Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-964-18 — Registro 12277

Resumen

Se interpuso recurso de amparo contra la resolución dictada por la Corte de Apelaciones que confirmó el sobreseimiento con relación a al delito de usurpación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "-CONSIDERANDO (06): Que al alegarse violaciones de mera legalidad, en materia de Justicia Constitucional el pronunciamiento del Juez Constitucional debe versar exclusivamente con relación al caso concreto que sea sometido a la controversia constitucional planteada, garantizando como consecuencia su eficacia, material y formal, al punto que de existir la violación a la legalidad denunciada, ésta se convierta por virtud del principio, automáticamente en una violación al debido proceso, por ende de rango Constitucional, situación que no se aprecia del estudio de los autos, al no concretizarse  la misma luego de revisados los antecedentes, por las razones expuestas en la motivación de esta resolución.-CONSIDERANDO (07): Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su artículo cuarenta y seis numerales primero y noveno, es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que la recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas; razón por la cual esta Sala estima, que dar curso al conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una dilación innecesaria en el trámite del juicio principal."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Resolución que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de febrero de dos mil diecinueve.-VISTOS: los antecedentes del acto reclamado en el recurso de amparo interpuesto por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del señor ADALBERTO GREGORIO SAUCEDA ESPINAL contra la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISO MORAZAN, en fecha dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó el sobreseimiento definitivo emitido por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TALANGA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, el veintiuno de marzo de dos mil dieciocho; con relación a la causa instruida contra los señores MARVIN ZAU SAUCEDA GALEANO, NOE MARIANO SAUCEDA GALEANO y EVER ISAIAS SAUCEDA GALEANO, por suponerlos responsables del delito de USURPACION, en perjuicio del señor ADALBERTO GREGORIO SAUCEDA ESPINAL.-CONSIDERANDO (01): Que del estudio del escrito de interposición se desprende que el recurrente invoca como violados los derechos de igualdad establecido en el artículo 61 de la Constitución de la República y el derecho a la propiedad privada establecido en los artículos 103 y 106 del mismo cuerpo legal, en virtud de considerar que la autoridad recurrida no valoró la prueba aportada por el Ministerio Público y su persona en la audiencia inicial. Indica el recurrente que la Alzada no consideró las pruebas siguientes: informe investigativo realizado por la D.P.I., constancia emitida por la Alcaldía Municipal de Cantarranas, Francisco Morazán, informe emitido por el Instituto Nacional Agrario en el año 1967, acta de inspección ocular y recolección de indicios número 168-2017, álbum y secuencia fotográfica forense, acta de inspección ocular y recolección de indicios número 53-2017. Considera el recurrente que las pruebas anteriores evidencian la intencionalidad de los imputados al apropiarse de la parte usurpada del terreno de su representado, aun teniendo conocimiento que no era de su propiedad.- CONSIDERANDO (02): Que del estudio de los antecedentes, en específico de la resolución censurada por el recurrente, se observa que la Alzada declara sin lugar el recurso de apelación, y confirma el sobreseimiento definitivo a favor de los señores Marvin Zau Sauceda Galeano, Noé Mariano Sauceda Galeano Y Ever Isaías Sauceda Galeano, por el delito de usurpación en perjuicio del señor Adalberto Gregorio Sauceda Espinal.-CONSIDERANDO (03): Que según la autoridad recurrida, en base al artículo 294 del Código Procesal Penal, las partes tienen el derecho de proponer en audiencia los medios de prueba que estimen pertinentes para demostrar sus alegatos, pues será con dicha prueba que el Juez resolverá lo que proceda en derecho, y de conformidad al análisis de la prueba ofrecida no se logra constatar lo acusado, asimismo, de las inspecciones realizadas no se comprueba que los acusados han alterado los linderos ni que se haya fijado un nuevo cerco comprendiendo esa parte de la propiedad dentro del terreno de Marvin Zau Sauceda Galeano, Noé Mariano Sauceda Galeana Y Ever Isaías Sauceda Galeano, sino que se describe que el cerco solamente se encuentra caído y suelto, además que algunos de los postes ni siquiera están en el lugar. Es decir que, en el caso de mérito y de acuerdo a las inspecciones realizadas y fotografías adjuntadas, la autoridad recurrida apreció que no se han acreditado los elementos objetivos del tipo penal de alteración de linderos por parte de los acusados, por ende, considera la Alzada procedente la confirmación de la resolución apelada.- CONSIDERANDO (04): Que esta Sala aprecia que el peticionario se limita a formular alegatos propios de instancia, pues de los autos se aprecia que la resolución impugnada resuelve declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto. Asimismo, de las actuaciones relacionadas al acto reclamado en amparo, se observa que se ha respetado en todo momento el debido proceso, por lo cual y en vista al carácter contencioso de sus alegatos, los cuales son dirigidos contra el fondo del asunto en litigio y no concretamente contra la resuelto por el Ad-Quem en el acto impugnado, estima, que al no alegarse una violación constitucional concreta contra la resolución emitida por el Ad-Quem, es preciso ratificar que el acto reclamado se ha dictado con todas las formalidades derechos y garantías que la Ley establece y dentro del marco legal aplicable.-CONSIDERANDO (05): Que en respeto a la independencia de los Jueces y Tribunales, esta Sala de lo Constitucional es y ha sido el criterio sostenido, que los asuntos de mera legalidad o alegatos propios de instancia, resultado de la valoración subjetiva de los elementos aportados al juicio, no son susceptibles de la Garantía de Amparo a menos que esto constituya una trasgresión a preceptos constitucionales que revistan una vulneración concreta a los derechos fundamentales tutelados por la Constitución, la cual debe ser señalada de manera puntual por la parte recurrente.-CONSIDERANDO (06): Que al alegarse violaciones de mera legalidad, en materia de Justicia Constitucional el pronunciamiento del Juez Constitucional debe versar exclusivamente con relación al caso concreto que sea sometido a la controversia constitucional planteada, garantizando como consecuencia su eficacia, material y formal, al punto que de existir la violación a la legalidad denunciada, ésta se convierta por virtud del principio, automáticamente en una violación al debido proceso, por ende de rango Constitucional, situación que no se aprecia del estudio de los autos, al no concretizarse la misma luego de revisados los antecedentes, por las razones expuestas en la motivación de esta resolución.-CONSIDERANDO (07): Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su artículo cuarenta y seis numerales primero y noveno, es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que la recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas; razón por la cual esta Sala estima, que dar curso al conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una dilación innecesaria en el trámite del juicio principal.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5a. de la Constitución de la República; 1o. y 78 atribución 5a. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional. RESUELVE: SOBRESEER el recurso de amparo interpuesto por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del señor ADALBERTO GREGORIO SAUCEDA ESPINAL contra la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISO MORAZAN, en fecha dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, de que se ha hecho mérito por las razones expuestas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veinticinco (25) días del mes de marzo del año dos mil diecinueve (2019), Certificación de la Resolución de fecha veinticinco (25) de febrero del año dos mil diecinueve (2019) recaída en el Amparo Penal, registrado en este Tribunal bajo el número 0964-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Resolución que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de febrero de dos mil diecinueve.-VISTOS: los antecedentes del acto reclamado en el recurso de amparo interpuesto por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del señor ADALBERTO GREGORIO SAUCEDA ESPINAL contra la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISO MORAZAN, en fecha dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó el sobreseimiento definitivo emitido por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TALANGA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, el veintiuno de marzo de dos mil dieciocho; con relación a la causa instruida contra los señores MARVIN ZAU SAUCEDA GALEANO, NOE MARIANO SAUCEDA GALEANO y EVER ISAIAS SAUCEDA GALEANO, por suponerlos responsables del delito de USURPACION, en perjuicio del señor ADALBERTO GREGORIO SAUCEDA ESPINAL.-CONSIDERANDO (01): Que del estudio del escrito de interposición se desprende que el recurrente invoca como violados los derechos de igualdad establecido en el artículo 61 de la Constitución de la República y el derecho a la propiedad privada establecido en los artículos 103 y 106 del mismo cuerpo legal, en virtud de considerar que la autoridad recurrida no valoró la prueba aportada por el Ministerio Público y su persona en la audiencia inicial. Indica el recurrente que la Alzada no consideró las pruebas siguientes: informe investigativo realizado por la D.P.I., constancia emitida por la Alcaldía Municipal de Cantarranas, Francisco Morazán, informe emitido por el Instituto Nacional Agrario en el año 1967, acta de inspección ocular y recolección de indicios número 168-2017, álbum y secuencia fotográfica forense, acta de inspección ocular y recolección de indicios número 53-2017. Considera el recurrente que las pruebas anteriores evidencian la intencionalidad de los imputados al apropiarse de la parte usurpada del terreno de su representado, aun teniendo conocimiento que no era de su propiedad.- CONSIDERANDO (02): Que del estudio de los antecedentes, en específico de la resolución censurada por el recurrente, se observa que la Alzada declara sin lugar el recurso de apelación, y confirma el sobreseimiento definitivo a favor de los señores Marvin Zau Sauceda Galeano, Noé Mariano Sauceda Galeano Y Ever Isaías Sauceda Galeano, por el delito de usurpación en perjuicio del señor Adalberto Gregorio Sauceda Espinal.-CONSIDERANDO (03): Que según la autoridad recurrida, en base al artículo 294 del Código Procesal Penal, las partes tienen el derecho de proponer en audiencia los medios de prueba que estimen pertinentes para demostrar sus alegatos, pues será con dicha prueba que el Juez resolverá lo que proceda en derecho, y de conformidad al análisis de la prueba ofrecida no se logra constatar lo acusado, asimismo, de las inspecciones realizadas no se comprueba que los acusados han alterado los linderos ni que se haya fijado un nuevo cerco comprendiendo esa parte de la propiedad dentro del terreno de Marvin Zau Sauceda Galeano, Noé Mariano Sauceda Galeana Y Ever Isaías Sauceda Galeano, sino que se describe que el cerco solamente se encuentra caído y suelto, además que algunos de los postes ni siquiera están en el lugar. Es decir que, en el caso de mérito y de acuerdo a las inspecciones realizadas y fotografías adjuntadas, la autoridad recurrida apreció que no se han acreditado los elementos objetivos del tipo penal de alteración de linderos por parte de los acusados, por ende, considera la Alzada procedente la confirmación de la resolución apelada.- CONSIDERANDO (04): Que esta Sala aprecia que el peticionario se limita a formular alegatos propios de instancia, pues de los autos se aprecia que la resolución impugnada resuelve declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto. Asimismo, de las actuaciones relacionadas al acto reclamado en amparo, se observa que se ha respetado en todo momento el debido proceso, por lo cual y en vista al carácter contencioso de sus alegatos, los cuales son dirigidos contra el fondo del asunto en litigio y no concretamente contra la resuelto por el Ad-Quem en el acto impugnado, estima, que al no alegarse una violación constitucional concreta contra la resolución emitida por el Ad-Quem, es preciso ratificar que el acto reclamado se ha dictado con todas las formalidades derechos y garantías que la Ley establece y dentro del marco legal aplicable.-CONSIDERANDO (05): Que en respeto a la independencia de los Jueces y Tribunales, esta Sala de lo Constitucional es y ha sido el criterio sostenido, que los asuntos de mera legalidad o alegatos propios de instancia, resultado de la valoración subjetiva de los elementos aportados al juicio, no son susceptibles de la Garantía de Amparo a menos que esto constituya una trasgresión a preceptos constitucionales que revistan una vulneración concreta a los derechos fundamentales tutelados por la Constitución, la cual debe ser señalada de manera puntual por la parte recurrente.-CONSIDERANDO (06): Que al alegarse violaciones de mera legalidad, en materia de Justicia Constitucional el pronunciamiento del Juez Constitucional debe versar exclusivamente con relación al caso concreto que sea sometido a la controversia constitucional planteada, garantizando como consecuencia su eficacia, material y formal, al punto que de existir la violación a la legalidad denunciada, ésta se convierta por virtud del principio, automáticamente en una violación al debido proceso, por ende de rango Constitucional, situación que no se aprecia del estudio de los autos, al no concretizarse la misma luego de revisados los antecedentes, por las razones expuestas en la motivación de esta resolución.-CONSIDERANDO (07): Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su artículo cuarenta y seis numerales primero y noveno, es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que la recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas; razón por la cual esta Sala estima, que dar curso al conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una dilación innecesaria en el trámite del juicio principal.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5a. de la Constitución de la República; 1o. y 78 atribución 5a. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional. RESUELVE: SOBRESEER el recurso de amparo interpuesto por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del señor ADALBERTO GREGORIO SAUCEDA ESPINAL contra la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISO MORAZAN, en fecha dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, de que se ha hecho mérito por las razones expuestas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veinticinco (25) días del mes de marzo del año dos mil diecinueve (2019), Certificación de la Resolución de fecha veinticinco (25) de febrero del año dos mil diecinueve (2019) recaída en el Amparo Penal, registrado en este Tribunal bajo el número 0964-2018.- Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL