubre de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha diecinueve de agosto de dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-628-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL