Sentencia EP-160-19 — Registro 9145
Resumen
Manifiesta el peticionario que el procesado se encuentra ilegalmente detenido, en el Hospital Regional del Sur de esta ciudad de Choluteca, por suponerlo responsable del delito de homicidio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (5): Que esta Sala de lo Constitucional cumpliendo con lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia de lo Constitucional ha procedido a revisar el fallo emitido por la corte de Apelaciones de Choluteca y Valle encontrando que se ha respetado todo el procedimiento de ley en el caso del supuesto agraviado, comprobándose que al señor JOSE ANGEL RAMOS se le sigue proceso por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor KEVIN ARIEL GARCIA VILLATORO ventilándose dicha causa en el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome Valle, órgano jurisdiccional que ha seguido el proceso dentro del marco de la ley, quien actualmente goza de libertad provisional y se le extendió la respectiva carta de libertad provisional, por tanto no se encuentra comprendido dentro de los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, como lo deja claramente establecido la Corte de Apelaciones en su fallo de fecha 11 de febrero del 2019, sentencia que esta Sala de lo Constitucional comparte, por haberse constatado con las investigaciones, que al imputado no se le han vulnerado sus derechos, su detención fue legal emanada de autoridad competente y que al momento de la interposición del Recurso el encausado ya gozaba de su libertad provisional en los términos ya referidos, por lo que es procedente la declaración del NO HA LUGAR al Recurso de Exhibición Personal solicitado, entendiendo que en el caso de un sobreseimiento provisional se está a lo que disponen los artículos 295 relacionado con el 42 inciso 5) del código Procesal Penal y que son los órganos jurisdiccionales competentes y del Ministerio Publico como encargado de la acción pública penal, los facultados en caso que se reabra las investigación actuar de conformidad con la ley, respetando la presunción de inocencia y al debido proceso..”
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 42, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 295 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de marzo de dos mil diecinueve. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha once de febrero del año dos mil diecinueve, que declara sin lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por los Abogados LEONARDO RODAS CONTRERAS y DELMIS SUYAPA ORDOÑEZ APLICANO, a favor del señor JOSE ANGEL RAMOS, contra actuaciones del Juzgado de Letras Seccional de Choluteca y Valle, manifestando el peticionario detención ilegal del agraviado en la causa instruida contra el señor JOSE ANGEL RAMOS por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor KEVIN ARIEL GARCIA VILLATORO. ANTECEDENTES 1) Que en fecha treinta y uno de enero del año dos mil diecinueve, compareció ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, los Abogados LEONARDO RODAS CONTRERAS y DELMIS SUYAPA ORDOÑEZ APLICANO, interponiendo recurso de Exhibición Personal del señor JOSE ANGEL RAMOS, manifestando el que el procesado se encuentra ilegalmente detenido, en el Hospital Regional del Sur de esta ciudad de Choluteca, por suponerlo responsable del delito de Homicidio en perjuicio del señor KEVIN ARIEL GARCIA VILLATORO. (Folios 01 al 02 de los antecedentes). 2) Que, en la misma fecha, la referida Corte de Apelaciones, tuvo por recibido el recurso de Exhibición Personal relacionado en el inciso anterior, nombrando como Jueza Ejecutora a la Abogada BRENDA ELVIRA VASQUEZ, a fin de ordenar la inmediata exhibición del agraviado, como también rendir un informe detallado de los hechos alegados por los recurrentes. (Folio 03 de los antecedentes). 3) Que la Abogada BRENDA ELVIRA VASQUEZ, en su condición de Jueza Ejecutora y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos que: a) Habiéndose personado en las instalaciones del juzgado de letras seccional de San Lorenzo, Valle, en su condición de jueza ejecutora reviso el expediente 13-19, constató, que en fecha 21 de enero del 2019 a las 12:00 p.m. fue presentado requerimiento fiscal contra el señor JOSE ANGEL RAMOS por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO en perjuicio de KEVIN ARIEL GARCIA VILLATORO, asimismo en el requerimiento fiscal reza que el ministerio publico pone a la orden del juzgado al imputado, informándole que se encuentra interno en el hospital del sur de Choluteca debidamente custodiado. b) Posteriormente según oficio de fecha 31 de enero del 2019 que corre en el expediente de mérito al OFICIAL DE SERVICIO UDEP 6 CHOLUTECA CARLOS MARTINEZ, a las 6.25 p.m. REMITE Y PONE A LA ORDEN del Juzgado de Letras seccional de San Lorenzo, departamento de Valle, al señor JOSE ANGEL RAMOS, quien mediante oficio JLSV/00522-2019 de fecha 21 de enero del 2019 ha estado bajo custodia por parte de la unidad departamental de prevención N.6 DE Choluteca. c) Seguidamente se trasladó al Hospital de San Lorenzo, departamento de Valle, a efecto de entrevistar al señor JOSE ANGEL RAMOS, con identidad 1002-1959-00027, quien efectivamente fue encontrado en dicho hospital, quien manifestándole: que en fecha 20 de enero del 2019, la patrulla lo llevo de emergencia al hospital de San Lorenzo, departamento de Valle, siendo remitido puesto allí al Hospital del Sur de Choluteca, iba gravemente herido, dichas heridas fueron dadas por el señor KEVIN ARIEL GARCIA VILLATORO CON UNA ARMA DE FUEGO. d) Por lo anteriormente expuesto DECLARA SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal en virtud que del estudio de los antecedentes resulta que no existe detención ilegal y no se han violentado artículos Constitucionales. (Folios 07 al 10 de los antecedentes). 4) Que en fecha once de febrero del año dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, declaró SIN LUGAR la Acción de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados LEONARDO RODAS CONTRERAS y DELMIS SUYAPA ORDOÑEZ APLICANO, a favor del señor JOSE ANGEL RAMOS, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE SAN LORENZO, DEPARTAMENTO DE VALLE. (Folios 25 al 26 de los antecedentes). 5) Que en fecha veinte de febrero del año dos mil diecinueve, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados LEONARDO RODAS CONTRERAS y DELMIS SUYAPA ORDOÑEZ APLICANO, a favor del señor JOSE ANGEL RAMOS; en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad a lo establecido en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. Igualmente establece la Constitución de la República en su artículo 316 .1 relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que es facultad de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a fin de constatar que la persona agraviada se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; o cuanto en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, o, en su defecto, cuando se constate cualquiera de los supuestos de privación de libertad considerados ilegales y arbitrarios, de conformidad al artículo 24 de la referida Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (2): Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha once (11) de febrero del año dos mil diecinueve (2019) dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que fallo declarando por Unanimidad de Votos, NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal considerando para efectos de la decisión las actuaciones de investigación realizadas por la Juez Ejecutora nombrada, quien rindió el informe respectivo como lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional y según lo ordenado por la Corte de Apelaciones mediante auto de fecha 31 de Enero del 2019, quien a término de las investigaciones fue del criterio que se declare NO HA LUGAR la acción de habeas corpus o exhibición personal a favor del agraviado JOSE ANGEL RAMOS quien al momento de las investigaciones no se encontraba privado de su libertad como obra bajo el Expediente 13-20019 del Juzgado de Letras Seccional de San Lorenzo Valle, ya se había decretado a su favor SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL en Audiencia Inicial que se realizó en fecha 6 de febrero del 2019 y gozando de libertad provisional. CONSIDERANDO (3): Que del informe rendido por la Juez Ejecutora abogada BRENDA ELVIRA VASQUEZ CABRERA, Defensora Publica de San Lorenzo, Valle de fecha 8 de febrero del 2019, se resalta sobre los hechos investigados lo siguiente: 1) Revisado el Expediente No. 13-2019 que contiene la causa que se le sigue al agraviado JOSE ANGEL RAMOS en el Juzgado de Letras Seccional de San Lorenzo, Valle, constató que en fecha 21 de enero del 2019 fue presentado requerimiento fiscal en su contra por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor KEVIN ARIEL GARCIA VILLATORO, poniéndolo a la orden del juzgado, informando que se encuentra interno en el Hospital del Sur, Choluteca debidamente custodiado, resolviendo el Juez mediante auto de fecha 21 de enero del 2019, tener por presentado dicho requerimiento fiscal, librando oficio a la Policía Nacional para que continúe la custodia y que una vez dado de alta se remita a la Judicatura a la brevedad que se le tome la declaración indagatoria al imputado en audiencia con asistencia de defensor privado o público.- 2) Que en fecha 31 de enero del 2019 , el Oficial de Servicio remite y pone a la orden del Juzgado de Letras Seccional de San Lorenzo, Valle al señor JOSE ANGEL RAMOS quien había estado bajo la custodia de la Unidad Departamental de Prevención No.6 de Choluteca dado de alta en la misma fecha llevándose a cabo la audiencia de imputado a las 6:30 p.m. con todas las formalidades de ley, resolviendo el órgano jurisdiccional decretar la medida cautelar de DETENCION JUDICIAL, establecida en el artículo 173 numeral 2 del Código Procesal Penal debiendo cumplirla en el Centro Penal de Nacaome, Valle pero que deberá ser remitido de manera urgente por el estado de salud que presenta el imputado, al Hospital de San Lorenzo y mientras permanezca deberá ser custodiado y señaló audiencia Inicial para el 6 de febrero del 2019. 3) Que en la referida fecha se celebró la audiencia inicial en la que el órgano jurisdiccional le decretó SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL y consecuentemente la cesación de la medida cautelar impuesta en audiencia indagatoria ordenando la inmediata excarcelación y extendiendo la respectiva carta de libertad provisional a favor del imputado JOSE ANGEL RAMOS. 4) Que en fecha 8 de febrero del 2019 se constituyó en el Hospital de San Lorenzo, Valle, tomándole declaración al imputado JOSE ANGEL RAMOS quien manifestó que en fecha 20 enero la patrulla se lo llevo grave de emergencia al Hospital de San Lorenzo por herida que le había causado el señor KEVIN ARIEL GARCIA VILLATORO CON ARMA DE FUEGO, PISTOLA, cuando iba de pasajero en bus de la Esperanza ingresando el 20 de enero al hospital del Sur de Choluteca, permaneciendo 12 días grave, dándole de alta día 31 de enero del 2019, estuvo custodiado me llevaron directamente a juzgado a la audiencia con mis abogados me informaron que iba con detención judicial al Centro Penal de Nacaome, me hicieron tramite de ingreso y posteriormente me llevaron al hospital por encontrarme grave de salud estando aquí desde el 31 de enero del 2019, teniendo la segunda audiencia el 6 de febrero del 2019 y mis abogados ya me informaron que estoy en libertad me entregaron la carta de libertad provisional y remitirán al Hospital de La Esperanza por seguridad. CONSIDERANDO (4) : Que concluye la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal se declara con lugar cuando se constate la violación de alguno o algunos de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, caso contrario se declarara sin lugar, en el caso concreto no se observa menoscabo de algún presupuesto de las citadas normas legales, se celebraron las respectivas audiencias indagatorias el 31 de enero del 2019 en la que se le decreto detención judicial al imputado JOSE ANGEL RAMOS día que concuerda con la presentación del Habeas Corpus, y en fecha 6 de febrero del 2019 en audiencia inicial, el Juez A-Quo decreto Sobreseimiento Provisional extendiendo la respectiva carta de libertad provisional, lo que fue constatado por la Juez Ejecutora, y que a la fecha de la acción el antes citado imputado se encontraba gozando de libertad provisional, declarando SIN LUGAR la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus solicitada por los abogados LEONARDO RODAS CONTRERAS y DELMIS SUYAPA ORDOÑEZ APLICANO a favor del señor JOSE ANGEL RAMOS. CONSIDERANDO (5): Que esta Sala de lo Constitucional cumpliendo con lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia de lo Constitucional ha procedido a revisar el fallo emitido por la corte de Apelaciones de Choluteca y Valle encontrando que se ha respetado todo el procedimiento de ley en el caso del supuesto agraviado, comprobándose que al señor JOSE ANGEL RAMOS se le sigue proceso por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor KEVIN ARIEL GARCIA VILLATORO ventilándose dicha causa en el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome Valle, órgano jurisdiccional que ha seguido el proceso dentro del marco de la ley, quien actualmente goza de libertad provisional y se le extendió la respectiva carta de libertad provisional, por tanto no se encuentra comprendido dentro de los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, como lo deja claramente establecido la Corte de Apelaciones en su fallo de fecha 11 de febrero del 2019, sentencia que esta Sala de lo Constitucional comparte, por haberse constatado con las investigaciones, que al imputado no se le han vulnerado sus derechos, su detención fue legal emanada de autoridad competente y que al momento de la interposición del Recurso el encausado ya gozaba de su libertad provisional en los términos ya referidos, por lo que es procedente la declaración del NO HA LUGAR al Recurso de Exhibición Personal solicitado, entendiendo que en el caso de un sobreseimiento provisional se está a lo que disponen los artículos 295 relacionado con el 42 inciso 5) del código Procesal Penal y que son los órganos jurisdiccionales competentes y del Ministerio Publico como encargado de la acción pública penal, los facultados en caso que se reabra las investigación actuar de conformidad con la ley, respetando la presunción de inocencia y al debido proceso.. POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle de fecha Once (11) de Febrero del dos mil diecinueve (2019), que declara NO HA LUGAR la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovido por los abogados LEONARDO RODAS CONTRERAS y DELMIS SUYAPA ORDOÑEZ APLICANO a favor del señor JOSE ANGEL RAMOS. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de mayo del año dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de marzo del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0160-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL