Sentencia EP-563-19 — Registro 11345
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara departamento de Santa Bárbara, que declaró con lugar el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, relacionadas al vencimiento de la medida cautelar de prisión preventiva.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (8): Que como corolario de lo anterior, las acciones denunciadas se encuentran enmarcadas dentro de las situaciones que señalan el artículo 13, 15 y 24.2 de la Ley sobre Justicia Constitucional, al detectarse la detención ilegal del ciudadano Hilder Geovany Gonzales Castillo, por vencimiento del plazo de dos años, de la medida cautelar de Prisión Preventiva impuesta, conforme a lo establecido en el Artículo 181 del Código Procesal Penal; por tanto, resulta apegada a derecho la declaratoria con lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se acreditó haber detención ilegal en contra del ciudadano Hilder Geovany Gonzales Castillo, por todo lo cual y habiéndose comprobado los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria CON LUGAR, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara.-CONSIDERANDO (9): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, y de las investigaciones realizadas por el Juez Ejecutor designado se desprende la existencia de trasgresión al derecho fundamental de libertad personal del ciudadano Hilder Geovany Gonzales castillo, consagrado en el artículo 69 de la Constitución de la República, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 15 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
- Código Procesal Penal, art. 181 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diecinueve.-VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara departamento de Santa Bárbara, en fecha doce (12) de junio del año dos mil diecinueve (2019), que declaró Con Lugar el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto a favor del Privado de Libertad Hilder Geovany Gonzales Castillo, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, relacionadas al vencimiento de la medida cautelar de prisión preventiva, en la causa instruida contra el señor HILDER GEOVANY GONZALES CASTILLO, por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO, en perjuicio del señor JULIO GEOVANY CRUZ MEJIA.-ANTECEDENTES: 1) En fecha Catorce de mayo del año dos mil diecinueve, el Abogado MARIO RAÚL SÁNCHEZ QUINTANILLA, presentó ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara departamento de Santa Bárbara, recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del Privado de Libertad señor HILDER GEOVANY GONZALES CASTILLO, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, relacionadas al vencimiento de la prisión preventiva, en la causa instruida contra el señor HILDER GEOVANY GONZALES CASTILLO, por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO, en perjuicio del señor JULIO GEOVANY CRUZ MEJIA. (Folios 1 y 2 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).-2) Que en fecha catorce de mayo del año dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, tiene por admitido el Recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado RAMON ERNESTO HERNANDEZ VILLAFRANCA, Defensor Público, adscrito a las oficinas de la Defensa Pública de la ciudad de Santa Bárbara, a efecto de realizar las investigaciones correspondientes, con el fin de constatar los extremos denunciados, debiendo requerir de las autoridades el informe correspondiente en el término de veinticuatro (24) horas. (Folios 3 y 4 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).-3) Que en fecha diecisiete de mayo del año dos mil diecinueve, el Juez Ejecutor, conforme a las facultades inherentes al cargo, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “… UNICO: Que según la investigación del expediente de mérito correspondiente al señor HILDER GEOVANY GONZALES CASTILLO, el cual se encuentra en proceso en el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara y habiendo desglosado las diligencia judiciales practicadas en el caso concreto del Señor HILDER GEOVANY GONZALES CASTILLO, y sobre todo en lo referente al vencimiento de la Prisión Preventiva, la cual se establece en el artículo 181 del Código Procesal Penal y manifiesta lo siguiente “La prisión preventiva podrá durar, como regla general, hasta un (1)año. Cuando la pena aplicable al delito sea superior a seis (6) años, la prisión preventiva podrá hasta dos (2) años. Excepcionalmente, y habida cuenta del grado de dificultad, dispersión o amplitud de la prueba que deba rendirse, la Corte Suprema de Justicia podrá ampliar hasta seis (6) meses los plazos a que este Articulo se refiere, a solicitud fundada del Ministerio Público. En ningún caso, la prisión preventiva podrá exceder de la mitad de la duración del mínimo de la pena aplicable al delito. Si vencido el plazo no ha llegado a su fin el proceso, el imputado será puesto en libertad provisional y sometido a cualquiera de las medidas cautelares previstas en el artículo 173, sin perjuicio de la continuación del proceso hasta que la sentencia adquiera el carácter de firme”. Como se indica en la presente investigación, la prisión preventiva se decretó en fecha 18 de mayo del año 2017, y según la constancia del Juzgado de ejecución, dicha prisión preventiva se vence el día 18 de mayo del año 2019, y siendo que ya existe fecha para continuación del debate de juicio oral y público para el día 17 de mayo del año 2019, el Recurso de Habeas Corpus O Exhibición Personal, fue presentado en fecha 14 de mayo del año 2019, aún no se ha llegado al vencimiento de la prisión preventiva que como manifiesta el Juzgado de Ejecución la misma vence en fecha 18 de mayo del año 2019.- POR LO TANTO EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, este JUEZ EJECUTOR., resuelve: NO HA LUGAR, El Recurso de Habeas Corpus O Exhibición Personal interpuesto por el Defensor Privado Abogado MARIO RAUL SANCHEZ QUINTANILLA, a favor del Privado de Libertad señor HILDER GEOVANY GONZALES CASTILLO. En virtud de que al Señor HILDER GEOVANY GONZALES CASTILLO, NO SE LE HAN VIOLENTADO DERECHOS, NORMAS Y GARANTIAS CONSTITUCIONALES, procesales TRATADOS INTERNACIONALES Y DERECHOS HUMANOS QUE HONDURAS ES SIGNATARIO, como ser los Artículos 181 “Duración de la Prisión Preventiva…” (Folios 21 y 22 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).-4) Que en fecha doce de junio del año dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Barbará, departamento de Santa Barbará dictó sentencia mediante la cual resolvió: (Sic) “PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR, el recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, presentado por el Abogado MARIO RAUL SANCHEZ QUINTANILLA, a favor del Señor HILDER GEOVANY GONZALES CASTILLO, contra las actuaciones del Tribunal de Sentencias de esta Ciudad de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, en la que denegó la revisión y sustitución de la medida cautelar de prisión preventiva por el vencimiento de la misma. SEGUNDO: DECLARAR ILEGAL la detención del señor HILDER GEOVANY GONZALES CASTILLO, a partir del día 14 de mayo del año 2019, y ordenar su inmediata libertad, ordenando al Tribunal de Sentencias, libre los oficios correspondientes a la autoridad penitenciaria donde guarda prisión el imputado, debiendo en consecuencia dictarle medidas distintas a la prisión preventiva, de conformidad al artículo 173 del Código Procesal Penal, durante la tramitación del juicio oral y público y durante la fase de impugnación de la eventual sentencia, esto para evitar que la prisión preventiva no se convierta en una pena anticipada para el imputado….” (Folios del 51 al 56fv de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).-5) Que en fecha veinte de junio del año dos mil diecinueve, esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el Abogado MARIO RAÚL SÁNCHEZ QUINTANILLA a favor del Privado de Libertad HILDER GEOVANY GONZALES CASTILLO, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BÁRBARA, DEPARTAMENTO DE SANTA BÁRBARA, relacionadas a la detención ilegal del ciudadano HILDER GEOVANY GONZALES CASTILLO, se enmarca en los presupuestos establecidos en los artículos 13, 15 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara que del análisis realizado anteriormente se determina que efectivamente el imputado Hilder Geovany Gonzales Castillo, su detención era legal pues emanaba de autoridad competente (Juez de Instrucción en Audiencia de Imputado), la misma al vencerse la duración máxima de conformidad al artículo 181 del Código Procesal Penal y no haberse tramitado su prórroga, la detención del imputado se vuelve ilegal y por ende tiene lugar el Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de una forma reparadora, ordenando al Tribunal de Sentencia, ponga en inmediata libertad al imputado Hilder Geovany Gonzales Castillo, debiendo sustituir la medida cautelar de prisión preventiva por otra de las contempladas en el artículo 173 del Código Procesal Penal, por el tiempo que dure el juicio oral y público y por el tiempo que dure una eventual impugnación de la sentencia que tenga a bien dictar dicho Tribunal, ya que la prisión preventiva no debe convertirse en una pena anticipada para la persona imputada. Aunado a ello la sentencia hace referencia a la Circular N° 02-2018 de fecha cinco (5) de febrero del año dos mil dieciocho (2018), emitida por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, en relación a diferentes directrices a seguir por Magistrados de Cortes de Apelaciones, Jueces de Sentencia, Jueces de Ejecución, Jueces de Letras y Jueces de Paz en Materia Penal, entre ellas la contabilización del término de la Prisión Preventiva.-CONSIDERANDO (3): Que según se desprende del Informe emitido por el Juez Ejecutor, se constituyó en las instalaciones del Tribunal de Sentencia de la ciudad de Santa Bárbara, a efecto de constatar los extremos denunciados en la Acción de Hábeas Corpus promovida a favor del ciudadano Hilder Geovany Gonzales Castillo, asimismo el Juez ejecutor se personó en las instalaciones del Centro Penal de Ilama, con el propósito de entrevistar al ciudadano a favor de quien se interpuso la garantía de Hábeas Corpus, refiriéndole el ciudadano Hilder Geovany Gonzales Castillo que fue trasladado de la Penitenciaria Nacional de Támara, Francisco Morazán, el día 14 de abril del año 2019 y luego lo llevaron al Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara en fecha 13 de mayo para una audiencia de revisión de medida. De la revisión de los expedientes judiciales con número de registro 1601-2017-01287 del Juzgado de Letras de Santa Bárbara, Exp. 008-18 del Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Exp. 06-2019 del Recurso de Hábeas Corpus, el Juez ejecutor pudo constatar que la Audiencia de Declaración de Imputado se realizó en fecha trece (13) de mayo del año dos mil diecisiete (2017), decretando detención judicial, que en Audiencia Inicial celebrada en fecha dieciocho (18) de mayo del año dos mil diecisiete se decretó Auto de Formal procesamiento y medida cautelar de Prisión Preventiva por dos años, las diferentes diligencias realizadas, incluso las veces en que fue suspendida y reprogramada la Audiencia de Juicio Oral y Público, siendo programada la última fecha para la continuación del juicio el diez (10) de mayo del año dos mil diecinueve, la que no fue posible realizar por el no traslado del imputado al Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara.-CONSIDERANDO (4): Que la Constitución de la República garantiza la libertad personal, al establecer en el Artículo 69 que la libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente. Con el fin de asegurar el cumplimiento del derecho a la libertad personal inter alia, se instituyó la Garantía Constitucional del Hábeas Corpus, como un mecanismo judicial ágil, rápido, carente de formalismo y de observación general, a efecto de hacer cesar de manera rápida y efectiva cualquier detención ilegal que sufra una persona, así como todo tormento o tortura que pudiera estar soportando en su detención legal.-CONSIDERANDO (5): Que la libertad y la seguridad comportan la ausencia de perturbaciones procedentes de medidas tales como la detención y otras similares que, adoptadas arbitraria e ilegalmente, restringen o amenazan la libertad de toda persona de organizar en todo momento y lugar, dentro del territorio nacional, su vida individual y social con arreglo a sus propias convicciones (STC 15/1986, de 31 de enero). Este derecho fundamental, como cualquier otro, no se puede concebir como un derecho absoluto y no susceptible de restricciones, si bien teniendo en cuenta que solo la Ley podrá establecer los casos y la forma en que aquellas restricciones o privaciones de libertad son posibles[1].-CONSIDERANDO (6): Que conforme lo preceptuado en el artículo 90 constitucional, la libertad personal sólo podrá ser suspendida y restringida con arreglo a las leyes; en ese orden de ideas el Artículo 181 del Código Procesal Penal establece que la prisión preventiva podrá durar, como regla general, hasta un (1) año. Cuando la pena aplicable al delito sea superior a seis (6) años, la prisión preventiva podrá durar hasta dos (2) años. Excepcionalmente, y habida cuenta el grado de dificultad, la dispersión o amplitud de la prueba que deba rendirse, la Corte Suprema de Justicia podrá ampliar hasta por seis (6) meses los plazos a que este artículo se refiere, a solicitud fundada del Ministerio Público. El mismo precepto 181 de la ley penal adjetiva señala que una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida, situación que no procede en el caso sub júdice, desprendiéndose del Informe emitido por el Juez Ejecutor que no se ha culminado el debate o juicio oral, así como tampoco se solicitó ampliación del plazo de dos años establecido en el referido artículo, ello a la fecha diecisiete de mayo del año dos mil diecinueve, fecha de presentación del informe por el Juez Ejecutor designado, mucho menos se encontró que se haya dictado sentencia condenatoria en contra del encausado, ello a efecto de prolongar la medida cautelar de prisión preventiva.-CONSIDERANDO (7): Que para esta Sala de lo Constitucional, la Resolución que se revisa es apegada a derecho, ello porque al ciudadano Hilder Geovany Gonzales Castillo, se le ha privado en forma ilegal de su derecho fundamental a la Libertad Personal, pues fue aprehendido en fecha 12 de mayo del año 2017, por autoridades policiales, puesto a la orden del Juez competente mediante Requerimiento Fiscal presentado por el Ministerio Público en fecha 13 de mayo del año 2017, decretándosele la medida de Detención Judicial en Audiencia de Declaración de Imputado, fecha desde la que ha permanecido en efectiva privación de libertad, por orden del Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara; en ese orden de ideas y según la Circular N° 02-2018 emitida por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, indica: “d) De la contabilización del término de la Prisión Preventiva: En cuanto a la medida cautelar de Prisión Preventiva que se imponga en cualquier proceso, el inicio de la misma deberá contarse a partir de la privación de la libertad que se produzca durante el proceso, en cumplimiento de la orden emitida por el órgano jurisdiccional competente. en los casos en que la Policía Nacional prive de su libertad a un ciudadano, antes de iniciado el proceso, la prisión preventiva comenzará a correr desde el momento en que el imputado es privado de su libertad, ya sea por orden judicial o detenido por autoridad competente o desde el momento en que es peseta a disposición de ésta.”; conforme a las directrices de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, el plazo de dos años de la medida cautelar de Prisión Preventiva venció el 13 de mayo del año dos mil diecinueve; al igual que la autoridad que resolvió el Hábeas Corpus interpuesto a favor del ciudadano Hilder Geovany Gonzales Castillo, esta Sala de lo Constitucional es del criterio que el agraviado se encontró en detención ilegal desde el momento que venció el plazo de dos años que señala el Artículo 181 del Código Procesal Penal, sin que se haya concluido el Juicio Oral y Público, ni se solicitara la ampliación por seis meses más de la medida cautelar de prisión Preventiva, conforme lo indica el referido artículo.-CONSIDERANDO (8): Que como corolario de lo anterior, las acciones denunciadas se encuentran enmarcadas dentro de las situaciones que señalan el artículo 13, 15 y 24.2[2] de la Ley sobre Justicia Constitucional, al detectarse la detención ilegal del ciudadano Hilder Geovany Gonzales Castillo, por vencimiento del plazo de dos años, de la medida cautelar de Prisión Preventiva impuesta, conforme a lo establecido en el Artículo 181 del Código Procesal Penal; por tanto, resulta apegada a derecho la declaratoria con lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se acreditó haber detención ilegal en contra del ciudadano Hilder Geovany Gonzales Castillo, por todo lo cual y habiéndose comprobado los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria CON LUGAR, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara.-CONSIDERANDO (9): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, y de las investigaciones realizadas por el Juez Ejecutor designado se desprende la existencia de trasgresión al derecho fundamental de libertad personal del ciudadano Hilder Geovany Gonzales castillo, consagrado en el artículo 69 de la Constitución de la República, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa.- NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los ocho (8) días del mes de octubre del año dos mil diecinueve (2019), Certificación de la Sentencia de fecha diecinueve (19) de agosto del año dos mil diecinueve (2019) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0563-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Antonio Zárate Conde (Coordinador) et al, Derecho Constitucional, Obra adaptada al temario de oposición para el acceso a la Carrera Judicial y Fiscal, Citando la sentencia del Tribunal Constitucional español STC 178/1985 de 19 de diciembre. Editorial Universitaria Ramón Areces, S.A. Primera Edición: febrero 2018, Madrid, España. Pág. 135.
[2] “2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y,…”