Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-077-19 — Registro 9140

Resumen

Sentencia declaró sin lugar recurso de exhibición personal a favor de recurrente contra actuaciones de Miembros de la Policía Nacional Preventiva y Director del Centro Penitenciario de El Progreso, el juez le dictó auto de formal procesamiento y a solicitud de Fiscal convalidó detención preventiva de recurrente como sospechoso del delito de robo en perjuicio de ciudadana

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha TRECE (13) de diciembre del dos mil dieciocho (2018), dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por el abogado ROBERTO ANTONO MEDINA ROSA, en su condición de Apoderado Legal del señor CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO contra actuaciones de los MIEMBROS DE LA POLICIA NACIONAL PREVENTIVA Y EL DIRECTOR DEL CENTRO PENITENICARIO DE EL PROGRESO, YORO, denunciando que su representado fue requerido por la Policía Nacional mientras circulaba en su taxi de sur a norte en el Barrio el Centro en la 8 avenida el día 18 de noviembre del 2017 como a las 20:40 de la noche siendo trasladado a la DPI en Barrio Los Andes, aduciendo que existía una denuncia del día 17 de noviembre del 2017 a las 12:32 que una persona con características de mi representado había cometido el delito de robo a una ciudadana el 16 de noviembre del 2017, a eso de la 21.30 de la noche, en el sector de la carretera al Ocotillo todo consta en el expediente 1315-17, donde no existe una orden de captura emitida por autoridades competentes”..."..."resulta de las investigaciones que al agraviado no le comprenden los presupuestos relativos a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por cuanto se desprende de las investigaciones practicadas por la Juez Ejecutora que al agraviado se le sigue proceso por el delito de ROBO AGRAVADO, por tal razón se le tiene en la condición de procesado con la medida cautelar de prisión preventiva, tal y como lo señala la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes que ha declarado SIN LUGAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal..."..."la Sala estima que las valoraciones del fallo emitido por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes están acopladas a derecho, por cuanto resulta de las investigaciones que la autoridad requerida confirmo la aprehensión del imputado y a quien se le sigue proceso como ha quedado constatado, respetándole el debido proceso así como sus derechos y garantías individuales en la prisión, y por lo tanto no le comprenden los presupuestos estipulados en la Ley..."..."esta Sala comparte el fallo emitido por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes y CONFIRMA el fallo pronunciado que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado a favor del señor CESAR GEOVANY GARCIA CERRRATO..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiséis de febrero de dos mil diecinueve. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece de diciembre del año dos mil dieciocho, que declara sin lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado ROBERTO ANTONIO MEDINA ROSA, a favor del señor CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO, contra actuaciones de los MIEMBROS DE LA POLICIA NACIONAL PREVENTIVA DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS y el DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO; con relación a la detención ilegal del señor CESAR GEOVANNY GARCIA CERRATO.ANTECEDENTES 1) Que en fecha veinte de noviembre del año dos mil dieciocho, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el Abogado ROBERTO ANTONIO MEDINA ROSA, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del señor CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO, manifestando el recurrente lo siguiente: “ Resulta señor Juez que el día 18 de noviembre del año 2017, mi representado circulaba en su taxi por el barrio el centro en la 8 avenida del sur a norte cuando fue requerido por la Policía Nacional, a las 20:40 de la noche, siendo trasladado a las instalaciones de la DPI en el barrio los andes, aduciendo estos sobre una denuncia interpuesta el 17 de noviembre del 2017, a las 12:32 meridiano de que una persona con las características de mi representado habría cometido el delito del robo a una ciudadana el día 16 noviembre del año 2017, a las 21:30 de la noche, en el sector de la carretera al ocotillo, todo esto consta en el expediente 1315-17 donde no existe una orden de captura emitida por autoridad competente.” (Folio 01 de los antecedentes). 2) Que, en la misma fecha, el referido Juzgado, tuvo por recibido el recurso de Exhibición Personal, relacionado en el inciso anterior, nombrando como Jueza Ejecutora a la Abogada ISIS MARISELA ENAMORADO, a fin de ordenar la inmediata exhibición del agraviado, como también rendir un informe detallado de los hechos alegados por el recurrente. (Folio 03 de la pieza de antecedentes). 3) Que la Abogada ISIS MARISELA ENAMORADO, en su condición de Jueza Ejecutora y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos que: a) Se personó a la oficina de la secretaria del centro penal de esta ciudad, con el objeto de entrevistar al señor director de dicho centro clase III NELSON ENRIQUE PONCE, quien le manifestó que en la secretaria se lleva un control de cada interno y allí podían brindarle la información que ella necesita, siendo de esa que manera que obtuvo la información del interno CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO, el cual lo revisó y asimismo le pusieron a su vista al señor GARCIA CERRATO, quien le manifestó que se encuentra en buen estado de salud. b) Seguidamente se trasladó al juzgado de letras penal, entrevistándose con la secretaria DANIELA OLIVARES, quien le facilito el expediente número 1315-17 encontrando la siguiente información: Que en fecha 19 de noviembre del año 2017, se presentó requerimiento fiscal en contra del señor CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de MERY JANIN MEJIA LARA, en fecha 23 de noviembre de 2017, se realizó la audiencia inicial donde se le decretó auto de formal procesamiento. c) Una vez analizadas todas las diligencias investigativas, considera que no se han violentado ningún derecho ni garantía constitucional, por consiguiente, DECLARA SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal. (Folios 08 y 09 de los antecedentes). 4) Que en fecha trece de diciembre del año dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, declaró SIN LUGAR la acción de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado ROBERTO ANTONIO MEDINA ROSA a favor del señor CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO, contra actuaciones de los MIEMBROS DE LA POLICIA NACIONAL PREVENTIVA DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS y el DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO. (Folios 15 al 17 de los antecedentes). 5) Que en fecha veinticinco de enero del año dos mil diecinueve, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado ROBERTO ANTONIO MEDINA ROSA, a favor del señor CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO; en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad a lo establecido en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. Igualmente establece la Constitución de la República en su artículo 316 .1 relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que es facultad de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Constitucional conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a fin de constatar que la persona agraviada se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; o cuanto en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, o, en su defecto, cuando se constate cualquiera de los supuestos de privación de libertad considerados ilegales y arbitrarios, de conformidad al artículo 24 de la referida Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (2):Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha TRECE (13) de diciembre del dos mil dieciocho (2018), dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por el abogado ROBERTO ANTONO MEDINA ROSA, en su condición de Apoderado Legal del señor CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO contra actuaciones de los MIEMBROS DE LA POLICIA NACIONAL PREVENTIVA Y EL DIRECTOR DEL CENTRO PENITENICARIO DE EL PROGRESO, YORO, denunciando que su representado fue requerido por la Policía Nacional mientras circulaba en su taxi de sur a norte en el Barrio el Centro en la 8 avenida el día 18 de noviembre del 2017 como a las 20:40 de la noche siendo trasladado a la DPI en Barrio Los Andes, aduciendo que existía una denuncia del día 17 de noviembre del 2017 a las 12:32 que una persona con características de mi representado había cometido el delito de robo a una ciudadana el 16 de noviembre del 2017, a eso de la 21.30 de la noche, en el sector de la carretera al Ocotillo todo consta en el expediente 1315-17, donde no existe una orden de captura emitida por autoridades competentes”, basado en los artículos 80, 82, 84 y 182 y 321 de la constitución, 1,1, 14, 15, 16, 20, 21 y 23 de la Ley Sobre Justicia Constitucional solicitando, que constatada la violación del derecho de libertad de su representado se ordene su excarcelación del lugar donde se encuentra detenido. CONSIDERANDO (3): Que admitido el Recurso la Corte de Apelaciones Penal procedió a nombrar juez ejecutor recaído en la abogada ISIS MARISELA ENAMORADO, ordenando en la providencia respectiva se personara ante las autoridades denunciadas para que rindan un informe de los hechos que motivaron la detención del privado de libertad dentro del término que ordena la ley, caso contrario se tendrán como ciertos los hechos denunciados, asimismo que proceda al levantamiento del acta de la exhibición personal asentando en la misma todas las incidencias que ocurran del caso, se instruye a no ejecutar acto alguno que pueda dar como resultado un cambio en las condiciones en que se encuentra el detenido o preso, salvo si ello es necesario para preservar su vida, su salud o su integridad física, asimismo que se notifique del presente auto al Fiscal del Ministerio Publico para el cumplimiento de sus deberes inherentes al cargo. CONSIDERANDO (4): Que en cumplimiento de las funciones inherente al cargo, la Juez Ejecutora atendiendo las órdenes emanadas por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, procedió a requerir de las autoridades denunciadas los informes respectivos, constituyendo en primer lugar ante la Secretaria General del Centro Penal de El Progreso, Yoro para entrevistarse con el Director General Clase III NELSON ENRIQUE PONCE, informándole que en dicho centro se lleva un expediente de cada interno y que se entrevistara con el personal del Departamento Legal, siendo atendida por la abogada LESLY SANTOS, facilitando el expediente del interno CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO, mismo que fue revisado, igualmente se procedió a entrevistar al detenido el cual se encuentra en aparentemente buen estado de salud. Posteriormente se constituyó en el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula entrevistándose con la Secretaria de dicho Despacho DANIELA OLIVARES facilitándole el expediente 1315-17 encontrando que en fecha 19 de noviembre del 2017 se presentó requerimiento fiscal contra el señor CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO, por el delito de ROBO AGRVADO en perjuicio de MERY JANIN MEJIA LARA, solicitada la convalidación de aprehensión preventiva del sospechoso. Que en fecha 23 de noviembre del año 2017 se celebró audiencia inicial en la que el Ministerio Publico y la Defensa del privado de libertad expusieron sus argumentos; solicitada por el Fiscal del Ministerio Publico la convalidación de la detención, el Juez dictó auto motivado de formal procesamiento aplicando la medida cautelar de prisión preventiva de la libertad al imputado convalidando la detención preventiva solicitada por el agente fiscal. La audiencia preliminar se llevó a cabo el 9 de noviembre del 2018, informando a la Secretaria del Despacho que en ese momento el expediente serio remitido al Tribunal de Sentencia con el objeto de seguir con el proceso. CONSIDERANDO (5): Que la Juez Ejecutora una vez concluidas las diligencias investigativas ordenadas por la Corte de Apelaciones Penal estima que constatada la inspección del expediente 1315-17 que contiene la causa del privado de libertad, la entrevista en el Centro Penal con la señora Lesly Santos del Departamento Legal así como el informe rendido por el Centro Penitenciario y la entrevista al privado de libertad; concluye que en estricto cumplimento a los artículos 84, 85 y 86 de la Constitución de la República relacionados con el 101 del Código Procesal Penal así como de normas de derecho internacional de las cuales es signatario el Estado de Honduras no se ha cometido por parte de las autoridades que custodian al privado de libertad CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO vulneración a sus derechos y garantías por detención ilegal, que el procedimiento en la captura y procesamiento del imputado se encuentra enmarcada en el procedimiento del Código Procesal Penal y la Constitución de la República, que es del criterio en base a lo constatado que se declare SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus presentado por el abogado ROBERTO ANTONIO MEDINA ROSA a favor del señor CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO. CONSIDERANDO (6): Que en fecha 13 de diciembre del 2018 una vez recibido el informe rendido por la Juez Ejecutora, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula dicto resolución para resolver el Recurso de Exhibición Personal y falló DECLARANDO SIN LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, considerando que en base a las investigaciones realizadas por la Juez Ejecutora así como resulta de los informes requeridos y acompañados en las diligencias incoadas, concluye que al ciudadano CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO a favor de quien se solicitó la acción de exhibición personal o habeas corpus se encuentra detenido por orden judicial de lo que resulta que su detención es legal, ya que el Ministerio Publico presentó requerimiento fiscal en su contra en fecha 19 de noviembre del año 2017 por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de MERY JANIN MEJIA LARA y en el mismo acto solicito convalidación de la aprehensión preventiva del acusado, asimismo la audiencia inicial se llevó a cabo en fecha 23 de noviembre del 2017, en esta el ente acusador solicito la convalidación de la detención del acusado y mediante auto motivado el juez dictó AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO al imputado y como medida cautelar la prisión preventiva, establecida en el artículo 173 numeral 3 del Código Procesal Penal, igualmente la audiencia preliminar se llevó a cabo en fecha 9 de noviembre del 2018 y en esa fecha según informara la secretaria el expediente iba ser remitido al Tribunal de Sentencia de esa ciudad, para que dicha causa siga su curso normal. Con lo investigado la Alzada aprecia que dichas audiencias fueron realizadas dentro del proceso legal que se ha seguido al procesado, siendo así las cosas, consideramos que se ha respetado el debido proceso y los derechos del acusado, por otra lado también se constató por parte de la Juez Ejecutora que el imputado se encuentra en buen estado de salud, ya que al ser entrevistado lo manifestó, por lo que no ha sido objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para la orden de la prisión, razones por las cuales el presente caso no se enmarca dentro de los presupuestos de los articulos 13 numeral 1 y 24 numeral 3 de la Ley Sobre Justicia constitucional, siendo procedente declarar sin lugar la acción de habeas corpus interpuesta. CONSIDERANDO (7): Que el Estado reconoce la Garantía del Habeas Corpus o Exhibición Personal de conformidad al artículo 182 de la Constitución de la República, así como lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, cuando se aleguen en la interposición del Recurso violaciones que atentan contra la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana, tal como se aprecia en la motivación del Recurso, resulta de las investigaciones que al agraviado no le comprenden los presupuestos relativos a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por cuanto se desprende de las investigaciones practicadas por la Juez Ejecutora que al agraviado se le sigue proceso por el delito de ROBO AGRAVADO, por tal razón se le tiene en la condición de procesado con la medida cautelar de prisión preventiva, tal y como lo señala la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes que ha declarado SIN LUGAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, CONSIDERANDO (8): Que la Sala estima que las valoraciones del fallo emitido por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes están acopladas a derecho, por cuanto resulta de las investigaciones que la autoridad requerida confirmo la aprehensión del imputado y a quien se le sigue proceso como ha quedado constatado, respetándole el debido proceso así como sus derechos y garantías individuales en la prisión, y por lo tanto no le comprenden los presupuestos estipulados en la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 24 sobre las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias así como lo contemplado en el artículo 13.1. a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; por tanto esta Sala comparte el fallo emitido por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes y CONFIRMA el fallo pronunciado que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado a favor del señor CESAR GEOVANY GARCIA CERRRATO. POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 3 No.1, 13 y 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha trece (13) de diciembre del Dos mil dieciocho (2018) que declara SIN LUGAR la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por el abogado ROBERTO ANTONIO MEDINA ROSA en su condición de Apoderado Legal del señor CESAR GEOVANY GARCIA CERRATO, con lo que se da respuesta al Recurso planteado por la presunta detención ilegal resultando que el agraviado se encuentra en condición de procesado por el delito de ROBO AGRAVADO como resulta de las investigaciones.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de abril del año dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de febrero del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0077-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL