Sentencia EP-119-19 — Registro 9141
Resumen
Sentencia en revisión, de las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia del departamento de Olancho, que declaró sin lugar el recurso de hábeas corpus o exhibición personal, contra actuaciones de las autoridades del Centro Penitenciario de Juticalpa, con relación a la detención ilegal del referido ciudadano, en la causa que se le instruye, por suponerlo responsable de los delitos de asociación ilícita y extorsión continuada.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, en ningún momento se encontró detenido en forma ilegal, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, pues la detención del referido señor, responde a un proceso iniciado en su contra por los delitos de Asociación Ilícita y Extorsión, siendo absuelto de responsabilidad en el Juicio Oral y Público que fue celebrado en fechas 9 y 10 de enero según lo expuesto por la recurrente, no obstante se presentaron problemas en su excarcelación, pues el señor Llanos Matute se encontraba recluido en el Centro Penal de Ilama, en el Departamento de Santa Bárbara y es de ese centro penal que tiene que ser excarcelado, debiendo remitirlo nuevamente el Centro Penal de Juticalpa, con la respetiva carta de libertad, para que sea excarcelado por el Centro Penal de Ilama, Centro Penal que se encuentra a cargo de su custodia; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención ilegal en contra del señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció el ya referido Tribunal de Sentencia del departamento de Olancho. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución del Tribunal de Sentencia del departamento de Olancho, y del Informe emitido por el Juez Ejecutor designado se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes febrero del año dos mil diecinueve. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia del departamento de Olancho, de fecha dieciséis (16) de enero del presente año dos mil diecinueve (2019), que declaró Sin Lugar el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesto por la Abogada AYLING V. PEREZ FIALLOS, a favor del señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, contra actuaciones de las autoridades del CENTRO PENITENCIARIO DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, con relación a la detención ilegal del referido ciudadano, en la causa que se le instruye, por suponerlo responsable de los delitos de ASOCIACIÓN ILÍCITA Y EXTORSIÓN CONTINUADA, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS y TESTIGO PROTEGIDO AC-281, respectivamente. ANTECEDENTES. 1) Que en fecha catorce (14) de enero del año dos mil diecinueve (2019), compareció ante el Tribunal de Sentencia de Juticalpa, departamento de Olancho, la Abogada AYLING V. PEREZ FIALLOS, interponiendo recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a favor del señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, por suponerlo responsable de los delitos de ASOCIACIÓN ILÍCITA y EXTORSIÓN CONTINUADA, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS y TESTIGO PROTEGIDO AC-281, respectivamente, contra actuaciones de las autoridades del CENTRO PENITENCIARIO DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO. (Folios 1 y 2 de la Pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 2) Que en la misma fecha catorce (14) de enero del año dos mil diecinueve (2019), el Tribunal de Sentencia del departamento de Olancho, tuvo por recibida la Exhibición Personal, interpuesta por la Abogada AYLING V. PEREZ FIALLOS, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado JOSE SALVADOR ZELAYA, en su condición de Juez de Letras Seccional de la ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho, a efecto de rendir el informe correspondiente. (Folios 3 y 4 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus)
- Que en fecha quince (15) de enero del año dos mil diecinueve (2019), el Juez Ejecutor nombrado, Abogado JOSE SALVADOR ZELAYA, en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignado entre otros extremos, lo siguiente: A) Fue informado por el Tribunal de Sentencia que se había presentado un recurso de exhibición personal por la defensora privada del señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, abogada AYLING V. PEREZ FIALLOS; B) Personado en el Tribunal de Sentencia, solicité a la secretaría de dicho despacho, el expediente de merito y se me manifestó que me seria entregado el día martes quince de enero del dos mil diecinueve, pero que me enseñó el escrito de hábeas corpus y revisada la solicitud, la misma va dirigida contra el centro penal de Juticalpa, en donde manifiesta la denunciante que en fecha 9 y 10 de Enero del dos mil diecinueve, se llevó a cabo juicio oral y público, en donde el señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, fue absuelto de toda responsabilidad y se le extendió carta de libertad, sin embargo todavía se encuentra detenido; C) Que de manera inmediata y siendo las cuatro con cuarenta minutos de la tarde, llamé al centro penal y fui informado por el jefe del centro penal, que cada imputado lleva un expediente, y que el expediente del señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, se encuentra en la cárcel de Ilama, Santa Bárbara ya que allá se encuentra detenido y fue traído al Centro Penal para juicio y que en el transcurso del día martes realizará los trámites para su excarcelación, y siendo la una de la tarde del día martes quince de enero, compareció el jefe del Centro Penal de Juticalpa a manifestar que le extiendan la carta de libertad ordenado, al centro penal de Ilama, para enviar el imputado, junto con la carta de libertad y especificando porqué delitos fue ingresado a Juticalpa, porque aparecen otros delitos en la nota de ingreso, para que firme el imputado el egreso del centro penal de Ilama Santa Bárbara; D) Que de las diligencias realizadas se puede acreditar que la detención en el centro penal de Juticalpa fue producto de una orden emitida por el Juzgado de Letras de Juticalpa, por causa probable, y lo que sucede en el presente caso es que internamente los Centros Penales hacen esos traslados y no notifican al Juzgado, sin embargo existe una nota del Centro Penal de Juticalpa del siete de enero del año dos mil dieciocho, en donde ponen en conocimiento al tribunal de Sentencia de la situación del imputado que fue trasladado por orden presidencial; E) Se acredita que al estar ingresado el señor Edwin Alfredo Llanos Matute por orden presidencial, en el Centro Penal de Ilama y teniendo conocimiento el Tribunal de Sentencia, que se ordene la libertad del mismo al Centro Penal de Ilama Santa Bárbara, por lo que este Juez Ejecutor establece que no existe detención ilegal del mismo, que el Tribunal de Sentencia una vez dictada la Sentencia de mérito, remita las diligencias a la Sala de lo Constitucional para su revisión. (Folio 6fv de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus)4) Que en fecha dieciséis (16) de enero del presente año dos mil diecinueve (2019), el Tribunal de Sentencia del departamento de Olancho, emitió sentencia mediante la cual falló: (Sic) “1) DECLARANDO SIN LUGAR el Recurso de HABEAS CORPUS O EXIBICION PERSONAL, promovido por la Abogada AYLING V. PEREZ FIALLOS a favor del señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, quien estaba guardando prisión en el Centro Penal de Ilama de la ciudad de Santa Bárbara departamento de Santa Bárbara por los delitos de ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS Y EXTORSION en perjuicio del TESTIGO PROTEGIDO AC-28, habiendo sido declarado inocente de esos hechos mediante fallo dictado por este Tribunal de Sentencia en fecha diez de enero del año dos mil diecinueve 2) Declara Legal detención en que se mantuvo el señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE por parte del Jefe del Centro Penal de esta ciudad de Juticalpa Departamento de Olancho. Y MANDA: Que se remita a la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para su Revisión la presente sentencia….” (Folios del 14 al 16 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). 5) Que en fecha siete (7) de febrero del presente año dos mil diecinueve (2019), esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión, las diligencias que contienen la sentencia que resuelve el Recurso de Hábeas Corpus relacionado, promovido a favor del señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la Abogada AYLING V. PEREZ FIALLOS a favor del señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, contra actuaciones de las autoridades del CENTRO PENAL DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, en relación a la detención ilegal del señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Argumenta el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho, que existe en el expediente de mérito a folio 306 un oficio dirigido al Jefe del Centro Penal de Ilama, en el Departamento de Santa Bárbara, en donde se pide remitir al imputado Edwin Alfredo Llanos Matute, por cinco delitos, siendo esto equivocado, pues el auto de apertura a juicio solo fue dictado por dos delitos, Asociación Ilícita y Extorsión, considerando que allí estriba la confusión y es porque en la causa existe otro imputado el cual si estaba acusado por todos esos delitos, es de agregar que en la remisión hecha por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, también aparece acusado por el delito de Homicidio; con todos los errores apuntados, que son involuntarios, es razonable que tuviera problemas para ser excarcelado de manera inmediata y si a esto le sumamos el hecho que fue trasladado de manera administrativa al Centro Penal de Ilama Santa Bárbara, como queda apuntado, vuelve todavía mas tardada su excarcelación. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos y según el informe rendido por el Juez Ejecutor, que éste, en la misma fecha de interposición del recurso de Hábeas Corpus, catorce de enero del presente año dos mil diecinueve, se constituyó en las instalaciones del Tribunal de Sentencia a solicitar el expediente en relación al proceso instruido en contra del señor Edwin Alfredo Llanos Matute; que seguidamente llamó al Centro Penal de Juticalpa, ya que hacia ellos va dirigido el Habas Corpus, siendo informado por el jefe del Centro penal que cada imputado lleva un expediente y que el expediente del señor Edwin Alfredo Llanos Matute, se encuentra en la cárcel de Ilama, departamento de Santa Bárbara, que el referido ciudadano fue trasladado al Centro Penal de Juticalpa a solicitud del Tribunal de Sentencia de Juticalpa, para realizar Juicio Oral. Al siguiente día, martes quince de enero, a la una de la tarde, el jefe del Centro Penal de Juticalpa, compareció al Tribunal de Sentencia a efecto de solicitar la carta de libertad y que la misma sea dirigida al Director del Centro Penal de Ilama, pues es en aquél centro penal que el señor Llanos Matute se encuentra recluido, estableciendo datos exactos en relación a los delitos acusados y por los cuales fue absuelto, siendo ello el problema que existía para remitirlo nuevamente al Centro Penal de Ilama y poderlo excarcelar del centro en el cual se encontraba recluido. CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, en ningún momento se encontró detenido en forma ilegal, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, pues la detención del referido señor, responde a un proceso iniciado en su contra por los delitos de Asociación Ilícita y Extorsión, siendo absuelto de responsabilidad en el Juicio Oral y Público que fue celebrado en fechas 9 y 10 de enero según lo expuesto por la recurrente, no obstante se presentaron problemas en su excarcelación, pues el señor Llanos Matute se encontraba recluido en el Centro Penal de Ilama, en el Departamento de Santa Bárbara y es de ese centro penal que tiene que ser excarcelado, debiendo remitirlo nuevamente el Centro Penal de Juticalpa, con la respetiva carta de libertad, para que sea excarcelado por el Centro Penal de Ilama, Centro Penal que se encuentra a cargo de su custodia; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención ilegal en contra del señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncio el ya referido Tribunal de Sentencia del departamento de Olancho. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución del Tribunal de Sentencia del departamento de Olancho, y del Informe emitido por el Juez Ejecutor designado se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor EDWIN ALFREDO LLANOS MATUTE, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de abril de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de febrero de dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Consulta bajo el número SCO-119-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL