Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-024-19 — Registro 9138

Resumen

Sentencia declaró no ha lugar recurso de exhibición personal a favor de recurrente a quien se le supone responsable del delito de extorción, contra actuaciones de Director del Centro Penitenciario de Ilama "El Pozo", juzgado competente le decretó auto de formal procesamiento con medida cautelar de prisión preventiva

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, mediante el cual se constató que el señor JOSE ANTONIO MIRANDA COLON, se encuentra cumpliendo la medida cautelar de prisión preventiva que le fue impuesta por Juez competente, como consecuencia del proceso que se le instruye por el delito de Extorsión, constatándose en la base de datos del Centro penitenciario, que la señora NELLY JOHANA MIRANDA COLON, no ha realizado trámites para el Registro de visitas, que describe el artículo 10 del Reglamento de visitas de los Establecimientos penitenciarios, del Sistema Penitenciario Nacional, Acuerdo 001-2016..."..."Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, seis de febrero del dos mil diecinueve.- VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, en fecha siete (7) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), que declaró No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora NELLY JOHANA MIRANDA COLON, contra actuaciones del señor Director del Centro Penitenciario el Pozo, ubicado en el Municipio de Ilama departamento de Santa Bárbara.-ANTECED ENTES:1) En fecha veintitrés (23) de octubre del año dos mil dieciocho (2018), la señora NELLY JOHANA MIRANDA COLON, se presento ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, a interponer recurso de Exhibición Personal a favor de su hermano JOSE ANTONIO MIRANDA COLON, Contra actuaciones del señor Director del Centro Penitenciario el Pozo, ubicado en el Municipio de Ilama departamento de Santa Bárbara. Manifestando que no ha podido ver a su hermano JOSE ANTONIO MIRANDA COLON. (Folios 1 del antecedente).-2) Que en fecha veintitrés (23) de octubre del año dos mil dieciocho (2018), la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, a prevención se nombra como Juez Ejecutor al Abogado MARLON ROBERTO AGUILAR RIVERA, Defensor Publico de Santa Bárbara, para que se constituya en el lugar de la detención y constate los extremos de los hechos alegados por la recurrente y rinda el informe correspondiente. (Folio 4 del antecedente).-3) Que en fecha uno (1) de noviembre del dos mil dieciocho (2018), el Abogado MARLON ROBERTO AGUILAR RIVERA, Defensor Publico de Santa Bárbara, tiene por recibida la comunicación donde se le hace saber de su nombramiento como Juez Ejecutor en la presente causa. (Folio 7 y 8 de los antecedentes).-4) Que en fecha uno(1) de noviembre del dos mil dieciocho (2018), el Juez Ejecutor del cual se ha dejado referenciado, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “… El suscrito Juez Ejecutor en las diligencias de Exhibición personal presentada a favor del señor; Jose Antonio Miranda Colon, por escrito de acción de exhibición personal o habeas corpus, remitido por la Honorable Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula Departamento de Cortes, tiene el honor de informar.- Que le fue dado estricto cumplimiento a la comunicación de fecha veintitrés días de mes de octubre del año dos mil dieciocho, en la cual concluyo e informo lo siguiente PRIMERO: Según donde solicite mediante Auto al director del Centro Penitenciario de Ilama “El Pozo” Departamento de Santa Bárbara se me brindara la información sobre el ciudadano; JOSE Antonio Miranda Colon, para poder constatar los hechos denunciados en el recurso de HABEAS CORPUSN O EXIBICION PERSONAL, seguidamente informe directo del centro penitenciario de Ilama “El Pozo” Departamento de Santa Bárbara en su inciso uno manifiesta dicho centro penitenciario tiene un protocolo para realizar visitas en la cual se encuentra un reglamento de vistas establecimientos penitenciarios del sistema penitenciario nacional, acuerdo 001-2016, de igual manera en su informe en su acápite segundo que la señora; Nelly Johana Miranda Colon y una vez revisado su base de datos la señora en mención no se avocado el Centro Penitenciario, a realizar el trámite para el registro de visitantes como lo describe el artículo 10 del reglamento. De igual manera en el acápite tercero se informa que fue el juzgado de en materia de extorsión de San Pedro Sula, en fecha 26 de septiembre del año dos mil dieciocho se le decreta auto de formal procesamiento con prisión preventiva.-SEGUNDO: Asimismo acompaño la declaración rendida por Jose Antonio Miranda Colon, lo entreviste me manifestó que ingreso al centro penal en fecha 22 de septiembre del año 2018, que fue procesado por el delito de extorsión, en la Ciudad de la lima Cortes, que tenia abogado privado, que si a tenido visitas en el centro penal, manifestando que no, que si estando en el Centro Penitenciario si ha sido objeto de torturas vejámenes exacción ilegal, o toda coacción restricción o molestia manifestando nada todo se ha portado al cien, cual es el trato que ha recibido manifestando que normal, en que ceda encuentra manifestó en máxima 2 hacemos 202.- CONCLUYENDO E INFORMO: Que al poder constatar los hechos denunciados en el Recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, promovido por la señora; Nelly Johana Miranda Colon, de fecha veintitrés de octubre del año dos mil dieciocho a favor del señor; José Antonio Miranda Colon, que mediante auto ordene al director del centro Penitenciario de Ilama “El Pozo” Departamento de Santa Bárbara, rindiera un informe y de la siguiente manera entreviste Jose Antonio Miranda Colon.- Asimismo que se considera que no hay torturas y tormentos o Vejámenes o cualquier otra violación de las garantías personales y constitucionales en contra del privado de libertad y asimismo no se encuentra dentro de los casos de privaciones de libertad arbitrarias o ilegales establecidas en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ordenar la devolución del mismo al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes se rinde el presente informe.- CUMPLASE.-(Folio 10 AL 12 del antecedente).-5) Que en fecha siete (7) de diciembre de dos mil dieciocho (2018), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara departamento de Santa Bárbara, dictó sentencia en donde falló: (SIC) “UNICO: DECLARAR NO HABER LUGAR la acción de DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, pretendida por la señora NELLY JOHANA MIRANDA COLON, a favor del privado de libertad JOSE ANTONIO MIRANDA COLON. (Folios del 23 al 25 de los antecedentes).-6)Que en fecha nueve (9) de enero del año dos mil diecinueve (2019) esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 de la pieza de amparo).-CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, "El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión".-CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.-CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha siete de diciembre del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, que declara sin lugar el Recurso de exhibición Personal, interpuesto por la Abogada NELLY JOHANA MIRANDA COLON, a favor del señor JOSE ANTONIO MIRANDA COLON, contra las actuaciones del señor DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE ILAMA, departamento de SANTA BÁRBARA, argumenta la representante del señor Miranda Colón, que éste fue detenido desde el 20 de septiembre del año 2018, por el delito de extorsión, celebrada la audiencia inicial, se le decretó prisión preventiva, señalando que no existen pruebas para que esté recluido el acusado, y tiene más de un mes que no la dejan ver al señor Miranda Colón, razón por la que interpone la Acción de Habeas Corpús.-CONSIDERANDO (4): Que la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, dictó sentencia en fecha siete (07) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), considerando el informe emitido por el Juez ejecutor nombrado al efecto, Abogado MARLON ROBERTO AGUILERA RIVERA, en el que señala las diligencias realizadas en cumplimiento de su cometido dejando establecido: 1) Que el centro penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, tiene un protocolo de visitas fundado en un reglamento de visitas a Establecimientos Penitenciarios, según Acuerdo Número 001-2016, expone que la señora NELLY JOHANA MIRANDA COLON, de acuerdo a la revisión en la base de datos no se ha presentado al centro penitenciario a realizar el trámite para el registro de visitantes, como lo dispone el artículo 10 de dicho Reglamente. Además, informe que fue el >Juzgado en Materia de Extorsión de San Pedro Sula, que en fecha 26 de septiembre del 2018, le dicto auto de formal procesamiento con prisión preventiva. 2) Que el Privado de libertad JOSE ANTONIO MIRANDA COLON, durante su estadía en el Centro Penitenciario, no ha sido objeto de torturas, vejámenes, exacciones ilegales y ninguna coacción restricción o molestia alguna.-CONSIDERANDO (5): Que consta en el Informe emitido por el Juez Ejecutor que en fecha 31 de octubre del año 2018, (Folio 11 al 12 frente, pieza solicitud de habeas corpus) se constituyó al Centro Penitenciario de Ilama "El Pozo" en Santa Bárbara, donde se le exhibió al privado de libertad JOSE ANTONIO MIRANDA COLON, quien durante la entrevista manifestó haber ingresado al centro penal el 22 de septiembre del año 2018, procesado por el delito de extorsión en la ciudad de La Lima, Cortes, a la interrogante si ha tenido visitas en el centro penal contestó que no, en relación a malos tratos, torturas, vejámenes o exacciones ilegales también contestó que no. Además, se anexó el informe rendido por el Director del Centro penitenciario (F. 14 pieza de amparo).-CONSIDERANDO (6): Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, mediante el cual se constató que el señor JOSE ANTONIO MIRANDA COLON, se encuentra cumpliendo la medida cautelar de prisión preventiva que le fue impuesta por Juez competente, como consecuencia del proceso que se le instruye por el delito de Extorsión, constatándose en la base de datos del Centro penitenciario, que la señora NELLY JOHANA MIRANDA COLON, no ha realizado trámites para el Registro de visitas, que describe el artículo 10 del Reglamento de visitas de los Establecimientos penitenciarios, del Sistema Penitenciario Nacional, Acuerdo 001-2016.-CONSIDERANDO (7): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. "Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: "1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación.-POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de diciembre del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, que declara SIN LUGAR la Acción de exhibición personal interpuesto por la señora NELLY JOHANA MIRANDA COLON, a favor del señor JOSÉ ANTONIO MIRANDA COLÓN Y MANDA: que con la certificación de este fallo se remitan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los siete (7) días del mes de marzo del año dos mil diecinueve (2019), Certificación de la Sentencia de fecha seis (6) de febrero del año dos mil diecinueve (2019) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0024-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL