Sentencia EP-462-19 — Registro 11309
Resumen
Sentencia en revisión declaró sin lugar recurso de mérito a favor de recurrente contra actuaciones del juzgado, Fuerza Nacional Antimaras y Pandillas (FNAMP) en causa por suponerla responsable del delito de facilitación de local para el trafico ilícito de drogas en perjuicio de la Salud de la población del Estado de Honduras
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en el caso sub iudice, este alto tribunal de justicia observa que la garantía constitucional de exhibición personal no se estimó por el juez ejecutor de conformidad con los hechos que a continuación se exponen en forma resumida: 1.) Que el Juez Ejecutor se constituyó al Centro Penitenciario de la ciudad de Choluteca, siendo atendido por el Director del mismo, a quien le solicitó se le exhibiera a la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, con el propósito de entrevistarla y para constatar las condiciones en las que se encuentra y si había sido objeto de tratos crueles, inhumanos y degradantes, extremo que el Juez ejecutor no observó en la entrevista, manifestándole la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, lo siguiente: “Ese día llegaron los agentes a mi casa de habitación en la Colonia Eben Ezer, entraron me golpearon unos animales, se trajeron el dinero de la venta de ocho cerdos, ya que es la actividad a la que me dedico.” 1.) No refirió haber sido objeto de torturas, tratos crueles inhumanos y degradantes a su persona y tampoco se observó algún tipo de golpes físicos. 2.) El Juez Ejecutor se constituyó en las instalaciones de la Fuerza Nacional Anti Maras y Pandillas (FNAMP) de la ciudad de Choluteca, siendo atendido por el Capitán de Defensa Aérea RICARDO AGUILAR, quien le entregó el informe correspondiente de lo actuado por esa unidad y el cual se encuentra agregado al expediente judicial.- 3.) El Juez Ejecutor resolvió: “DECLARAR SIN LUGAR, el recurso de Exhibición Personal interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, con sede en la ciudad de Choluteca, departamento del mismo nombre, a favor de la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, en virtud de no constar los extremos alegados por los peticionarios y no reunir los presupuestos establecidos en el Artículo 13 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; Artículo 182 de la Constitución de la República y para que las partes intervinientes realicen lo que en derecho corresponde en razón de Resolución emitida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, donde se decretó a la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, a quien se le supone responsable del delito de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, la medida cautelar de PRISIÓN PREVENTIVA por el término de DOS (02)AÑOS a cumplir en el Establecimiento Penitenciario de esta ciudad, en fecha dos (02) de mayo del año dos mil diecinueve, …” (Folios 16 al 20 de los antecedentes)..."...". La Sala de lo Constitucional, es del parecer que es procedente confirmar la sentencia dictada en fecha nueve de mayo de dos mil diecinueve, por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en virtud de ser correcta su decisión de declarar no ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal en virtud de los fundamentos y argumentos en ella contenidos..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 321 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cinco de junio de dos mil diecinueve. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha nueve de mayo de dos mil diecinueve, que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por los Abogados DONATILO HERRERA AGUILERA y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, a favor de la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca y Fuerza Nacional Anti Maras y Pandillas (FNAMP) de la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, con relación a la causa instruida contra la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, por suponerlo responsable del delito de FACILITACIÓN DE LOCAL PARA EL TRAFICO ILÍCITO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS. ANTECEDENTES 1) Que en fecha cuatro de mayo de dos mil diecinueve, comparecieron ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, los Abogados DONATILO HERRERA AGUILERA y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor a favor de la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca y la Fuerza Nacional Anti Maras y Pandillas (FNAMP) de la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, manifestando los peticionarios que su representada fue detenida por miembros de la FUERZA NACIONAL ANTI MARAS Y PANDILLAS (FNAMP), en fecha 25 de abril de 2019, y puesta a la orden del Juzgado de Letras de Choluteca, el 26 de abril de 2019 a las 10:50 a.m., por un supuesto delito de Facilitación de los Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Drogas, y que según acta de registro personal hecho el día 25 de abril de 2019, a las 16:20 horas, no se le encontró (sic) NADA EN SU MOMENTO, por lo cual no se subsume ninguna comisión de un delito que su representada haya participado y por lo tanto le estaban violando sus derechos y garantías constitucionales desde el día de su aprehensión por los dichos agentes, ya que ella es inocente de ese delito, manifestando además que al momento de ser detenida fue objeto de malos tratos, tanto ella como sus familiares que estaban con ella. (Folios 01 al 04 de los antecedentes). 2) Que en fecha seis de mayo de dos mil diecinueve, la citada Corte de Apelaciones, admitió la acción de Exhibición Personal de mérito, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado TEOFILO JOSE BARAHONA, Defensor Público de la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, y que rindiera un informe. (Folio 05 de los antecedentes) 3) Que el Abogado TEOFILO JOSE BARAHONA GONZALES, en su condición antes indicada, compareció ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha ocho de mayo de dos mil diecinueve, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) Que se constituyó en el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca, siendo atendido por el Abogado RAMON FRANCISCO VIDEA TALAVERA, Juez de Letras, a quien solicitó le exhibiera el expediente No. 0601-2019-00340, habiéndosele puesto a la vista de manera inmediata, en el cual pudo constatar lo siguiente: Que en fecha veinticuatro de abril de dos mil diecinueve, la abogada ALEJANDRA MATUTE MATAMOROS, Fiscal del Ministerio Público, solicitó autorización judicial para que se efectuara un allanamiento de Morada, en esa misma fecha el Juzgado admitió dicha solicitud y autorizó dicho allanamiento en la vivienda de la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, ubicada en la Colonia Telmo Ruiz de la ciudad de Choluteca, y ordenando que se practicara el allanamiento el día 25 de abril de dos mil diecinueve, en horario de seis de la mañana (06.00 a.m.) a seis de la tarde (06.00 p.m.), nombrando como juez ejecutor del mismo al abogado ALAN NAHUN AGUILERA FLORES. En fecha veintiséis de abril de dos mil diecinueve, se presentó requerimiento fiscal contra la señora (sic) “JUSTA PASTORA SANCHEZ OSORTO” por suponerla responsable del delito de FACILITACIÓN DE MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRAFICO ILÍCITO DE DROGA en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, en dicho expediente se encuentra Informe de Detenido de fecha 25 de abril de 2019, Acta de Registro Personal realizada a la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, en donde se dice que no se le encontró nada a la detenida, Acta de Lectura de Derechos, realizada a las 16:45 horas de fecha 25 de abril de 2019 posterior al Acta de Inspección en el lugar de los hechos, el Acta de Allanamiento, Actas de Declaración Testifical Policial, Solicitud de Antecedentes Policiales y Padrón fotográfico observándose antecedentes policiales, Audiencia Indagatoria de fecha 26 de abril de 2019, en la cual se le decretó Detención Judicial y además se rectificó por parte del Ministerio Público que la imputada se llama JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, señalándose Audiencia Inicial para el día 02 de mayo de 2019, habiéndose realizado la misma en donde se le decretó Auto de Prisión.- b) Que el Juez Ejecutor se constituyó al Centro Penitenciario de la ciudad de Choluteca, siendo atendido por el Director del mismo, a quien le solicitó se le exhibiera a la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, con el propósito de entrevistarla y para constatar las condiciones en las que se encuentra y si había sido objeto de tratos crueles, inhumanos y degradantes, extremo que el Juez ejecutor no observó en la entrevista, manifestándole la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, lo siguiente: “Ese día llegaron los agentes a mi casa de habitación en la Colonia Eben Ezer, entraron me golpearon unos animales, se trajeron el dinero de la venta de ocho cerdos, ya que es la actividad a la que me dedico.” No refirió haber sido objeto de torturas, tratos crueles inhumanos y degradantes a su persona y tampoco se observó algún tipo de golpes físicos. c) Seguidamente el Juez Ejecutor se constituyó en las instalaciones de la Fuerza Nacional Anti Maras y Pandillas (FNAMP) de la ciudad de Choluteca, siendo atendido por el Capitán de Defensa Aérea RICARDO AGUILAR, quien le entregó el informe correspondiente de lo actuado por esa unidad y el cual se encuentra agregado al expediente judicial.- d) Que en base a lo actuado, el Juez Ejecutor resolvió: “DECLARAR SIN LUGAR, el recurso de Exhibición Personal interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, con sede en la ciudad de Choluteca, departamento del mismo nombre, a favor de la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, en virtud de no constar los extremos alegados por los peticionarios y no reunir los presupuestos establecidos en el Artículo 13 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; Artículo 182 de la Constitución de la República y para que las partes intervinientes realicen lo que en derecho corresponde en razón de Resolución emitida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, donde se decretó a la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, a quien se le supone responsable del delito de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, la medida cautelar de PRISIÓN PREVENTIVA por el término de DOS (02)AÑOS a cumplir en el Establecimiento Penitenciario de esta ciudad, en fecha dos (02) de mayo del año dos mil diecinueve, …” (Folios 16 al 20 de los antecedentes) 4) Que en fecha nueve de mayo de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca y Valle, dictó sentencia en la cual falló: “DECLARANDO SIN LUGAR la acción de EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por los Abogados DONATILO HERRERA AGUILERA y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, en su condición de Defensores Privados, a favor de la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, a quien se le supone responsable de delito de FACILITACIÓN DE LOCAL PARA EL TRAFICO ILÍCITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, y la FUERZA NACIONAL ANTI MARAS Y PANDILLAS (FNAMP) DE CHOLUTECA.…” (Folios del 46 al 49 de los antecedentes) 5) Que en fecha veinte de mayo de dos mil diecinueve, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. Que de conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Sobre la revisión. Que el párrafo final del artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional prevé que las resoluciones que dicten los jueces de letras y los tribunales de apelación, según la competencia que corresponda, tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO TRES (3): Resumen del acta expedida por la jueza ejecutora y de la fundamentación para declarar no ha lugar la exhibición personal de mérito. Que en el caso sub iudice, este alto tribunal de justicia observa que la garantía constitucional de exhibición personal no se estimó por el juez ejecutor de conformidad con los hechos que a continuación se exponen en forma resumida: 1.) Que el Juez Ejecutor se constituyó al Centro Penitenciario de la ciudad de Choluteca, siendo atendido por el Director del mismo, a quien le solicitó se le exhibiera a la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, con el propósito de entrevistarla y para constatar las condiciones en las que se encuentra y si había sido objeto de tratos crueles, inhumanos y degradantes, extremo que el Juez ejecutor no observó en la entrevista, manifestándole la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, lo siguiente: “Ese día llegaron los agentes a mi casa de habitación en la Colonia Eben Ezer, entraron me golpearon unos animales, se trajeron el dinero de la venta de ocho cerdos, ya que es la actividad a la que me dedico.” 1.) No refirió haber sido objeto de torturas, tratos crueles inhumanos y degradantes a su persona y tampoco se observó algún tipo de golpes físicos. 2.) El Juez Ejecutor se constituyó en las instalaciones de la Fuerza Nacional Anti Maras y Pandillas (FNAMP) de la ciudad de Choluteca, siendo atendido por el Capitán de Defensa Aérea RICARDO AGUILAR, quien le entregó el informe correspondiente de lo actuado por esa unidad y el cual se encuentra agregado al expediente judicial.- 3.) El Juez Ejecutor resolvió: “DECLARAR SIN LUGAR, el recurso de Exhibición Personal interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, con sede en la ciudad de Choluteca, departamento del mismo nombre, a favor de la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, en virtud de no constar los extremos alegados por los peticionarios y no reunir los presupuestos establecidos en el Artículo 13 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; Artículo 182 de la Constitución de la República y para que las partes intervinientes realicen lo que en derecho corresponde en razón de Resolución emitida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, donde se decretó a la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, a quien se le supone responsable del delito de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, la medida cautelar de PRISIÓN PREVENTIVA por el término de DOS (02)AÑOS a cumplir en el Establecimiento Penitenciario de esta ciudad, en fecha dos (02) de mayo del año dos mil diecinueve, …” (Folios 16 al 20 de los antecedentes) CONSIDERANDO CUATRO (4): Sobre la argumentación de la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle. Que la honorable corte de apelaciones dictó sentencia declarando no ha lugar la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal a favor de la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, para lo cual se fundó en la fundamentación y argumentación siguiente Del informe rendido por la jueza ejecutora, la corte de apelaciones resalta: 1.- Que la acción de Habeas Corpus o exhibición personal se declarara Con Lugar cuando se constate la violación de algún o algunos de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional. - En caso contrario se declarará sin lugar. 2.- En el presente caso, no se observan, afectación de algún presupuesto de los comprendidos en las citadas normas legales, ya que las alegaciones hechas por el recurrente, recaen en el hecho de que se allanó la vivienda de YENI PATRICIA CANALES LOPEZ, sin la autorización de ella y sin orden de allanamiento e incumpliendo lo señalado en el artículo 214 del Código Procesal Penal, no obstante esta Corte de Apelaciones ha observado en el informe del Juez Ejecutor y la documentación que acompaño, que hay una orden de allanamiento emitida por el Juez de Letras, el veinticuatro (24) de abril del año dos mil diecinueve, que ordenó la práctica del allanamiento para el día 25 de abril del mismo año, en un horario de seis (6) de la mañana a seis (6) de la tarde, orden que legitima el ingreso a la vivienda referida el día indicada a las dieciséis y veinte (16:20) horas, que dio como resultado el decomiso de evidencia y detención de la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO. CONSIDERANDO CINCO (5): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional sobre la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle. La Sala de lo Constitucional, es del parecer que es procedente confirmar la sentencia dictada en fecha nueve de mayo de dos mil diecinueve, por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en virtud de ser correcta su decisión de declarar no ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal en virtud de los fundamentos y argumentos en ella contenidos. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37, 38 Y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia recaída en la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal, remitida para su revisión a este alto tribunal de justicia por la honorable Corte de Apelaciones Choluteca y Valle, mediante la cual dicho órgano jurisdiccional declaró NO HA LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por los Abogados DONATILO HERRERA AGUILERA y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, a favor de la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca y Fuerza Nacional Anti Maras y Pandillas (FNAMP) de la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, con relación
a la causa instruida contra la señora JUSTA PASTOR SANCHEZ OSORTO, por suponerlo responsable del delito de FACILITACIÓN DE LOCAL PARA EL TRAFICO ILÍCITO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, en consecuencia dicha sentencia adquiere el carácter de firme de acuerdo con la ley. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha cinco de junio del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, bajo el número SCO-0462-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA CONSTITUCIONAL