Sentencia EP-157-19 — Registro 8872
Resumen
Acto recurrido que declaró no ha lugar el Recurso de Exhibición Personal con relación a un traslado de celda injustificado del impetrante, a quien se sigue proceso por delitos de Uso Indebido de Nombre Supuesto, Soborno Doméstico, Lavado de Activos, Tenencia Ilegal de Armas de uso comercial y prohibido y tenencia ilegal de explosivos de uso prohibido
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, mediante el cual se constató que el señor MAGDALENO MEZA FUNEZ, fue trasladado al centro Penitenciario de Ilama Santa Bárbara de acuerdo a las disposiciones de la ley, así mismo se ha constatado que ha recibido atención médica, y que se encuentra bajo el mismo régimen de disciplina que toda la población penitenciaria, observando el contenido de la entrevista realizada al señor MAGDALENO MEZA FUNEZ, por el Juez Ejecutor, que éste no se encuentra sufriendo malos, tratos, tratos crueles inhumanos o degradantes o exacciones ilegales innecesaria para la seguridad del interno o del Centro penitenciario..."..." ... Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación..."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de marzo del dos mil diecinueve.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha cinco (5) de febrero de dos mil diecinueve (2019), que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado CARLOS EDUARDO INESTROZA MOLINA a favor del señor MAGDALENO FUNEZ MEZA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BÁRBARA; con relación a un traslado injustificado, que causa al señor MAGDALENO FUNEZ MEZA, la falta de acceso a atención médica y alimentación adecuada.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha doce (12) de noviembre de dos mil dieciocho (2018), compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, el abogado CARLOS EDUARDO INESTROZA MOLINA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor MAGDALENO FUNEZ MEZA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BÁRBARA; manifestando el peticionario, que el señor MAGDALENO FUNEZ MEZA, fue trasladado, sin justificación alguna, a dicho centro penal, no tiene acceso a salud o atención médica especializada, y tampoco cuenta con una alimentación controlada que le permita resistir a un padecimiento grave de gastritis aguda. (Folios 1–9 del antecedente)- 2) Que, en la misma fecha, el Juzgado antes citado, nombro como Juez Ejecutor al abogado JULIO FRANCISCO BACA DURON, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 10 y 11 del antecedente)- 3) Que en fecha veintitrés (23) de enero de dos mil diecinueve (2019), el Juez Ejecutor compareció ante el mencionado Juzgado, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha diez (10) de enero de dos mil diecinueve (2019), compareció al Centro Penitenciario Nacional de Ilama, departamento Santa Bárbara, en donde el Director de dicha institución le informa, que el señor MAGDALENO FUNEZ MEZA, llego a dicho Centro Penitenciario en fecha dos (2) de octubre de dos mil dieciocho (2018), desde el Centro Penitenciario de Tamara, departamento de Francisco Morazán, mediante la Resolución de Traslado no. 1356 del Instituto Nacional Penitenciario (INP), y se encuentra en las mismas normas que rigen a toda la población penitenciaria en general; B) Que el señor MAGDALENO FUNEZ MEZA, ha recibido la asistencia médica integral, siendo examinado por profesionales médicos desde su ingreso para determinar su estado de salud y el tratamiento que debe seguir, mismo que ha sido elevado al departamento de Medicina Forense del Ministerio Público (MP); C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, el Juez Ejecutor Resolvió: (SIC) “DECLARO: SIN LUGAR la presente exhibición personal a favor de MAGDALENO FUNEZ MEZA, en consecuencia se devuelvan las presentes diligencias a la Honorable Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán.” (Folios 44–47 del antecedente)- 4) Que en la misma fecha mencionada en el numeral anterior, el citado Juzgado procedió a remitir el presente recurso a la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en virtud de la urgencia del caso y de encontrarse en un turno extraordinario; siendo recibido por este, en fecha uno (1) de febrero de dos mil diecinueve (2019). (Folios del 47–50 del antecedente)- 5) Que en fecha cinco (5) de febrero de dos mil diecinueve (2019), la referida Corte de Apelaciones, dictó sentencia Declarando: (SIC) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.-” (Folios 51 y 52 del antecedente)- 6) Que en fecha veinte de febrero de dos mil diecinueve (2019), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 del presente Recurso)- CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, "El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión".- CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.- CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha cinco de febrero del año dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, que declara sin lugar el Recurso de exhibición Personal, interpuesto por el Abogado CARLOS EDUARDO INESTROZA MOLINA, a favor del señor MAGDALENO FUNEZ MEZA, contra las actuaciones del señor DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE ILAMA, departamento de Santa Bárbara. Acción de Habeas Corpus mediante la cual el representante del señor MAGDALENO FUENEZ MEZA, argumenta que éste fue trasladado a dicho centro penitenciario sin justificación alguna, como consecuencia no tiene acceso a atención médica especializada, ni siquiera a una alimentación controlada que le permita resistir a un padecimiento grave de gastritis aguda.- CONSIDERANDO (4): Que la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en fecha cinco (05) de febrero del año dos mil dieciocho (2018), considerando el informe emitido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, Abogado JULIO FRANCISCO BACA DURAN, en el que señala las diligencias realizadas en cumplimiento de su cometido dejando establecido: 1) Que el 10 de enero del año dos mil diecinueve se personó en el Centro Penal de Ilama Santa Bárbara, donde se entrevistó con el Director de dicho Centro penitenciario, a quien solicitó le rindiera un informe sobre el estado de salud del señor MAGDALENO FUNEZ MEZA, de inmediato el señor Director llamó al Doctor OLVIN MEJIA Coordinador de la clínica del Centro Penal, a quien se le preguntó si el referido señor Funez Meza había ingresado con algún padecimiento, informando el Doctor Mejía que “desde el cuatro (4) de octubre del año dos mil dieciocho (2018) lo ha estado asistiendo a consultas por problemas de salud de gastritis aguda, ansiedad y depresión, con un total de diez atenciones y por el cuadro clínico fue evaluado por medicina forense el doce de noviembre del dos mil dieciocho concluyendo el dictamen lo siguiente: “Se encuentra en tratamiento depresivo, se recomienda que, aunque se encuentre en celda de aislamiento se le administre los medicamentos para su patología de lo contrario se descompensará psiquiátricamente”. Respecto a la alimentación se le informo que “se le da leche, avena, cereal y vitaminas”.- CONSIDERANDO (5): Que informa el Juez Ejecutor que el día diez de enero del año 2019, se personó a la Sala de visitas del Centro penal de Ilama Santa Bárbara (El Pozo), donde entrevistó al señor MAGDALENO FUNEZ MEZA, que le manifestó que “lo bajaron del módulo de diagnóstico al módulo de máxima seguridad en vista que se presentó un abogado con una carta de libertad falsa, por lo que le pusieron un castigo, también dijo que el Coronel Funez de Támara le dijo que ya no estaba castigado pero que lo trasladaba a máxima por lo ocurrido, interrogado sobre los aspectos de salud dijo padecer de gastritis crónica y en su columna tiene un disco desviado por un accidente, dijo no estar recibiendo asistencia medica, que no hay medicamentos, manifestando que los primeros quince días de su llegada lo atendieron muy bien, que ha recibido seis citas y que el compra los medicamentos, cada vez que puede, que ha pedido una dieta adecuada y no se la han dado. Señaló que lo acusan de amotinamiento e insubordinación del módulo de máxima seguridad número 1 lo que puso en conocimiento del Consejo Técnico de esta situación.- CONSIDERANDO (6): Que el Director del Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, presentó informe al Juez de Ejecución, en el que se aprecia: que el señor MAGDALENO MEZA FUNEZ conocido también como NERY ORLANDO LOPEZ ZANABRIA o WILSON LOPEZ, ingresó el día dos de octubre del año 2018, trasladado del Centro penitenciario Nacional de Támara, Francisco Morazán mediante resolución de traslado No. 1356 del Instituto Nacional Penitenciario, por estrictas medidas de seguridad, actualmente recluido en el módulo MX1, encontrándose bajo las mismas normas que rigen a toda la población general. La condición jurídica del privado de libertad es de procesado por suponerlo responsable de los delitos de Uso Indebido de Nombre Supuesto, Soborno Doméstico, Lavado de Activos, Tenencia Ilegal de Armas de uso comercial y prohibido y tenencia ilegal de explosivos de uso prohibido; también refirió que el interno durante su estadía en ese centro penitenciario ha recibido asistencia médica integral en la medida que lo ha requerido, siendo examinado gradualmente por los profesionales proporcionado lo necesario durante su permanencia en ese centro. El Juez Ejecutor concluye su informe Declarando sin lugar la acción de Exhibición Personal de la que hizo mérito (F. 44, 45 primera pieza).- CONSIDERANDO (7): Que recibido el informe de mérito por la Corte de Apelaciones señaló que efectivamente el interno MAGDALENO FUNEZ MEZA fue trasladado al Centro penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, con fundamento en el artículo 17 numeral 8 del Reglamento del Sistema Penitenciario Nacional (resolución No. 1356-2018) ingresando el día 02 del año 2018 (folio 36 acta de notificación de traslado), así como que ha recibido atención médica; por todo ello el Ad quem se declaró No Ha lugar la acción de exhibición personal.- CONSIDERANDO (8): Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, mediante el cual se constató que el señor MAGDALENO MEZA FUNEZ, fue trasladado al centro Penitenciario de Ilama Santa Bárbara de acuerdo a las disposiciones de la ley, así mismo se ha constatado que ha recibido atención médica, y que se encuentra bajo el mismo régimen de disciplina que toda la población penitenciaria, observando el contenido de la entrevista realizada al señor MAGDALENO MEZA FUNEZ, por el Juez Ejecutor, que éste no se encuentra sufriendo malos, tratos, tratos crueles inhumanos o degradantes o exacciones ilegales innecesaria para la seguridad del interno o del Centro penitenciario.- CONSIDERANDO (9): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. "Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: "1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación.- POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de febrero del año dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, que declara SIN LUGAR la Acción de exhibición personal interpuesto por el Abogado CARLOS EDUARDO INESTROZA MOLINA, a favor del señor MAGDALENO FUNEZ MEZA Y MANDA: que con la certificación de este fallo se remitan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada, REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, MAGISTRADA PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete (7) días del mes de mayo del año dos mil diecinueve (2019), certificación de la Sentencia de fecha veintisiete (27) de marzo del año dos mil diecinueve (2019), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0157-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL