Sentencia EP-262-19 — Registro 11294
Resumen
Sentencia en revisión declaró con lugar recurso de mérito a favor de recurrente contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con relación a detención ilegal contra éste por suponerlo responsable del delito de abuso de autoridad y malversación de caudales públicos en perjuicio del Estado de Honduras; Tribunal de Alzada aprobó informe de juez ejecutor que determinó que existe restricción de la libertad de recurrente al imponerle medida cautelar de prisión preventiva pese a ser persona mayor de setenta años
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, de fecha seis (6) de marzo de dos mil diecinueve (2019), que declaró HA LUGAR el recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito, mismo que fuera presentado a favor del señor GERMAN CRUZ GUARDADO contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, el cual, según fue afirmado en el recurso de mérito por el recurrente, restringió de forma indebida la libertad del mencionado ciudadano, al ordenar su captura y mantenerlo en prisión preventiva teniendo la edad de setenta y cinco años, aún y cuando la ley prohíbe expresamente la imposición de esta medida de prisión preventiva a los mayores de setenta años..."..."de acuerdo con la motivación de la sentencia que se revisa, se estableció por parte de la referida Alzada, la estimación de la garantía de habeas corpus, al acreditarse en el trámite de ley por parte de la juez ejecutora designada, que efectivamente el señor GERMAN CRUZ GUARDADO es una persona mayor de setenta años, sometido a prisión preventiva. La fundamentación de la Alzada acoge la decisión de la juez ejecutora designada, la cual hizo constar en su informe que el TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO declaró la culpabilidad del señor GERMAN CRUZ GUARDADO el concluir el juicio oral y público en fecha 1 de agosto de 2018, ordenando su captura en audiencia de individualización de la pena concreta, la que se celebró el 3 de septiembre de 2018, y no obstante haber citado a las partes a audiencia de lectura de sentencia para el 8 de octubre de ese mismo año, la misma no fue celebrada y por ende la sentencia no ha sido emitida formalmente por dicho Tribunal, con lo que, al no haber más que una declaratoria de culpabilidad, se entiende que no hay sentencia condenatoria firme, razón por la que la juez ejecutora determinó la imposición de la medida sustitutiva que la misma ley procesal manda en el caso específico de las personas mayores de setenta años..."..."esta Sala ha sostenido que la revisión, revocación e imposición de medidas cautelares en el proceso penal es una potestad propia de la jurisdicción penal, por ende, en el trámite de la exhibición personal los jueces ejecutores designados no ostentan—en principio—esta potestad en forma taxativa, por lo que se ha dispuesto en el pasado que lo pertinente es que, cuando el caso lo amerite, el ejecutor debe ordenar a la autoridad judicial denunciada responsable de la actuación indebida que proceda a imponer las medidas bajo las formalidades exigidas en el proceso, cuando sea legalmente exigible y bajo las condiciones y circunstancias previstas por la ley...la juez ejecutora designada ha advertido actuaciones inusuales en el proceso penal que nos ocupa por parte del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, las que ha señalado con detalle en su informe, como para el caso: 1) La decisión de ordenar la captura del imputado luego de la audiencia de individualización de la pena concreta, que es una audiencia que corresponde a la segunda fase del procedimiento previsto para la sentencia condenatoria. La ley procesal dispone que la situación del condenado debe ser determinada en la primera fase, luego del pronunciamiento de culpabilidad según lo establece el artículo 342 del Código Procesal Penal[3]; 2) La omisión por parte del referido tribunal de emitir y notificar la sentencia respectiva, no obstante haber citado a las partes para tal efecto el 8 de octubre de 2018, lo que implica que han transcurrido a la fecha más de 6 meses sin que el Tribunal de Sentencia de Juticalpa, departamento de Olancho haya dictado sentencia, por lo que ciertamente que el tiempo que ha permanecido detenido el señor GERMAN CRUZ GUARDADO desde su declaratoria de culpabilidad debe considerase según la ley como prisión preventiva, como lo ha entendido la juez ejecutora designada, situación claramente imputable al propio TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO 3) El hecho que el TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLALCHO considerase aplicable la prohibición de ley a favor de otro imputado en las mismas circunstancias que el agraviado, lo que implica un trato desigual en su perjuicio. De tal forma que, atendiendo a la potestad que la Ley de Justicia Constitucional le confiere en su artículo 39, la juez ejecutora procedió a hacer cesar la restricción indebida de la libertad del señor GERMAN CRUZ GUARDADO, persona mayor de setenta años sometido a prisión preventiva aún y cuando la ley ha estipulado expresamente la prohibición de imponerla, por lo que, sin perjuicio del criterio reiterado de esta Sala, se considera que en este caso en particular y ateniendo a las circunstancias en las que se privó de la libertad al citado ciudadano, la decisión de la juez ejecutora resultaba oportuna en amparo de sus derechos, sin perjuicio obviamente de lo que resulte de la posterior sustanciación del proceso penal que nos ocupa..."..."esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, al establecerse del trámite que al señor GERMAN CRUZ GUARDADO, se le impuso la medida cautelar de prisión preventiva desatendiendo la prohibición expresa dispuesta por la ley, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, conforme la recomendación de la juez ejecutora designada, CONFIRMAR la sentencia venida en revisión y así debe declararse..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 64 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 321 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 183 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de mayo de dos mil diecinueve. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha seis (6) de marzo de dos mil diecinueve (2019), que declaró CON LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la abogada IRMA LETICIA CASTELLANOS P., a favor del señor GERMAN CRUZ GUARDADO, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO; con relación a la detención ilegal de su representado, en la causa instruida contra el señor GERMAN CRUZ GUARDADO, por suponerlo responsable de los delitos de ABUSO DE AUTORIDAD Y MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS, en perjuicio del ESTADO DE HONDURAS. A NT E C E D E N T E S 1) Que en fecha veintiuno (21) de febrero de dos mil diecinueve (2019), compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, la abogada IRMA LETICIA CASTELLANOS P., interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor GERMAN CRUZ GUARDADO, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, manifestando la peticionaria, que el señor GERMAN CRUZ GUARDADO, fue detenido por una orden de captura emitida por dicha autoridad recurrida, a pesar de que no se ha dictado sentencia en el proceso; hay un recurso de casación pendiente, y; se violentó la disposición legal, de decretar arresto domiciliario, a una persona mayor de setenta (70) años, como su representado; todo esto con relación a la causa instruida en su contra, por suponerlo responsable del delito de ABUSO DE AUTORIDAD Y MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS, en perjuicio del ESTADO DE HONDURAS. (Folios 1–3 del antecedente) 2) Que, en la misma fecha, el citado Juzgado, nombró como Juez Ejecutora a la abogada ENMA DANIELA TURCIOS CASTELLANOS, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 4 del antecedente) 3) Que en fecha veintisiete (27) de febrero de dos mi diecinueve (2019), la Juez Ejecutora compareció ante el tribunal denunciado, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha veintidós (22) de febrero de dos mil diecinueve (2019), se personó en las instalaciones del Centro Penal de Juticalpa, departamento de Olancho, para entrevistarse con el señor GERMAN CRUZ GUARDADO, quien le manifestó, que: fue detenido el veinte (20) de febrero de dos mil diecinueve (2019), y; que nunca ha sido objeto de una agresión por parte de un reo o policía penitenciario; B) Que se personó en el Tribunal de Sentencia de Juticalpa, departamento de Olancho, y revisó el expediente que contiene la causa que se le instruye al señor GERMAN CRUZ GUARDADO, en donde pudo constatar que: el recurrente fue condenado por el delito que se le acusaba; que el Ministerio Público (MP) pidió la pena máxima para ambos delitos y solicito que se le revocaran las medidas cautelares de las cual estaba gozando, y por mayoría de votos, se libran las órdenes de captura respectivas; que el recurrente fue detenido en fecha veinte (20) de febrero de dos mil diecinueve (2019), y que la sentencia no está redactada por escrito, por lo que no se ha podido proceder a la Audiencia de Individualización de la Pena; C) Que pudo constatar, que el señor GERMAN CRUZ GUARDADO, tiene setenta y cinco (75) años de edad, por lo que considera que es procedente aplicarle la medida de arresto domiciliario, como se le había declarado anteriormente en la Audiencia Inicial; D) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “HA LUGAR EL HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL a favor del señor GERMAN CRUZ GUARDADO, en razón de que una persona mayor de setenta años no podrá decretársele prisión preventiva y la sentencia de mérito no ha adquirido el carácter de firme, y no se puede seguir violentándole garantías y derechos constitucionales, como ser la libertad y el debido proceso; e Impongo al Señor GERMAN CRUZ GUARDADO medidas distintas a la Prisión Preventiva…”. (Folios 7–12 del antecedente) 4) Que, en la misma fecha, el mencionado Juzgado remite las diligencias a la Corte Tercera de Apelaciones de del departamento de Francisco Morazán, para que esta dicte la resolución correspondiente; misma que se tuvo por recibida en fecha uno (1) de marzo de dos mil diecinueve (2019). (Folios 12 y 14 del antecedente) 5) Que en fecha seis (6) de marzo de dos mil diecinueve (2019), la Corte de Apelaciones, dictó Sentencia Declarando: (SIC) “1) CON LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por la Abogada IRMA LETICIA CASTELLANOS P. a favor del señor GERMAN CRUZ GUARDADO, a quien se le atribuyen los delitos de ABUSO DE AUTORIDAD Y MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS, en perjuicio del Estado de Honduras. -”. (Folios 16–20 del antecedente) 6) Que en fecha veintidós (22) de marzo de dos mil diecinueve (2019), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 del presente Recurso). CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, de fecha seis (6) de marzo de dos mil diecinueve (2019), que declaró HA LUGAR el recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito, mismo que fuera presentado a favor del señor GERMAN CRUZ GUARDADO contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, el cual, según fue afirmado en el recurso de mérito por el recurrente, restringió de forma indebida la libertad del mencionado ciudadano, al ordenar su captura y mantenerlo en prisión preventiva teniendo la edad de setenta y cinco años, aún y cuando la ley prohíbe expresamente la imposición de esta medida de prisión preventiva a los mayores de setenta años. CONSIDERANDO (3): Que como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que de acuerdo con la motivación de la sentencia que se revisa, se estableció por parte de la referida Alzada, la estimación de la garantía de habeas corpus, al acreditarse en el trámite de ley por parte de la juez ejecutora designada, que efectivamente el señor GERMAN CRUZ GUARDADO es una persona mayor de setenta años, sometido a prisión preventiva. La fundamentación de la Alzada acoge la decisión de la juez ejecutora designada, la cual hizo constar en su informe que el TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO declaró la culpabilidad del señor GERMAN CRUZ GUARDADO el concluir el juicio oral y público en fecha 1 de agosto de 2018, ordenando su captura en audiencia de individualización de la pena concreta, la que se celebró el 3 de septiembre de 2018, y no obstante haber citado a las partes a audiencia de lectura de sentencia para el 8 de octubre de ese mismo año, la misma no fue celebrada y por ende la sentencia no ha sido emitida formalmente por dicho Tribunal, con lo que, al no haber más que una declaratoria de culpabilidad, se entiende que no hay sentencia condenatoria firme, razón por la que la juez ejecutora determinó la imposición de la medida sustitutiva que la misma ley procesal manda en el caso específico de las personas mayores de setenta años. CONSIDERANDO (5): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (6): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (7): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (8): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (9): Que esta Sala ha sostenido que la revisión, revocación e imposición de medidas cautelares en el proceso penal es una potestad propia de la jurisdicción penal, por ende, en el trámite de la exhibición personal los jueces ejecutores designados no ostentan—en principio—esta potestad en forma taxativa, por lo que se ha dispuesto en el pasado que lo pertinente es que, cuando el caso lo amerite, el ejecutor debe ordenar a la autoridad judicial denunciada responsable de la actuación indebida que proceda a imponer las medidas bajo las formalidades exigidas en el proceso, cuando sea legalmente exigible y bajo las condiciones y circunstancias previstas por la ley. En este caso, sin embargo, se ha observado que la juez ejecutora designada ha advertido actuaciones inusuales en el proceso penal que nos ocupa por parte del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, las que ha señalado con detalle en su informe, como para el caso: 1) La decisión de ordenar la captura del imputado luego de la audiencia de individualización de la pena concreta, que es una audiencia que corresponde a la segunda fase del procedimiento previsto para la sentencia condenatoria. La ley procesal dispone que la situación del condenado debe ser determinada en la primera fase, luego del pronunciamiento de culpabilidad según lo establece el artículo 342 del Código Procesal Penal[3]; 2) La omisión por parte del referido tribunal de emitir y notificar la sentencia respectiva, no obstante haber citado a las partes para tal efecto el 8 de octubre de 2018, lo que implica que han transcurrido a la fecha más de 6 meses sin que el Tribunal de Sentencia de Juticalpa, departamento de Olancho haya dictado sentencia, por lo que ciertamente que el tiempo que ha permanecido detenido el señor GERMAN CRUZ GUARDADO desde su declaratoria de culpabilidad debe considerase según la ley como prisión preventiva, como lo ha entendido la juez ejecutora designada, situación claramente imputable al propio TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO 3) El hecho que el TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLALCHO considerase aplicable la prohibición de ley a favor de otro imputado en las mismas circunstancias que el agraviado, lo que implica un trato desigual en su perjuicio. De tal forma que, atendiendo a la potestad que la Ley de Justicia Constitucional le confiere en su artículo 39, la juez ejecutora procedió a hacer cesar la restricción indebida de la libertad del señor GERMAN CRUZ GUARDADO, persona mayor de setenta años sometido a prisión preventiva aún y cuando la ley ha estipulado expresamente la prohibición de imponerla, por lo que, sin perjuicio del criterio reiterado de esta Sala, se considera que en este caso en particular y ateniendo a las circunstancias en las que se privó de la libertad al citado ciudadano, la decisión de la juez ejecutora resultaba oportuna en amparo de sus derechos, sin perjuicio obviamente de lo que resulte de la posterior sustanciación del proceso penal que nos ocupa. CONSIDERANDO (10): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, al establecerse del trámite que al señor GERMAN CRUZ GUARDADO, se le impuso la medida cautelar de prisión preventiva desatendiendo la prohibición expresa dispuesta por la ley, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, conforme la recomendación de la juez ejecutora designada, CONFIRMAR la sentencia venida en revisión y así debe declararse. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha seis (6) de marzo de dos mil diecinueve (2019) de la cual se ha hecho mérito; Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los seis días del mes de junio de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha siete de mayo de dos mil diecinueve, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0262-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo
[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius
[3] Artículo 342. Reglas aplicables en la primera fase. En una primera fase, el Tribunal de Sentencia, tomando como base las alegaciones de las partes y las pruebas presentadas por éstas en el juicio oral y público, se pronunciará sobre la culpabilidad del procesado, fijará el hecho o los hechos por los cuales se considera culpable, la calificación de los mismos, determinará el mínimo y el máximo de la pena aplicable, y a instancia de parte ordenará su detención o las medidas cautelares sustitutivas que deberán aplicarse.