Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-073-19 — Registro 8731

Resumen

Acto recurrido que mantiene recluido en una situación de detención ilegal al impetrante, ya que nunca fue informado de una sentencia condenatoria, o de la interposición de recursos a su favor.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

no se logra establecer que se hayan restringido ni violentado los derechos y garantías constitucionales ni procesales de estricto cumplimiento, es así que al no haberse demostrado las violaciones de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constituciona

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiocho de febrero del dos mil diecinueve.- VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora ROSA DEL CARMEN GRANDES LAGOS, a favor del señor JOSE SANTIAGO LOPEZ VILLALOBOS, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, JUZGADO DE EJECUCION DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, Y EL DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO “MARCO AURELIO SOTO” UBICADO EN TAMARA, FRANCISCO MORAZAN, manifestando la peticionaria, que el beneficiado se encuentra en una situación de detención ilegal, ya que nunca fue informado de una sentencia condenatoria, o de la interposición de recursos a su favor. Situación que, a criterio del peticionario, violenta los derechos contenidos en los artículos 1, 16, 41, 59, 60, 68, 69, 76, 80, 82, 83, 84, 90, 94 y 97 de la Constitución de la República, y; 3, 7, 8, 9, 10 y 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veinticuatro (24) de enero de dos mil diecinueve (2019), compareció ante la Sala de lo Constitucional, la señora ROSA DEL CARMEN GRANDES LAGOS, a presentar un Recurso de Exhibición Personal, interpuesto a favor del señor JOSE SANTIAGO LOPEZ VILLALOBOS, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, JUZGADO DE EJECUCION DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, Y EL DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO “MARCO AURELIO SOTO” UBICADO EN TAMARA, FRANCISCO MORAZAN, manifestando el peticionario que, se encuentra detenido desde el catorce (14) de agosto de dos mil siete (2007), en el centro penitenciario de San Pedro Sula, departamento de Cortes, porque se le seguía un proceso por suponerlo responsable del delito de ASESINATO, pero que nunca fue informado por un Juez Ejecutor de la sentencia condenatoria o de haber sido hallado culpable, o de la interposición de los recursos de apelación o casación a su favor. Situación que, a criterio del peticionario, violenta los derechos contenidos en los artículos 1, 16, 41, 59, 60, 68, 69, 76, 80, 82, 83, 84, 90, 94 y 97 de la Constitución de la República, y; 3, 7, 8, 9, 10 y 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. (Folios 1–10 del presente Recurso)- 2) Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombro como Jueces Ejecutores a: 1) La abogada IRIS ONDINA CASTRO ALVARENGA, Defensora Pública de Tegucigalpa, Francisco Morazán, y; 2) La abogada DAMARIS BENNETG SORIANO BARRERA, Defensora Pública de San Pedro Sula, Cortes; a efecto de que rindieran sus respectivos informes, sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 11 del presente Recurso)- 3) Que en fechas cuatro (4) y seis (6) de febrero de dos mil diecinueve (2019), las Jueces Ejecutoras comparecieron ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a sus cargos, rindieron los informes correspondientes, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha veintiocho (28) de enero de dos mil diecinueve (2019), la Juez Ejecutora DAMARIS BENNETG SORIANO BARRERA, recibió el informe del Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en donde se le pedía constatar si efectivamente, se encontraba registrado algún proceso en contra del señor JOSE SANTIAGO LÓPEZ VILLALOBOS, y en donde se hace contar que hay una sentencia condenatoria en su contra, a una pena de cuarenta y ocho (48) años de reclusión, y el mismo fue remitido al Juzgado de Ejecución correspondiente; B) Que en esa misma fecha, se persono al Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en donde pudo constatar que efectivamente hay un registro de la causa instruida contra el señor JOSE SANTIAGO LÓPEZ VILLALOBOS; que fue condenado a cuarenta y ocho (48) años de reclusión, lo cual se le hizo saber mediante oficio enviado en fecha dieciocho (18) de junio de dos mil dieciocho (2018), por la abogada OSIRIS YAMILETH MALDONADO DE PANTIGN, y; que en dicha causa se interpuso un recurso de casación, el cual fue declarado sin lugar; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora DAMARIS BENNETG SORIANO BARRERA, Resolvió: (SIC) “INFORMAR que con la documentación que se acompaña y no es procedente el recurso de Exhibición Personal a favor del señor JOSE SANTIAGO LÓPEZ VILLALOBOS, …”; D) Que en fecha veinticinco (25) de enero de dos mil diecinueve (2019), la Juez Ejecutora IRIS ONDINA CASTRO ALVARENGA, se personó en las instalaciones de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicado en Tamara, departamento de Francisco Morazán, en donde se entrevisto con el señor JOSE SANTIAGO LOPEZ VILLALOBOS, quien le manifestó: que se encuentra bien, pero tiene casi once (11) años de estar recluido aquí y no ha sido notificado del computo de su pena; que no sabe si se interpuso recurso de apelación o casación a su favor; que solo vio a su abogado por 3 años, después de ello nunca volvió, y por ello no sabe nada de su caso; que no ha recibido ninguna notificación de la sentencia, y no hay justificación para que condenen a una persona, sin estar presente en el juicio; E) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora IRIS ONDINA CASTRO ALVARENGA, Resolvió: (SIC) “… soy del criterio en DECLARAR NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora ROSA DEL CARMEN GRANDES LAGOS quien actúa en condición personal a favor del señor JOSE SANTIAGO LOPEZ VILLALOBOS.-” (Folios 24, 25, 161–164 del presente Recurso)- CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.- CONSIDERANDO (2): Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 19 y 20 “La acción de exhibición personal se iniciará de oficio o a petición de cualquier persona,…” y que “La acción de exhibición personal se iniciará de oficio cuando el órgano jurisdiccional tenga noticias de que una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad personal, o cuando en su detención o prisión legal se le estén aplicando tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes o vejámenes de cualquier clase o se le este haciendo objeto de apremios ilegales o de coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual para el orden de la prisión.”- CONSIDERANDO (3): Que en fecha veinticuatro de enero del año dos mil diecinueve, la Secretaría de la Sala de lo Constitucional recibió la solicitud de Exhibición personal, presentada por la señora ROSA DEL CARMEN GRANDES LAGOS a favor de SANTIAGO LÓPEZ VILOLALOBOS, Contra las actuaciones seguidas en el proceso instruido en su contra por suponerlo responsable del delito de ASESINATO en perjuicio de la jueza ALBA LETICIA BUESO. Para efectos de su tramitación se nombró como Juezas Ejecutoras a las Abogadas: 1.- IRIS CASTRO defensora pública de la ciudad de Tegucigalpa, con instrucciones de constituirse en el lugar donde se encuentra detenido el señor JOSE SANTIAGTO LOPEZ VILLALOBOS, a efecto de constar de manera inmediata los hechos denunciados, y de ser procedente tomar las medidas correspondientes a fin de hacer cesar cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, debiendo requerir de las autoridades el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. 2.- A la Abogada DAMARIS BENNETG SORIANO BARRERA, Defensora Pública de la ciudad de San pedro Sula, departamento de Cortés, quien deberá constatar los extremos narrados por la recurrente, así mismo examinar los antecedentes relacionados a la detención del señor JOSÉ SANTIAGO LOPEZ VILLALOBOS, ordenando a dicha autoridad que rinda su informe sobre lo actuado dentro de un plazo prudencial ante la Sala de lo Constitucional.- CONSIDERANDO (4): Que la Jueza Ejecutora Abogada DAMARIS BENNETG SORIANO, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió informe consignando entre otros extremos lo siguiente: 1.- Que en fecha veinticinco de enero del año dos mil diecinueve en cumplimiento de los deberes en el nombramiento en ella recaído, SE PERSONÓ AL Tribunal De Sentencia de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, a fin de que se le informara si efectivamente se encontraba registrado un proceso en contra del señor JOSÉ SANTIAGO LOPEZ VILLALOBOS, habiéndosele informado que se había dictado sentencia condenatoria contra el referido señor López Villalobos, a la pena de cuarenta y ocho años de reclusión, la que fue remitida al Juzgado de Ejecución de Sentencia, señalando que se le extendió copia del libro donde consta dicha remisión. Sigue informando que posteriormente se presentó ante el Juzgado de Ejecución de Sentencia de San pedro Sula, Cortés donde pudo verificar en el sistema que llevan en dicho juzgado el registro de la causa contra el quejoso, a quien se le siguió proceso por el delito de Asesinato, Asociación Ilícita y Portación Ilegal de Armas. Habiendo solicitado al Archivo General la causa Registrada con número 124-16 en ese Juzgado de Ejecución, donde constató la Jueza Ejecutora que el Ministerio Público presentó requerimiento fiscal el 15 de agosto del año 2007 contra el quejoso y otras personas, habiéndose realizado las diferentes audiencias como ser declaración de imputado, inicial, audiencia preliminar, asimismo cuando ingresó al Tribunal de Sentencia bajo el número 25-08 en fecha veinticuatro de julio del año dos mil nueve, asimismo constató la existencia de sentencia condenatoria de fecha diez de noviembre del año dos mil nueve, manifestando que se le extendió copia de las diligencias más importantes, haciendo la observación que en dicha causa se interpuso el Recurso de Casación, mismo que fue declarado sin lugar por la Sala de lo Penal, de la Corte Suprema de Justicia y el oficio enviado a la Penitenciería Nacional de Tamara, Francisco Morazán enviado en fecha 18 de junio del año 2018, donde se informa sobre el cómputo y de igual manera se establece que los mismos fueron condenados a la pena de cuarenta y ocho años de reclusión, (adjunta copia al informe). Por todo ello Resolvió No Ha Lugar la acción de Exhibición Personal.- CONSIDERANDO (5): Que la Abogada IRIS ONDINA CASTRO ALVARENGA, defensora Pública, designada Jueza Ejecutora en la acción de Habeas Corpus, interpuesta por el quejoso, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió informe consignando entre otros extremos los siguientes: 1.- El 25 de enero del año 2019 se hizo presente en las instalaciones de la Penitenciería Nacional “MARCO AUREÑIO SOTO”, ubicada en Támara, requiriendo a su Director, Coronel DANIEL ROGELIO FUNEZ, además le solicitó se le pusiera a la vista al señor JOSE SANTIAGO LOPEZ VILLALOBOS con el objeto de entrevistarlo personalmente a efecto de que constatara los extremos del Recurso interpuesto, realizando la respectiva entrevista el señor López Villalobos éste manifestó: “que tiene casi 11 años de estar recluido y que no ha sido notificado del computo de su sentencia y no sabe nada, señalando que se encuentra en ese lugar desde el 29 de octubre del 2007 y cayó el 14 de agosto del 2007, desde esa fecha del 28 o 29 de octubre lo mandaron a ese lugar y después a los tres años lo llevaron a una audiencia, diciéndoles que “era por un delito de 20 a 30 años, lo que le leyeron ellos y de ahí siguió la audiencia, agotaron todo de ahí la Fiscalía pidió prórroga y no hubo nada, y volvió a pedir prórroga la fiscalía, los llevaron y no hubo nada. Manifiesta que el abogado nunca volvió, porque no tiene como pagar abogado privado, dijo no saber si se interpuso recurso de apelación o casación, manifestando que lo que desea saber es como esta su caso y si hay sentencia que le notifiquen como están las cosas porque no hay justificación para que condenen a una persona sin estar presente en juicio, además dijo que hasta el momento está bien. Señala la Jueza ejecutora que recibió informe remitido por el Director de la Penitenciería Nacional “Marco Aurelio Soto”, de su contenido se aprecia que el señor JOSE SANTIAGO LOPEZ VILLALOBOS Registra su ingreso por primera ocasión en fecha 25 de octubre del 2007, reingresando el 11 de octubre del 2009 por los delitos de Asesinato, Asociación Ilícita, portación ilegal de armas, a la orden del Juzgado de Letras de San pedro Sula, departamento de Cortés, se encuentra sentenciado a la pena de cuarenta y cinco años por el delito de Asesinato y tres años por el delito de Portación Ilegal de Armas, para un total de cuarenta y ocho años. Además, el Director, del Centro penitenciario de Támara, Coronel DANIEL ROGELIO FUNEZ, a través del Departamento legal le hizo entrega de una fotocopia del expediente penitenciario del recurrente. Por todo ello declaró No Ha Lugar la acción de Habeas Corpus intentada.- CONSIDERANDO (6): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Que del informe rendido por las Juezas Ejecutoras designadas, esta Sala aprecia que de las distintas diligencias realizadas, así como de los informes, entrevista con el recurrente, no se logra establecer que se hayan restringido ni violentado los derechos y garantías constitucionales ni procesales de estricto cumplimiento, es así que al no haberse demostrado las violaciones de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, procede, declarar SIN LUGAR la acción de Habeas Corpus interpuesta. Acorde a la decisión de las Jueces Ejecutoras que contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación.- POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por la señora ROSA DEL CARMEN GRANDES LAGOS a favor del señor JOSE SANTIAGO LÓPEZ VILLALOBOS y, MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó la MAGISTRADA LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogada, REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, MAGISTRADA PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés (23) días del mes de abril del año dos mil diecinueve (2019), certificación de la Sentencia de fecha veintiocho (28) de febrero del año dos mil diecinueve (2019), recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0073-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL