Sentencia EP-303-19 — Registro 11346
Resumen
En Revisión las diligencias que contiene la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Tribunal de Sentencias de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, para dictar su sentencia en fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil diecinueve (2019); se desprende con relación al imputado que no se ha producido en su perjuicio una detención ilegal, toda vez que la medida cautelar de prisión preventiva fue impuesta por el Juez Instructor, adoptada por un órgano jurisdiccional competente, en el marco de un proceso penal, sin que hasta este momento procesal se desprenda que la misma haya sido decretada en oposición o contravención de las normas que regulan su aplicación.-CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que han sufrido algún maltrato físico o si fueron sometidos a algún tipo de vejamen ni tortura.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24, Numeral 2 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Constitucional.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciséis de mayo de dos mil diecinueve.-VISTA: En Revisión las diligencias que contiene la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil diecinueve (2019), que declaró No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por el Abogado EDGARDO JAVIER RAMIREZ MARTINEZ, a favor del señor HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA, contra actuaciones del Tribunal de Sentencias de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, con relación a la causa instruida contra el señor HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA, por suponerlo responsable del delito de EXTORSION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CA027-2017.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha quince (15) de marzo del año dos mil diecinueve (2019), compareció ante la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, el Abogado EDGARDO JAVIER RAMIREZ MARTINEZ, interponiendo Recuso de Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA, contra actuaciones del Tribunal de Sentencias de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, con relación a la causa instruida contra el señor HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA, por suponerlo responsable del delito de EXTORSION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CA027-2017.-2) Que en fecha quince (15) de marzo del año dos mil diecinueve (2019), la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba Departamento de Atlántida, tiene por admitido el Recurso Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por el Abogado EDGARDO JAVIER RAMIREZ MARTINEZ, asimismo nombra como Juez Ejecutor a la Abogada NADIA JUDITH MEJIA SANCHEZ, Defensora Pública, de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, para que rindiera informe sobre los hechos denunciados en el presente recurso.- (Folio 4 de la pieza de Corte de Apelaciones).- 3) Que la abogada NADIA JUDITH MEJIA SANCHEZ, actuando en su condición indicada, compareció ante la citada Corte de Apelaciones, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha dieciséis (16) de marzo del año dos mil diecinueve (2019), consignando entre otros extremos: A.- Que el privado de libertad HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA, ingresó al Centro Penal de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de acuerdo al Libro de Ingresos en sus folios números doscientos treinta (230) y doscientos treinta y uno (231) en fecha diez (10) de marzo del año dos mil diecisiete (2017), por el delito de EXTORSION, en perjuicio de Testigo Protegido CA027-2017, por orden del Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida; en virtud de habérsele decretado en Audiencia de declaración de Imputado, celebrada en esta misma fecha, la detención Judicial por el término de Ley para inquirir, Expediente Judicial Número 0101- 2017-00104, firmado por el Abogado JUAN GABRIEL CABALLERO FINO, Juez de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida. B.- Que el Privado de Libertad HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA, no tiene otros procesos pendientes.- C.- Que el Privado de Libertad HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA, tiene dos (2) años y seis (6) días de estar recluido en el Centro Penal de la Ceiba, Departamento de Atlántida.- D.- Con la Constancia de fecha dieciséis (16) de marzo del año dos mil diecinueve (2019), extendida por el Policía Clase III, CARLOS MANUEL GUTIERREZ, Director del Centro Penal de La Ceiba, Departamento de Atlántida, se verificó la situación legal del señor HUGO FERNANDO CALIX AYALA, de haber ingresado en fecha diez (10) de marzo del año dos mil diecisiete (2017) y de estar a la orden del Juzgado de Letras de La Ceiba, por el delito de EXTORSIÓN, en perjuicio de Testigo protegido CA027-2017, en el Expediente Número 1001-2017-00104; que él mismo tiene buena conducta; que los trabajos que realiza en el penal es la colaboración en aseo y asistencia general; que no ha tenido informe de fugas; que la condición jurídica es de procesado. Referencias que el Juez Ejecutor verificó ser precisas en la constancia de conducta extendida por el Director del Centro Penal de La Ceiba, Departamento de Atlántida DE LA VERACIDAD DE LO EXPUESTO POR EL RECURRENTE.- E) Que después de analizar la documentación; la información obtenida de la inspección en el expediente de mérito Número 0101-2018-00005-E, cuyas diligencias obran en el Tribunal de Sentencias de La Ceiba, Departamento de Atlántida; la declaración del señor HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA; y la solicitud, en relación a la posición legal planteada por EDGARDO JAVIER RAMIREZ MARTINEZ, en presentación de escrito de “Se Solicita Garantía Constitucional de Habeas Corpus” en el cual refiere en el Apartado Cuatro de los Hechos que motivan la Acción, que se le está violentando el derecho al señor HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA, quebrantando así el precepto jurídico del Artículo 13 numeral 1, inciso a) de la Ley de Justicia Constitucional.”.- De todo lo analizado en el planteamiento de la parte peticionaria se establece lo siguiente: Que los términos en que se llevó a cabo la Audiencia de declaración de imputado, así como la audiencia inicial y Audiencia Preliminar fueron celebradas dentro del término establecido por la Ley, así como el Auto de Apertura a Juicio, cabe mencionar que la audiencia de proposición de pruebas no se celebró dentro del término de diez (10) días, tal y como lo establece el Artículo 317 del Código Procesal Penal, ya que las diligencias judiciales fueron remitidas al Tribunal de Sentencias con Competencia Nacional en materia de Extorsión en fecha seis (6) de junio del año dos mil dieciocho (2018),y luego al superior jerárquico, la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, devolviéndose las diligencias al Tribunal de Sentencias de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha seis (6) de noviembre del año dos mil dieciocho (2018), transcurriendo durante ese plazo cinco (5) meses para que se definiera cual sería el Juzgado competente para el conocimiento del Expediente Número 0101-2018-00005-E por tales motivos, la celebración de la Audiencia de proposición de Medios de prueba se llevó a cabo hasta el día veintiocho (28) de enero del año dos mil diecinueve (2019), cuya acta obra a folios ciento ocho al ciento once (108-11); y que en dicha audiencia también se señala Juicio Oral y Público para el día martes, veintiocho (28) de mayo del presente año a las nueve de la mañana (9:00 am), señala el Tribunal a las partes que hasta esta fecha se señala el debate en vista que el Tribunal no cuenta con otro día antes de la fecha para la celebración del mismo..- “POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora, Abogada NADIA JUDITH MEJIA SANCHEZ, delegada por la Honorable Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en el uso de las facultades que la Ley me confiere adopto la siguiente Resolución valorando la información y documentación proporcionada por los funcionarios siguientes: NELSON JAVIER PADILLA FRANCO, Secretario por la Ley de la Sala Tercera del Tribunal de Sentencias de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, Director del Centro Penal de La Ceiba, Departamento de Atlántida, quien aportó las copias contentivas de la información solicitada; Asimismo en base al análisis de los antecedentes de mérito, a la investigación exhausta realizada y en aplicación a lo dispuesto en el Artículo 59, 60, 61, 68, 69, 80, 81, 89, 90, 94, 95, 98 y 182 numeral 1, 303, 304 y 321 de la Constitución de la República.- DECLARA: NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS, interpuesto por el Abogado EDGARDO JAVIER RAMIREZ MARTINEZ, a favor del encausado HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA, imputado a quien se le supone responsable del delito de EXTORSIÓN, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CA027-2017; puesto que ES LEGAL LA DETENCION del señor HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA, a cuyo favor se interpuso el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, en virtud del expediente judicial Número 0101-2018-00005-E, cuyas diligencias obran en el Tribunal de Sentencias de La Ceiba Departamento de Atlántida…” (Folios 03 al 13 de los antecedentes).-4) Que en fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil diecinueve (2019) la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, FALLA: PRIMERO: Declarando NO HA LUGAR la acción de EXHIBICIÓN PERSONAL, presentada por el Abogado Edgardo Javier Ramirez Martinez, a favor del señor HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA, en fecha quince de marzo del año dos mil diecinueve.- SEGUNDO: Se aprueba el informe rendido por el Ejecutor nombrada por esta Corte en cuanto que determina después de haber hecho las investigaciones correspondientes, que no es procedente el Recurso de Exhibición Personal por cuanto no existe detención ilegal del encausado HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA.- TERCERO:…”Folios 150 al 152 de los antecedentes).-5) Que en fecha uno (1) de abril del año dos mil diecinueve (2019), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado EDGARDO JAVIER RAMIREZ MARTINEZ, a favor del señor HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA, en estricto cumplimiento al Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional.-CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido.-CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, para dictar su sentencia en fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil diecinueve (2019); se desprende con relación al imputado que no se ha producido en su perjuicio una detención ilegal, toda vez que la medida cautelar de prisión preventiva fue impuesta por el Juez Instructor, adoptada por un órgano jurisdiccional competente, en el marco de un proceso penal, sin que hasta este momento procesal se desprenda que la misma haya sido decretada en oposición o contravención de las normas que regulan su aplicación.-CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que han sufrido algún maltrato físico o si fueron sometidos a algún tipo de vejamen ni tortura.-CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Jueza Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación del señor HUGO FERNANDO CALIX ZELAYA; y, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho.-CONSIDERANDO SIETE (7): Que, atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho.-
POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión.- Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los trece (13) días del mes de junio del año dos mil diecinueve (2019), Certificación de la Sentencia de fecha dieciséis (16) de mayo del año dos mil diecinueve (2019) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0303-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL