Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-241-19 — Registro 9212

Resumen

En revisión las diligencias que declaró no haber lugar, el recurso de hábeas corpus o exhibición personal por considerar la peticionaria, a favor de su patrocinado, aduciendo que se encuentra muy enfermo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (5): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, pues la peticionaria pretende que se restituya por medio de la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, la supuesta vulneración al derecho fundamental a la salud; como bien lo expresa la recurrente, el Estado y sus instituciones deben adoptar una serie de acciones positivas para garantizar de forma razonable éste derecho fundamental; el derecho a la protección de la salud, es un derecho que se encuentra establecido en el precepto 145 y subsiguientes de la Constitución de la República, tarea que corresponde a toda la población en general, no siendo la garantía de Hábeas Corpus el mecanismo adecuado a efecto de solicitar la preservación de este derecho fundamental.-CONSIDERANDO (6): Que la Constitución de la República en su Artículo 68 establece como un derecho individual el que: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie puede ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”, desprendiéndose del informe emitido por el Juez Ejecutor designado, la no vulneración del referido derecho fundamental, en la persona del privado de libertad José Roberto Maldonado Fonseca. Por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar del presente recurso, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, ni constatarse perjuicio alguno en la forma de vejámenes, torturas o restricciones innecesarias para la seguridad individual del privado de libertad José Roberto Maldonado Fonseca, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso de Hábeas Corpus, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara.-CONSIDERANDO (8): En suma, que de los acápites de la resolución que se revisa se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del privado de libertad JOSÉ ROBERTO MALDONADO FONSECA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de abril del dos mil diecinueve.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por la CORTE DE APELACIONES SECCIÓN JUDICIAL DE SANTA BÁRBARA, DEPARTAMENTO DE SANTA BÁRBARA, en fecha trece (13) de marzo del año dos mil diecinueve (2019), que declaró No Haber Lugar, el Recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por la Abogada FANNY PAOLA FLORES NAVARRO, a favor del Señor JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE ILAMA, ubicado en el DEPARTAMENTO DE SANTA BÁRBARA, por considerar la peticionaria, que el agraviado se encuentra muy enfermo, padece de (Sic) “Antecedente de Diabetes Mellitus Tipo 2, múltiples fracturas en región temporomandibular secundario a H.P.A.F., con pérdida de glóbulo ocular y destrucción de hueso cigomático, molar y orbitario.”.- ANTECEDENTES.-1) Que en fecha veintiuno (21) de febrero del año dos mil diecinueve (2019), compareció ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, la Abogada FANNY PAOLA FLORES NAVARRO, en su condición de Apoderada Legal del Señor JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA, interponiendo recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a favor de su patrocinado, aduciendo que se encuentra muy enfermo, hecho que acredita con el Dictamen Médico correspondiente emitido por el Departamento Médico del Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, de fecha dieciséis de agosto del año dos mil dieciocho, donde en el acápite denominado Resumen, claramente establece que padece de “Antecedente de Diabetes Mellitus Tipo 2, múltiples fracturas en región temporomandibular secundario a H.P.A.F., con pérdida de glóbulo ocular y destrucción de hueso cigomático, molar y orbitario.”. (Folio 1-8 de la pieza de Hábeas Corpus).-2) Que en fecha veinticinco (25) de febrero del año (Sic) dos mil dieciocho (2018), la Corte de Apelaciones antes citada, admitió a trámite la acción de Hábeas Corpus relacionada, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado RAMON ERNESTO VILLAFRANCA, adscrito a la Defensa Pública de dicha Ciudad, a efecto que requiriera al Director o encargado de la cárcel denominada “El Pozo”, a efecto de exhibirle al privado de libertad José Roberto Maldonado Fonseca, asimismo practicar todas aquellas diligencias investigativas tendientes a establecer: 1) Si el señor José Roberto Maldonado Fonseca se encuentra privado de libertad en ese centro penitenciario, porqué delito, fecha de ingreso; 2) Que se establezca la condición de salud del privado de libertad; 3) Las razones por las cuales las autoridades del centro penal, no han remitido al interno, a las citas médicas que se le han programado en el Hospital Mario Catarino Rivas; debiendo el Juez Ejecutor rendir el informe correspondiente sobre los extremos denunciados. (Folio 9fv de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).-3) Que en fecha veintisiete (27) de febrero del año dos mil diecinueve (2019), el Juez Ejecutor nombrado, en cumplimiento a las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignado entre otros extremos lo siguiente: (Sic) “PRIMERO: Según solicitud presentada al Director del Centro Penal del Municipio de Ilama Santa Bárbara y en donde me apersone, solicitando Mediante Auto, que se me exhibiera al privado de Libertad o procesado JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA, para poder constatar los hechos denunciados en el recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, Identificado con numero 01-2019, donde se estableciera o informara, si esta siendo objeto de quebrantamiento de normas y derechos o garantías constitucionales, (No haber sido conducido a las citas medicas que tiene programadas), pude constatar que el Privado de Libertad Señor JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA, manifestó: Que Sí ha sido trasladado al Hospital Escuela Universitario y al Hospital Mario Catarino Rivas de San Pedro Sula, a recibir asistencia medica, pero que en dos ocasiones No fue Atendido en los Centros Médicos, pero que SI había sido trasladado a estos Centros Hospitalarios y el informe del centro penal, establece las citas programadas al Señor JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA, Cita programada para el Hospital Escuela, en fecha 18 de mayo del año 2018, la cual fue atendida. Cita programada para el Hospital Mario Catarino Rivas, en fecha 06 de julio del año 2018, la cual fue atendida. Cita programada para el Hospital Escuela, en fecha 20 de septiembre del año 2018, la cual fue atendida. Cita programada para el Hospital Escuela, en fecha 08 de octubre del año 2018, la cual fue cancelada por registrarse en esa fecha, dentro de ese centro penal Penitenciario, sucesos que ponían en riesgo la Seguridad e integridad física de los privados de libertad, por lo cual fueron canceladas las actividades programadas. Cita programada para el Hospital Escuela, 15 de febrero del año 2019, a la cual no fue remitido por carecer en ese momento de la logística necesaria para su transporte. SEGUNDO: Menciona el Director del Centro Penal de Ilama, que el privado de libertad JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA, ingresó al Centro Penitenciario de San Pedro Sula, Cortes en fecha siete (7) de Marzo (3), del año dos mil Diecisiete (2017), por suponerlo responsable de los DELITOS de ADQUISICION DE VEHICULO ROBADO, ATENTADO, POSESION DE ILEGAL DE ARMA PROHIBIDA, Y ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de RICARDO ERNESTO MADRID MANUELES Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. Asimismo, nos hizo acompañar los siguientes documentos: 1- El Dictamen Médico y Examen Médico, realizado por Comité Medico del Centro Penitenciario de Ilama Santa Bárbara. TERCERO: El estamento Jurídico aplicando al Señor JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA, es “La Ley de Sistema Penitenciario Nacional y su reglamento general, Ley de permanencia para Reos de alta peligrosidad y demás aplicables. Asimismo, acompaño la declaración rendida por el Privado de Libertad, Señor JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA, con su firma, la cual hace mención que se le ha brindado asistencia Médica, pero que en algunas Citas Médicas no ha sido atendido en los Centros Hospitalarios, CONCLUYO E INFORMO: Que el privado de libertad, Señor JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA, Si HA sido trasladado a los diferentes centros médicos y en la fecha señalada en las citas, si en alguna de ellas no fue atendido por los centros hospitalarios, esto se escapa del Control del Centro Penal de Ilama, ya que ellos cumplen con la obligación de realizar el traslado en la fecha y hora indicada en cada Cita Médica, y las citas reprogramadas que no fueron cumplimentadas, se debieron cuestiones de emergencia que sucedieron en el Centro Penal de Ilama y que ponían en peligro la integridad física de los mismos privados de libertad, es por ello que las actividades normales programadas en el centro penal, fueron canceladas por la situación antes descrita. Asimismo, se considera que no hay torturas y tormentos o vejámenes o cualquier otra Violación de las garantías personales y constitucionales en contra del privado de libertad Señor JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA, y asimismo, no se encuentra dentro de los casos de privaciones de libertad arbitrarias o ilegales establecidas en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ordenar la devolución del mismo al tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes….” (Folios del 23 al 25 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).-4) Que en fecha trece (13) de marzo del año dos mil diecinueve (2019), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, dictó sentencia mediante la cual Resolvió: (Sic) “UNICO: DECLARAR NO HABER LUGAR la acción de HABEAS CORPUS o EXHIBICIÓN PERSONAL, pretendido por la abogada FANNY PAOLA FLORES NAVARRO a favor del privado de libertad JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA….” (Folios del 35 al 39 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).-5) Que en fecha diecinueve (19) de marzo del año dos mil diecinueve (2019), esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo prescrito en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la Abogada FANNY PAOLA FLORES NAVARRO a favor del privado de libertad JOSÉ ROBERTO MALDONADO FONSECA, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario denominado “El Pozo” ubicado en el municipio de Ilama, en el Departamento de Santa Bárbara, a efecto de hacer cesar las molestias en la seguridad individual, que aduce la denunciante está sufriendo el privado de libertad JOSÉ ROBERTO MALDONADO FONSECA, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Considera la autoridad ante quien se promovió la garantía constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, que del informe y de las actuaciones del ejecutor se puede colegir que las autoridades encargadas de la custodia del privado de libertad han cumplido con su obligación de trasladar al interno a las citas de los centros hospitalarios, ahora bien de la misma entrevista al privado se infiere que, algunas citas a las que ha sido enviado no lo han atendido en el centro, lo cual escapa a la esfera de atribución de la autoridad penitenciaria y en cuanto a las que no fue enviado se ha establecido cuales han sido las razones ajenas a la voluntad de sus autoridades. Esta Corte considera que en el caso de autos la falta de cumplimiento del traslado a las citas del interno José Roberto Fonseca no son consecuencia de la intención de causar restricción o molestia en la seguridad individual del privado de libertad, sino razones ajenas a la voluntad de la autoridad, por lo que no existiendo agravios (producto de la tortura, vejámenes, exacción ilegal, coacciones, restricciones o molestias innecesaria) en la detención que legalmente está cumpliendo el señor José Roberto Maldonado Fonseca, procede desestimar la acción de Exhibición Personal.- CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que el Juez Ejecutor requirió en legal y debida forma al Director del Centro Penitenciario denominado “El Pozo”, ubicado en el Municipio de Ilama, en el Departamento de Santa Bárbara, a efecto de rendir informe en relación a la acción constitucional presentada, se entrevistó personalmente con el privado de libertad a cuyo favor se interpuso la acción constitucional de Hábeas Corpus; en la entrevista realizada al Privado de Libertad José Roberto Maldonado Fonseca, éste le manifestó al Juez Ejecutor ínter alia, que es diabético y toma metformina de 850 mgs., que también padece de hemorroides y gastritis; que lo han llevado al Hospital Escuela de Tegucigalpa y al Hospital Catarino Rivas, pero que no lo habían atendido. Que lo han llevado dos veces a cita y que en ninguna de las citas lo han atendido, que está en tratamiento médico para una cirugía plástica maxilo facial, que varias veces le han sacado radiografías, pero no le han atendido, que tiene dos referencias médicas para salir a clínicas privadas y le realicen la operación, pero que no lo han dejado salir. Asimismo, recibió dictamen médico en relación al privado de libertad, en el que se refiere antecedentes de diabetes Mellitus tipo 2, tratado con metformina 850 mg 1 tableta al día, uso continuo; gastropatía crónica tratado con ranitidina 1 tableta al día de uso continuo; múltiples fracturas en cigomático y maxilar y hueso nasal izquierdo, ceguera total de ojo izquierdo. (Ver folios del 17 al 25 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).- CONSIDERANDO (4): Que la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes[1], brinda un concepto a lo que se debe entender por el término “tortura”, y en el artículo 1.1 dice: “A los efectos de la presente Convención, se entenderá por el término “tortura” todo acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de sus funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o sean inherentes o incidentales a éstas…”.-CONSIDERANDO (5): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, pues la peticionaria pretende que se restituya por medio de la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, la supuesta vulneración al derecho fundamental a la salud; como bien lo expresa la recurrente, el Estado y sus instituciones deben adoptar una serie de acciones positivas para garantizar de forma razonable éste derecho fundamental; el derecho a la protección de la salud, es un derecho que se encuentra establecido en el precepto 145 y subsiguientes de la Constitución de la República, tarea que corresponde a toda la población en general, no siendo la garantía de Hábeas Corpus el mecanismo adecuado a efecto de solicitar la preservación de este derecho fundamental.-CONSIDERANDO (6): Que la Constitución de la República en su Artículo 68 establece como un derecho individual el que: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie puede ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”, desprendiéndose del informe emitido por el Juez Ejecutor designado, la no vulneración del referido derecho fundamental, en la persona del privado de libertad José Roberto Maldonado Fonseca. Por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar del presente recurso, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, ni constatarse perjuicio alguno en la forma de vejámenes, torturas o restricciones innecesarias para la seguridad individual del privado de libertad José Roberto Maldonado Fonseca, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso de Hábeas Corpus, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara.-CONSIDERANDO (7): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad.– no evidenciándose al tenor de lo dispuesto en el artículo uno de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, infracción a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, al faltar el elemento teleológico en cuanto a la finalidad intencional en la acción de provocar aflicción o dolor a la víctima, con el fin de producir un resultado específico; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus.-CONSIDERANDO (8): En suma, que de los acápites de la resolución que se revisa se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del privado de libertad JOSÉ ROBERTO MALDONADO FONSECA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.-CONSIDERANDO (9): Que no obstante a ello, en cuanto a que no se ha constado en las diligencias investigativas realizadas por el Juez Ejecutor, existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del privado de libertad JOSÉ ROBERTO MALDONADO FONSECA, es procedente hacer hincapié en la resolutiva del Juez Ejecutor, cuando expone: (Sic) “Pero si se estima pertinente se tomen las recomendaciones hechas en el informe respectivo, en cuanto a que su Apoderado Legal haga la respectiva solicitud ante el Consejo Técnico Penitenciario del Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, para que puedan hacerles los exámenes correspondientes al Señor JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA, y Puedan realizarle la Cirugía Plástica y reconstrucción facial que amerita, y que los familiares ayuden a sufragar los gastos ocasionados por los mismos.- Y en cuanto al abogado sin mayor dilación permitirle el acceso al mismo para presentar dicha solicitud, ya que es un derecho esencial de toda persona privada de libertad de poder asesorarse de un profesional del Derecho….”; ello con el propósito que se realicen las diligencias necesarias para realizar la intervención quirúrgica que requiere el privado de libertad, atendiendo a que la última cita programada no fue posible su traslado al centro hospitalario, por falta de logística en el Centro Penitenciario, debiendo realizar las gestiones necesarias a fin de brindar la asistencia que el señor JOSE ROBERTO MALDONADO FONSECA y los demás privados de libertad requieran, con el fin de hacer prevalecer y proteger el derecho de acceso a la salud que la misma constitución de la República expresamente garantiza. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 68, 80, 82, 69, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa. NOTIFÍQUESE.-Firmas y sello. Abogada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-Firma y sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario de la Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los diez (10) días del mes de junio del año dos mil diecinueve (2019), Certificación de la sentencia de fecha tres (3) de abril del años dos mil diecinueve (2019) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0241-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Adoptada y abierta a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General en su resolución 39/46, de 10 de diciembre de 1984. Entrada en vigor el 26 de junio de 1987.