Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-424-19 — Registro 11339

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición Personal interpuesto, acción que se dirige contra las actuaciones del Instituto Nacional Penitenciario, manifestando el recurrente que a su representado “no ha sido posible ubicarlo en ninguno de los centros penitenciarios, ya que el mismo ha estado guardando prisión en el centro penal de Ilama Santa Bárbara, desde fecha de enero del año dos mil diecisiete.”

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada el Juez y la Jueza Ejecutores, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindieron el informe correspondiente, en el que se pudo establecer que el privado de libertad Elmer Rigoberto Chávez Amador y que Edwin Abrahán Maldonado Palma son la misma persona que se encuentra recluido en la cárcel del Municipio de Ilama, del Departamento de Santa Bárbara. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que en base a lo actuado resolvieron: declarar sin lugar la acción de exhibición personal interpuesta por el Abogado Andrés Fernando Martínez Hernández en su condición de Defensor Público a favor del señor Edwin Abraham Maldonado Palma, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP). CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo han hecho los Jueces Ejecutores, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor Edwin Abraham Maldonado Palma, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por los Jueces Ejecutores está apegado a derecho."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecinueve de agosto de dos mil ­­­­­­diecinueve. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Andrés Fernando Martínez Hernández en su condición de Defensor Público a favor del señor Edwin Abraham Maldonado Palma a quien se le sigue proceso por el delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, acción que se dirige contra las actuaciones del Instituto Nacional Penitenciario, manifestando el recurrente que a su representado “no ha sido posible ubicarlo en ninguno de los centros penitenciarios, ya que el mismo ha estado guardando prisión en el centro penal de Ilama Santa Bárbara, desde fecha de enero del año dos mil diecisiete.” ANTECEDENTES. 1) Que en fecha ocho de mayo de dos mil diecinueve, compareció ante la Sala de lo Constitucional, el Abogado Andrés Fernando Martínez Hernández, interponiendo exhibición personal a favor del señor Edwin Abraham Maldonado Palma a quien se le sigue proceso por el delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, acción que se dirige contra las actuaciones del Instituto Nacional Penitenciario, manifestando el recurrente que a su representado “no ha sido posible ubicarlo en ninguno de los centros penitenciarios, ya que el mismo ha estado guardando prisión en el centro penal de Ilama Santa Bárbara, desde fecha de enero del año dos mil diecisiete.” (Folio 1 del recurso) 2) En fecha ocho de mayo de dos mil diecinueve, esta Sala de lo Constitucional, admitió el Recurso de Exhibición Personal de que se ha hecho relación, designando como Jueces Ejecutores a los Abogados Ónix Manzanares, Defensora Pública adscrita a la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; y a Ramón Edgardo Fernández, Defensor Público de la ciudad de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, quienes debían constituirse al lugar donde se encuentra detenido el señor Edwin Abraham Maldonado Palma, para hacer cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo, presentar el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el Artículo 26 de la Ley Sobre Sobre Justicia Constitucional. (Folio 3 vuelto del recurso) 3) En fecha veintinueve de mayo de dos mil diecinueve, esta Sala, previo a dictar sentencia y vistos los informes rendidos por los Abogados Ónix Manzanares y Ramón Edgardo Fernández, ambos en su condición de Jueces Ejecutores nombrados en la presente acción, de los cuales se desprenden las diferentes diligencias realizadas, la que se mandan a agregar a los antecedentes. Sin embargo, éste Tribunal apreció que no consta en el informe presentado por el Juez Ejecutor Ramón Edgardo Fernández (f.10-11), que éste haya cumplido con lo establecido en el Artículo 37 párrafo primero de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Asimismo, consta que la Juez Ónix Manzanares (f.18-54), libró solicitud a la Fiscalía Especial Contra el Crimen Organizado a fin de que se procediera a identificar a un privado de libertad, pues entre sus múltiples diligencias se le informó que el imputado Elmer Rigoberto Chávez Amador (alias el flaco), recluido en el Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, era la misma persona que Edwin Abraham Maldonado Palma, razón por la cual, dicha Juez Ejecutor una vez que el Ministerio Público cumpla con lo requerido por ella, deberá ampliar su informe informando dichos extremos y concluidos los trámites indicados en la sección III citada de la Ley, declare sin dilación alguna si hay o no lugar la presente acción de Habeas Corpus. Esta Sala estima procedente, se consignen en las ampliaciones requeridas, las omisiones que se señalan en la presente resolución y otras que estimen necesarias para la correcta sustanciación del presente recurso. (Folios 160 vuelto del recurso) 4) Que en fecha diecinueve de julio de dos mil diecinueve, el Juez Ejecutor Ramón Edgardo Fernández Fernández, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió ante esta Sala, el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: PRIMERO: Según solicitud presentada al Director del Centro Penal del Municipio de Ilama Santa Bárbara y en donde nos personamos solicitándole mediante auto, que se me exhibiera al privado de libertad EDWIN ABRAHAN MALDONADO PALMA, para poder constatar la denuncia en el recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, donde se informa que en el Centro Penitenciario se encuentra recluido el señor ELMER RIGOBERTO CHAVEZ AMADOR, a la vez conocido como EDWIN ABRAHAN MALDONADO PALMA y ELMER RIGOBERTO MALDONADO CHAVEZ y que en cuanto a lo solicitado que si el señor ELMER RIGOBERTO CHAVEZ AMADOR es la misma persona con EDWIN ABRAHAN MALDONADO PALMA, se informa que se han hecho investigaciones dentro del centro penitenciario y en todo momento el ciudadano recluido se identifica como ELMER RIGOBERTO CHAVEZ AMADOR, sin embargo la Dirección Nacional del Instituto ha identificado que el sujeto aquí recluido es el ciudadano EDWIN ABRAHAN MALDONADO PALMA. En virtud de que es común en los pandilleros que al momento de ser capturados e ingresar a un centro penitenciario al ser registrados no dan su nombre correcto, además el informe describe que el privado de libertad ELMER RIGOBERTO CHAVEZ AMADOR, ingresó al centro penal de San Pedro Sula, Cortés en fecha dieciséis de mayo del año dos mil diecisiete, acusado por el delito de Asociación Ilícita y Portación Ilegal de Armas en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, expediente 0447-2017 del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, y trasladado a este centro penal mediante resolución No.2216-DN-INP-2017 y se registra en el mismo expediente que el privado de libertad EDWIN ABRAHAN MALDONADO PALMA, ingresó a la penitenciaria Marco Aurelio Soto, en fecha diecinueve de febrero del dos mil nueve, por suponerlo responsable del delito de Asesinato, en perjuicio de Walter Alexander Paguada del Cid, de la cual se extendió carta de libertad, sin embargo no se ordena su excarcelación en virtud de tener otro proceso pendiente por los delitos de Portación Ilegal de Armas y Transporte de Drogas, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras y la Salud de la Población del Estado de Honduras, expediente judicial 0801-2019-006619, proceso en el cual se celebró procedimiento abreviado, condenándolo a una pena de once años de reclusión y una multa de sesenta mil lempiras por ambos delitos, asimismo, que consta en expediente criminológico certificación de sentencia de fecha diecinueve de junio del año dos mil nueve, donde se condena al privado de libertad por la Comisión del delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de Julio Barahona Centeno, a una pena de once años de reclusión, siendo lo antes expuesto el motivo de privación de libertad. SEGUNDO:… TERCERO:… CUARTO:…QUINTO: …concluimos de la siguiente manera: UNO; Que habiendo visto el informe y el expediente criminológico del privado de libertad ELMER RIGOBERTO CHAVEZ AMADOR, y que supuestamente también conocido con el nombre de EDWIN ABRAHAN MALDONADO PALMA, según lo refiere el Instituto Nacional Penitenciario, pero en varias ocasiones el Centro Penal de Ilama, ha manifestado que el nombre de EDWIN ABRAHAN MALDONADO PALMA, no se encuentra ni ha estado en sus registros o base de datos, que si bien es cierto existen autorizaciones de traslados tanto del privado de libertad ELMER RIGOBERTO CHAVEZ AMADOR, provenientes del Centro Penal de San Pedro Sula, al Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, asimismo se describe la autorización del traslado al privado de libertad EDWIN ABRAHAN MALDONADO PALMA, del Centro Penal de Tamara, al Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, pero que en dicho Centro Penal de Ilama, no se encuentra registro alguno con el nombre de EDWIN ABRAHAN MALDONADO PALMA. Por lo que consideramos que no se ha podido establecer que EDWIN ABRAHAN MALDONADO PALMA, sea la misma persona que ELMER RIGOBERTO CHAVEZ AMADOR, y teniendo conocimiento que la Juez Ejecutor ABOG. ÓNIX MANZANARES, solicitó al Ministerio Público por medio de la Fiscalía Especial Contra el Crimen Organizado a fin de que proceda a identificar e individualizar al privado de libertar en referencia. DOS: Que en vista que está es una investigación en curso para poder identificar e individualizar al privado de libertad EDWIN ABRAHAN MALDONADO PALMA, sea la misma persona que ELMER RIGOBERTO CHAVEZ AMADOR, no se puede determinar, ni hacer una conclusión objetiva sobre el caso en este momento, siendo procedente esperar el resultado que concluya el Ministerio Público en su investigación, que fue ordenada por la Juez Ejecutora Abog. Ónix Manzanares…. (Folios 165 vuelto-168 del recurso). 5) Que en fecha veinticinco de julio dos mil diecinueve, la Jueza Ejecutora Ónix Manzanares, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió ante esta Sala, el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente:… PRIMERO:… SEGUNDO:… TERCERO:… CUARTO:… QUINTO:… SEXTO:… SEPTIMO:… OCTAVO:… NOVENO:… DECIMO:… DECIMO PRIMERO:… DECIMO SEGUNDO:… DECIMO TERCERO:… DECIMO CUARTO:… DECIMO QUINTO:… DECIMO SEXTO:… DECIMO SEPTIMO:… DECIMO OCTAVO:… DECIMO NOVENO:… ONCEAVO:… DOCEAVO:… TRECEAVO: La Suscrita Juez Ejecutora y en virtud de la información recabada ante los diferentes Centros Penitenciarios como ser: Instituto Nacional Penitenciario, Centro Penitenciario El Paraíso, Danlí Morocelí (La Tolva), en la Penitenciaría Nacional de Tamara, en las instalaciones del Instituto Penitenciario El Porvenir del Departamento de Francisco Morazán, en el Municipio de Ilama, del Departamento de Santa Bárbara, específicamente en el Centro Penitenciario de Ilama Santa Bárbara, Tribunal de Sentencia Sala Segunda Nacional con Competencia Territorial en Materia Penal.-Y al verificar la información proporcionada, se pudo establecer que el privado de libertad Elmer Rigoberto Chávez Amador y que Edwin Abrahán Maldonado Palma son la misma persona que se encuentra recluido en la cárcel del Municipio de Ilama, del Departamento de Santa Bárbara. POR LO TANTO: La Suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la Sala Constitucional… Por lo tanto con las facultades de que estoy investida, soy del criterio nuevamente de DECLARAR NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal, presentado por el Abogado ANDRES FERNANDO MARTINEZ HERNANDEZ, en su condición de Defensor Público, a favor de EDWIN ABRAHAN MALDONADO PALMA, y que debe darse cumplimiento a la recomendación emitida por esta juez ejecutora, como es la identificación del imputado por parte del Ministerio Público al imputado Edwin Abrahán Maldonado Palma, conocido también en el centro penal de Ilama Santa Bárbara, como Elmer Rigoberto Chávez Amador, ambos son la misma persona, ubicado temporalmente en el módulo de “Mínima 3”, y que se encuentra detenido legalmente por tener varios procesos pendientes. (Folios 325-328 del recurso). CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada el Juez y la Jueza Ejecutores, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindieron el informe correspondiente, en el que se pudo establecer que el privado de libertad Elmer Rigoberto Chávez Amador y que Edwin Abrahán Maldonado Palma son la misma persona que se encuentra recluido en la cárcel del Municipio de Ilama, del Departamento de Santa Bárbara. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que en base a lo actuado resolvieron: declarar sin lugar la acción de exhibición personal interpuesta por el Abogado Andrés Fernando Martínez Hernández en su condición de Defensor Público a favor del señor Edwin Abraham Maldonado Palma, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP). CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo han hecho los Jueces Ejecutores, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor Edwin Abraham Maldonado Palma, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por los Jueces Ejecutores esta apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Andrés Fernando Martínez Hernández en su condición de Defensor Público a favor del señor Edwin Abraham Maldonado Palma, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP).- Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha diecinueve de agosto de dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-424-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL