Sentencia EP-094-19 — Registro 9135
Resumen
Recurso de apelaciones que declaró no ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del Director del Centro Penal denominado El Pozo, relacionadas según el peticionario, que ha tenido conocimiento de los agraviados se encuentran en el área conyugal y tiene cuatro días de haber extraviado las llaves de esa celda, encontrándose en condiciones inhumanas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “-4) Que en fecha veintitrés (23) de enero del año dos mil diecinueve (2019) la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL JUDICIAL DE SANTA BARBARA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, RESUELVE: DECLARAR NO HABER LUGAR la acción de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, pretendido por el Abogado JOSE ENRIQUE MURILLO ELWIN a favor de los señores Allan Ricardo Simpson Calderón y Allan Francisco Simpson Calderón…” (Folio 31 al 34 de la pieza de Corte de Apelaciones).-5) Que en fecha treinta (30) de enero del año dos mil diecinueve (2019), esta Sala recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE MURILLO ELWIN, a favor de los señores Allan Ricardo Simpson Calderón y Allan Francisco Simpson Calderón en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de la Carta Magna, concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.-CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha veintitrés de enero del año dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial del Departamento de Santa Bárbara, que declara sin lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE MURILLO ELWIN, a favor de los señores ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERON y ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERON, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DENOMINADO EL POZO, ubicado en el Municipio de ILAMA DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, relacionadas según el peticionario, que ha tenido conocimiento de los agraviados se encuentran en el área conyugal y tiene cuatro días de haber extraviado las llaves de esa celda, encontrándose en condiciones inhumanas, agregando que no han podido conversar con sus representados.-CONSIDERANDO (4): Que la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, del Departamento de Santa Bárbara, dictó sentencia atendiendo el informe del Juez Ejecutor Abogado WILMER CANDELARIO HERNANDEZ ERAZO en el cual consignó entre otros lo siguiente: “Verificado el acta de constatación del Centro Penal donde se encuentran recluidos los privados de libertad consideramos, debiendo notar el Juez Ejecutor que el informe emitido por el Director del Centro Penal, habiendo constatado el estado físico y de haber sido exhibido ante el Juez Ejecutor a los señores ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERON y ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERON, CONCLUIMOS E INFORMAMOS Y Haciendo Aplicación de los Artículos 1,2,3,4,5,13,17,19,24,26,27,31,37 y 38 de la LEY Sobre Justicia Constitucional sobre el recurso de Exhibición Personal Interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE MURILLO ELWIN, en Representación de los señores ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERÓN Y ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERÓN, en la EXHIBICION PERSONAL, en cuanto a que estaba sufriendo de vejámenes o torturas restricciones por parte de las autoridades de dicho centro penitenciario, y que este juez ejecutor tuvo a la vista una entrevista personalmente con los privados el cual nos firmaron una declaración, en la cual él nos manifestó que en ningún momento había sufrido de vejámenes o torturas por parte de las autoridades penitenciarias, y en cuanto a lo denunciado informamos que hasta el momentos no se encontró en la humanidad de los privados de libertad ninguna evidencia de torturas y tormentos o vejámenes o cualquier otra violación a las garantías personal y constitucional en contra de los privados de libertad, pero ellos si manifestaron que les proporcionen el kit de aseo y que los saquen a recibir el sol concepto de detención ilegal regulados en el artículo: 59,63,65,68,76,82, 182 de la Constitución de la República y asimismo no se encuentra dentro de los casos de privaciones de libertad arbitrarias o ilegales establecidas en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ordenar la devolución del mismo al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- CÚMPLASE”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiséis de febrero de dos mil diecinueve.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Barbará, departamento de Santa Barbará, de fecha veintitrés (23) de enero del año dos mil diecinueve(2019), que declaró No ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DENOMINADO EL POZO, ubicado en el Municipio de ILAMA DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, relacionadas según el peticionario, que ha tenido conocimiento de los agraviados se encuentran en el área conyugal y tiene cuatro días de haber extraviado las llaves de esa celda, encontrándose en condiciones inhumanas, agregando que no han podido conversar con sus representados.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha veintidós (22) de noviembre del año dos mil dieciocho (2018), compareció ante la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Barbará, departamento de Santa Barbará, el Abogado JOSE ENRIQUE MURILLO ELWIN, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor de los señores ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERON y ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERON, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DENOMINADO EL POZO, ubicado en el Municipio de ILAMA DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, relacionadas según el peticionario, que ha tenido conocimiento de los agraviados se encuentran en el área conyugal y tiene cuatro días de haber extraviado las llaves de esa celda, encontrándose en condiciones inhumanas, agregando que no han podido conversar con sus representados.-(Folios 1 del presente Recurso).-2) Que en fecha veintitrés (23) de noviembre del año dos mil dieciocho (2018), la corte de Apelaciones de Santa Barbará, departamento de Santa Barbará, tiene por admitida la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado WILMER CANDELARIO HERNANDEZ ERAZO, Defensor Público, a efecto de que rinda un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 2 del presente Recurso).-3) Que en fecha veintinueve (29) de noviembre del año dos mil dieciocho (2018) el Juez Ejecutor compareció ante la Corte de Apelaciones, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: (sic) PRIMERO: Según el acta donde nos personamos al Centro Penal del Municipio de Ilama Santa Barbará donde solicitamos mediante Auto al director del Centro Penal, que se nos exhibiera a los privados de libertad ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERON y ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERON, para poder constatar los hechos denunciados en el recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, donde se establecida torturas tormentos vejámenes y toda coacción, restricción molestia innecesaria pudimos constatar que los privados de libertad según su declaración hecha a este juez ejecutor manifestaron que ellos en ningún momento han sido torturados, o han sufrido vejámenes, o restricciones por parte de las autoridades penitenciarias o del director de dicho Centro penitenciario, pero si solicitan que se les mejore las condiciones donde se encuentran recluidos ya que ellos permanecen en la celda número 6 de conyugales, y en la misma no se encuentra condicionada es decir no cuenta con servicio sanitario, ni tampoco cuenta con una ducha para bañarnos, de igual manera solicitamos se nos proporcione por parte de las autoridades del centro penitenciario el kit de aseo personal, ya que no hemos recibido visitas de familiares para que nos traigas nuestras cosas de aseo, ya que nuestra familia viven en Roatán, aclaramos que el hecho que la celda donde estamos recluidos no tenga sanitario y otro servicio básico esto no significa que no nos sacan a hacer nuestras necesidades fisiológicas, si nos sacan dos veces al día que es por la mañana y la tarde, pero manifiestan los privados de libertad ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERON y ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERON, que él en ningún momento haya sido torturado, o haya sufrido algún tipo de vejámenes en su humanidad ni física ni verbalmente por parte de ningún miembro del centro penitenciario y de igual manera se le pregunto si había sido maltratado físicamente o torturado el cual nos informaron que no.- SEGUNDO: que según el informe emitido por el director del Centro Penal del Municipio de Ilama Santa Barbará, nos informa los privados de libertad fueron exhibidos al Juez Ejecutor, que de igual manera se les mando a realizar tanto evaluaciones médicos como evaluaciones psicológicas para poder establecer su estado de salud y su estado psicológico y que el reglamento aplicado es bajo los tratados internaciones la constituciones y las demás leyes y reglamentos que rigen los centros penitenciarios.- asimismo nos hizo acompañar Dos dictámenes, A.- dictamen periciales psicológicos de ambos. Donde se establecen en sus dictámenes aspectos importantes su capacidad intelectual normal, no muestra evidencia de trastorno de personalidad latente, y que sabe diferenciar de lo bueno de lo malo, y que la adaptación a su nuevo centro carcelaria ha sido satisfactorio, establecen que no presenta daño orgánico cerebral.- B.- a si mismo nos presentaron dos dictámenes Medico del Centro Penitenciario de Ilama Santa Bárbara, donde establece que privados de libertad ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERON y ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERON, que actualmente se encuentran con buen estado de salud sin peligro inminente para la vida, sueño regular y se alimenta adecuadamente, y que se encuentran con tratamiento farmacológico con los respectivos medicamentos, igual establece que al momento de la evaluación no presentan signos de torturas o vejámenes.- TERCERO: Verificado el acta de constatación del Centro Penal donde se encuentran recluidos los privados de libertad consideramos, debiendo notar el Juez Ejecutor que el informe emitido por el Director del Centro Penal habiendo constatado el estado físico y de haber sido exhibido ante el Juez Ejecutor a los señores ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERON y ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERON, CONCLUIMOS E INFORMAMOS Y Haciendo Aplicación de los Artículos 1,2,3,4,5,13,17,19,24,26,27,31,37 y 38 de la LEY Sobre Justicia Constitucional sobre el recurso de Exhibición Personal Interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE MURILLO ELWIN, en Representación de los señores Allan FRANCISCO Simpson Calderón y Allan Ricardo Simpson Calderón, en la EXHIBICION PERSONAL, en cuanto a que estaba sufriendo de vejámenes o torturas restricciones por parte de las autoridades de dicho centro penitenciario, y que este juez ejecutor tuvo a la vista una entrevista personalmente con los privados el cual nos firmaron una declaración, en la cual él nos manifestó que en ningún momento había sufrido de vejámenes o torturas por parte de las autoridades penitenciarias, y en cuanto a lo denunciado informamos que hasta el momentos no se encontró en la humanidad de los privados de libertad ninguna evidencia de torturas y tormentos o vejámenes o cualquier otra violación a las garantías personal y constitucional en contra de los privados de libertad, pero ellos si manifestaron que les proporcionen el kit de aseo y que los saquen a recibir el sol concepto de detención ilegal regulados en el artículo: 59,63,65,68,76,82, 182 de la Constitución de la República y asimismo no se encuentra dentro de los casos de privaciones de libertad arbitrarias o ilegales establecidas en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ordenar la devolución del mismo al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- CÚMPLASE”.- (Folios 08–10 del presente Recurso).-4) Que en fecha veintitrés (23) de enero del año dos mil diecinueve (2019) la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL JUDICIAL DE SANTA BARBARA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, RESUELVE: DECLARAR NO HABER LUGAR la acción de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, pretendido por el Abogado JOSE ENRIQUE MURILLO ELWIN a favor de los señores Allan Ricardo Simpson Calderón y Allan Francisco Simpson Calderón…” (Folio 31 al 34 de la pieza de Corte de Apelaciones).-5) Que en fecha treinta (30) de enero del año dos mil diecinueve (2019), esta Sala recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE MURILLO ELWIN, a favor de los señores Allan Ricardo Simpson Calderón y Allan Francisco Simpson Calderón en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de la Carta Magna, concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.-CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha veintitrés de enero del año dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial del Departamento de Santa Bárbara, que declara sin lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE MURILLO ELWIN, a favor de los señores ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERON y ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERON, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DENOMINADO EL POZO, ubicado en el Municipio de ILAMA DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, relacionadas según el peticionario, que ha tenido conocimiento de los agraviados se encuentran en el área conyugal y tiene cuatro días de haber extraviado las llaves de esa celda, encontrándose en condiciones inhumanas, agregando que no han podido conversar con sus representados.-CONSIDERANDO (4): Que la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, del Departamento de Santa Bárbara, dictó sentencia atendiendo el informe del Juez Ejecutor Abogado WILMER CANDELARIO HERNANDEZ ERAZO en el cual consignó entre otros lo siguiente: “Verificado el acta de constatación del Centro Penal donde se encuentran recluidos los privados de libertad consideramos, debiendo notar el Juez Ejecutor que el informe emitido por el Director del Centro Penal, habiendo constatado el estado físico y de haber sido exhibido ante el Juez Ejecutor a los señores ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERON y ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERON, CONCLUIMOS E INFORMAMOS Y Haciendo Aplicación de los Artículos 1,2,3,4,5,13,17,19,24,26,27,31,37 y 38 de la LEY Sobre Justicia Constitucional sobre el recurso de Exhibición Personal Interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE MURILLO ELWIN, en Representación de los señores ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERÓN Y ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERÓN, en la EXHIBICION PERSONAL, en cuanto a que estaba sufriendo de vejámenes o torturas restricciones por parte de las autoridades de dicho centro penitenciario, y que este juez ejecutor tuvo a la vista una entrevista personalmente con los privados el cual nos firmaron una declaración, en la cual él nos manifestó que en ningún momento había sufrido de vejámenes o torturas por parte de las autoridades penitenciarias, y en cuanto a lo denunciado informamos que hasta el momentos no se encontró en la humanidad de los privados de libertad ninguna evidencia de torturas y tormentos o vejámenes o cualquier otra violación a las garantías personal y constitucional en contra de los privados de libertad, pero ellos si manifestaron que les proporcionen el kit de aseo y que los saquen a recibir el sol concepto de detención ilegal regulados en el artículo: 59,63,65,68,76,82, 182 de la Constitución de la República y asimismo no se encuentra dentro de los casos de privaciones de libertad arbitrarias o ilegales establecidas en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ordenar la devolución del mismo al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- CÚMPLASE”.-CONSIDERANDO (5): Que analizado el fallo del Ad-Quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, no existiendo transgresión a los derechos que le garantizan los Artículos 68, 69, 71 y 84 de la Constitución de la República.-CONSIDERANDO (6): Que, de acuerdo a lo antes expuesto, es evidente que los señores ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERÓN Y ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERÓN no se encuentra ilegalmente preso, en consecuencia, los hechos que motivan la solicitud de habeas corpus no se enmarcan en los presupuestos que establecen los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que debe confirmarse la resolución venida en revisión. -CONSIDERANDO (7): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación. -POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintitrés (23) de enero del año dos mil diecinueve (2019) dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL JUDICIAL DE SANTA BARBARA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, que resolvió DECLARAR NO HABER LUGAR la acción de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesta por el Abogado JOSE ENRIQUE MURILLO ELWIN a favor de los señores ALLAN RICARDO SIMPSON CALDERON Y ALLAN FRANCISCO SIMPSON CALDERON contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DENOMINADO EL POZO, ubicado en el Municipio de ILAMA DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado ORTEZ CRUZ. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional".
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los dos (2) días del mes de abril del año dos mil diecinueve (2019), Certificación de la Sentencia de fecha veintiséis (26) de febrero del año dos mil diecinueve (2019) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0094-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL