Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-125-19 — Registro 9142

Resumen

Sentencia declaró no ha lugar recurso de mérito a favor de recurrente contra actuaciones de juzgado de ejecución con relación a orden de captura en su contra; en apelación se consideró que su privación de libertad emana de juez competente por sentencia condenatoria por delito de apropiación indebida en perjuicio de empresa mercantil

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."La Sala de lo Constitucional, es del parecer que es procedente confirmar la sentencia dictada en fecha diecisiete de enero de dos mil diecinueve por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en virtud de ser correcta su decisión de declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal. Este alto tribunal constata que la privación de libertad del ciudadano CARLOS ALBERTO TOSTA SUAZO obedece a que éste tiene el registro de ingreso en la dirección de dicho centro penitenciario de fecha diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho por el delito de Apropiación Indebida en perjuicio de Empresa Surtidora de Alta Tecnología (SAT DE HONDURAS) por orden del juez de ejecución de la sección judicial de Francisco Morazán. Consta además en autos, que el Juzgado de Letras de lo Penal de la sección judicial de Tegucigalpa departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia definitiva en fecha dieciséis de agosto de dos mil cinco, mediante la cual se condena al ciudadano CARLOS ALEBRTO TOSTA SUAZO a la pena de cuatro años con seis meses de reclusión más una pena de una multa de Veinte Mil Ochocientos Treinta y Seis con Noventa Centavos Lempiras Exactos (L.20,836.90) por el delito de Apropiación Indebida en perjuicio de Empresa Surtidora de Alta Tecnología (SAT DE HONDURAS)..."..."por las consideraciones señaladas por la Juez Ejecutora y la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, establecen las razones por la cual es procedente la confirmatoria de la sentencia pronunciada en fecha diecisiete de enero de dos mil diecinueve, por la honorable Corte de Apelaciones de la Corte de lo Penal del departamento de Francisco Morazán..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, seis de marzo de dos mil diecinueve. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia interpuesta por los Abogados GERMAN DANIEL LICONA MOYA Y ROSMELL JOSE LANZA ORELLANA, a favor del Señor CARLOS ALBERTO TOSTA SUAZO, ante la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha diecisiete (17) de enero dos mil diecinueve (2019), que declaró no ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCION DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, con relación a la ejecución de una orden de captura efectuada por miembros de la DIRECCION POLICIAL DE INVESTIGACION (DPI), en perjuicio del Señor CARLOS ALBERTO TOSTA SUAZO. ANTECEDENTES 1) Que en fecha ocho (08) de enero de dos mil diecinueve (2019), comparecieron ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, los Abogados GERMAN DANIEL LICONA MOYA Y ROSMELL JOSE LANZA ORELLANA, a favor del Señor CARLOS ALBERTO TOSTA SUAZO, promoviendo la Garantía constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal y se restituya de inmediato el derecho a la libertad a favor del Señor Tosta Suazo, quien fue detenido por miembros de la Policía Nacional, el día diecisiete de diciembre, cuando se encontraba en las Oficinas de la dirección Policial de Investigación, con la justificación que tenía orden de captura y quien al momento de ser detenido fue trasladado al Juzgado de Ejecución.- (Folios 1-9 de la pieza del Ad-Quem). 2) Que en fecha ocho (08) de enero de dos mil diecinueve (2019), la Corte antes citada, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada MARIA YOLANDA VELASQUEZ, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 10 del antecedente) 3) Que en fecha nueve (09) de enero de dos mil diecinueve (2019) la Infrascrita Juez Ejecutora en cumplimiento y considerando que el presente Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, rindió el informe correspondiente consignado lo siguiente: (SIC): “PRIMERO: Honorable Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, La Juez de Ejecución de la Sección Judicial en atención a requerimiento de la presente Exhibición Personal a favor de CARLOS ALBERTO TOSTA SUAZO en fecha nueve de enero del presente año, me presentó Acta de Requerimiento haciéndome una relación del expediente de mérito y en su último párrafo establece “que en cuanto al numeral segundo, en primera instancia la acción penal NO ESTA PRESCRITA, ello lo basa en el Articulo 97 relacionado con el artículo 100 del Código Penal Vigente, habiendo hecho un minucioso estudio, previo a la orden de captura que en aquel momento ella emitió, asimismo establece que en uso de los parámetros, tanto matemáticos como legales, la prescripción de la pena es para el 12 de marzo del 2019; por la que la Juez de Ejecución que recibió y atendió la Orden de Captura en ningún momento INOBSERVO LO QUE DICTA LA Legislación Penal Vigente; nunca omitió el derecho que le asiste hoy el sentenciado Tosta Suazo”. SEGUNDO: En fecha 11 de enero del presente año, siendo la 1:50 pm, la suscrita Juez Ejecutora requirió por segunda vez a la Juez de Ejecución de Francisco Morazán en legal y debida forma, a la Abogada Zoila Esperanza Ramos, a efecto de que resuelva la solicitud de conmuta de una pena, solicitada el 19 de diciembre del año 2018 por el Apoderado Legal Abogado German Daniel Licona Moya, recibiéndose el informe el día 14 de enero del año 2019 a las 11:50 a.m. a lo que contesta: “En relación a lo solicitado por la Sra. Juez, primero deseo aclararle nuevamente que se resolvieron los dos (2) escritos presentados por el Abogado German Daniel Licona Moya, según fueron estos presentados ante la Secretaria General de este Juzgado y luego remitidos al Secretario Adjunto Danilo Loredo, quien recibió primero de la Secretaria antes dictada la petición presentada en fecha 21 de diciembre del año 2018 siendo las 3:20 de la tarde y la recibió el Secretario Adjunto Danilo Loredo el día lunes 7 de enero del año 2019 la cual era contentiva de: SE PRESENTA LA PRESCRIPCION DE PENA DICTADA Y FIRME (F-30-31).- Seguidamente en fecha 19 de diciembre del año 2018 siendo las 2:55 de la tarde recibió en la Secretaria General de este Juzgado, contentivo de la SOLICITUD DE CONMUTA DE UNA PENA, SEÑALAMIENTO DE AUDIENCIA.- SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS, SE CONFIERE PODER. Este fue recibido por el Secretario Adjunto Danilo Loredo en fecha miércoles 9 de enero del año 2019siendo las 9:12 de la mañana de este día, por lo que esta Judicatura resolvió las solicitudes recibidas en esta Judicatura No. 1 tal como se recibieron por el secretario adjunto de esta judicatura; esta aclaración se la había expuesto en el primer requerimiento, ya que el problema fue por la remisión que hizo la secretaria general de este Juzgado al Secretario Adjunto Danilo Loredo. El día jueves 10 de enero del año que corre, se presentó en las primera horas de la mañana a esta Judicatura el Abogado Rosnell José Lanza Orellana quien también posee poder conferido por el sentenciado en referencia; quien me manifestó que ya se habían notificado del auto de fecha 7 de enero del año 2019, por lo que le pregunte si quería que se le hiciera audiencia o esperaría sobre la resolución del habeas corpus y èl me dijo que hablaría con su representado para saber si pagaría en efectivo o con trabajo a favor de la comunidad; y quedamos en que el día de hoy presentaría el escrito; pero hoy en la mañana le ordene a Danilo Loredo Secretario Adjunto que lo llamara y le solicite que se presentara a esta judicatura por la tarde, ello a fin de notificarle la audiencia para el día jueves 17 de enero del año 2019 a las 10:00 de la mañana.- siendo todo lo que puedo informar, doy por cumplido lo peticionado en el requerimiento ya definido; agradezco su atención a la presente.- Firma y sello de la Abogada ZOILA E. RAMOS, Juez de Ejecución de Sentencia Penal.” TERCERO: En nombre de la Republica de Honduras y haciendo uso de los artículos 59, 60, 62, 68, 82, 87 y 182 de la Constitución de la Republica, los Artículos numerales 1, 10, 11 y 13, numeral a) y b), 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 y 21: 26, 59, 62 y 68 de la Ley de Justicia Constitucional, articulo 381, 382, 383 del Código de Procedimientos Penales; 36 y 38 de la Ley de Tratamiento Penitenciario, Declaración de los Derechos Humanos artículo 5. POR TANTO: La Juez Ejecutora por la Sala de la Corte de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos de la ley sobre justicia constitucional DECLARA NO A LUGAR LA ACCION DEL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL HABEAS CORPUS interpuesto por el Abogado German Daniel Licona Moya, como Apoderado Legal del privado de Libertad Señor CARLOS ALBERTO TOSTA SUAZO. -” (Folio 18 al 83 de la pieza de los antecedentes). 4) Que en fecha diecisiete (17) de enero de dos mil diecinueve (2019), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual Fallò: (SIC) “1) Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito. - 2) Remitir en revisión las presentes diligencias a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia.” (Folios 85–86 del antecedente) 5) Que en fecha siete (07) de febrero de dos mil diecinueve (2019), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. Que de conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Sobre la revisión. Que el párrafo final del artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional prevé que las resoluciones que dicten los jueces de letras y los tribunales de apelación, según la competencia que corresponda, tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO TRES (3): Sobre la argumentación de la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. La honorable corte de apelaciones dictó sentencia declarando sin lugar la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal a favor del señor CARLOS ALBERTO TOSTA SUAZO, bajo el argumento de que consta en el informe rendido por la jueza ejecutora que no concurren ninguna de las circunstancias necesarias para que se estime procedente la garantía de exhibición personal. Contrario a eso fue acreditado plenamente que la orden reclusión o privación de libertad del señor CARLOS ALBERTO TOSTA SUAZO, no es ilegal ni arbitraria, sino que emana de un juez competente que la profirió con motivo de la sentencia condenatoria que se le impuso, y en cuanto a la prescripción que le fue declarada sin lugar, como la conmuta para la cual se le ha señalado audiencia, son actuaciones judiciales que pueden ser recurridas mediante recursos ordinarios, y no mediante un Habeas Corpus. CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional sobre la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. La Sala de lo Constitucional, es del parecer que es procedente confirmar la sentencia dictada en fecha diecisiete de enero de dos mil diecinueve por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en virtud de ser correcta su decisión de declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal. Este alto tribunal constata que la privación de libertad del ciudadano CARLOS ALBERTO TOSTA SUAZO obedece a que éste tiene el registro de ingreso en la dirección de dicho centro penitenciario de fecha diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho por el delito de Apropiación Indebida en perjuicio de Empresa Surtidora de Alta Tecnología (SAT DE HONDURAS) por orden del juez de ejecución de la sección judicial de Francisco Morazán. Consta además en autos, que el Juzgado de Letras de lo Penal de la sección judicial de Tegucigalpa departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia definitiva en fecha dieciséis de agosto de dos mil cinco, mediante la cual se condena al ciudadano CARLOS ALEBRTO TOSTA SUAZO a la pena de cuatro años con seis meses de reclusión más una pena de una multa de Veinte Mil Ochocientos Treinta y Seis con Noventa Centavos Lempiras Exactos (L.20,836.90) por el delito de Apropiación Indebida en perjuicio de Empresa Surtidora de Alta Tecnología (SAT DE HONDURAS). En conclusión, por las consideraciones señaladas por la Juez Ejecutora y la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, establecen las razones por la cual es procedente la confirmatoria de la sentencia pronunciada en fecha diecisiete de enero de dos mil diecinueve, por la honorable Corte de Apelaciones de la Corte de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37, 38 Y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil diecinueve, recaída en la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal, remitida para su revisión a este alto tribunal de justicia por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán; mediante la cual dicho órgano jurisdiccional declaró NO HA LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por los Abogados GERMAN DANIEL LICONA MOYA Y ROSMELL JOSE LANZA ORELLANA, a favor del Señor CARLOS ALBERTO TOSTA SUAZO, en consecuencia dicha sentencia adquiere el carácter de firme de acuerdo con la ley. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de abril del año dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha seis de marzo del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0125-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL