Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-924-18 — Registro 12556

Resumen

Sobreseimiento de acción de amparo interpuesto contra resolución que declaró sin lugar solicitud de la defensa de introducir mediante lectura, declaraciones brindadas bajo la modalidad de prueba anticipada, según impetrante para acreditar contradicciones en declaraciones brindadas por los testigos de cargo cuando se evacuaron como prueba anticipada, y las rendidas en el debate del juicio oral

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."(4): Que esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio expresado en la sentencia de fecha dieciséis (16) de noviembre del año dos mil dieciocho (2018), dictada por la Corte de Apelaciones de Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que SOBRESEYÓ el recurso de amparo presentado, cuando señala el Tribunal de Alzada en el “…CONSIDERANDO 03: Esta Alzada ha procedido al examen minucioso de los antecedentes de la causa, los cuales fueron remitidos a esta Corte por el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, Yoro, y analizados que han sido los mismos, esta Corte de Apelaciones aprecia que se desprende de los autos, específicamente del acta que contiene lo desarrollado durante la Audiencia de juicio oral y público en la causa Número 106-2018, que ciertamente el Abogado José Carlos Velásquez en su condición de Apoderado Defensor Privado del Señor Oscar Humberto Velásquez Mejía, llegado que fue el momento de recibir la declaración testifical de KARLA FERRERA NUÑEZ como consecuencia del interrogatorio practicado, solicitó al Tribunal de Sentencia aludido, se introdujera por lectura autorizada la declaración rendida por esta como prueba anticipada, petición a la que se opuso tanto el Agente Fiscal del Ministerio Público como el Acusador Privado, resolviendo finalmente dicho Tribuno NO ADMITIR lo solicitado por el Defensor. Se advierte igualmente del contenido tener conocimiento de dicha INADMISION no presentó contra tal resolución ningún recurso de reposición en audiencia oral como lo sostiene en sus agravios que contienen el escrito de amparo, en tal sentido, se entiende que tal omisión hace que se tenga por consentida la resolución la resolución emitida por el Tribunal, Tampoco aparece de dicho contenido, que el Abogado aludido haya presentado una formal protesta ante su petición que estaba fundamentada en el artículo 311 numeral 6 del Código Procesal Penal, y con ello hacer tal reclamo en el recurso de casación que puede intentar oportunamente.” CONSIDERANDO (5): Que es menester mencionar, que se ha leído con la concentración debida, el acta del debate del juicio oral supra mencionado, y el abogado defensor no interpuso en ningún momento recurso de reposición tal y como lo manifiesta en el escrito de interposición y formalización de amparo, así como tampoco peticionó, que constara en acta el respectivo protesto, para invocar posteriormente la causal de casación por quebrantamiento de derechos fundamentales. Se concluye así que en la presente acción de amparo se aprecia que contra el acto ahora impugnado no se interpuso el recurso expedito en la vía ordinaria, por lo que esta consentida la resolución judicial, que ahora se señala es causante de agravios. CONSIDERANDO (6): Que el Artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece: “ARTÍCULO 46.- DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de Amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad; 2) Contra resoluciones dictadas en los juicios de amparo; 3) Cuando los actos hayan sido consentidos por el agraviado. Se entenderá que han sido consentidos por el agraviado, cuando no se hubieren ejercitado, dentro de los términos legales, los recursos o acciones, salvo los casos de probada imposibilidad para la interposición de los recursos correspondientes; 4) Cuando no se hubiese ejercitado la acción de amparo dentro del plazo establecido en el Artículo 48; 5) Contra los actos consumados de modo irreparable; 6) Cuando han cesado los efectos del acto reclamado; 7) En los asuntos judiciales puramente civiles, con respecto a las partes que intervengan o hubieren intervenido en ellos y a los terceros que tuvieren expeditos recursos o acciones legales en el mismo juicio, y contra las sentencias definitivas, ejecutoriadas, en causa criminal; 8) Cuando se tuvieren expeditos recursos o acciones legales en la vía Contencioso Administrativa; y, 9) Cuando examinados que sean los antecedentes, se constate en forma manifiesta que la acción tiene por objeto la dilación del proceso.- El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad.”. CONSIDERANDO (7): Que, por las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho; que sobreseyó la demanda constitucional de Amparo que se ha hecho merito, al presentarse la causa de inadmisibilidad; al tratarse de un acto consentido por el supuesto agraviado"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecinueve de agosto de dos mil diecinueve. VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que sobreseyó el recurso de amparo interpuesto por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJÍA, a favor del señor OSCAR HUMBERTO VELASQUEZ MEJIA, contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, departamento de Yoro, en fecha dieciocho de abril del año dos mil dieciocho; en relación a la causa instruida contra el señor OSCAR HUMBERTO VELASQUEZ MEJIA, por suponerlo responsable de los delitos de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA y FEMICIDIO en perjuicio de la SEGURIDAD DEL ESTADO DE HONDURAS y la señora YENI CAROLINA FERRERA FUNEZ. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violentado en perjuicio de su representado lo establecido en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil dieciséis (2016), compareció ante el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, la Abogada MEISY MABEL MEZA PADILLA, FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, presentando Requerimiento Fiscal contra el señor OSCAR HUMBERTO VELASQUEZ MEJIA, por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS y PARRICIDIO, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS y JENY CAROLINA FERRERA FUNEZ. (Folio1 AL 5 de la pieza del juzgado). 2) Que en fecha dieciocho (18) de abril del año dos mil dieciocho, el Tribunal de Sentencia de El Progreso, Yoro, dentro del desarrollo de la audiencia de debate en el Juicio Oral y Público, Resolvió: Declarar SIN LUGAR la solicitud de la defensa de introducir mediante lectura, las declaraciones brindadas bajo la modalidad de prueba anticipada de los testigos de cargo, 1.- KARLA PATRICIA FERRERA FUNEZ, 2.- KELIN NOELIA ARMIJO, y 3.- LUNA NELLY VELASQUEZ FERRERA, petición hecha por la defensa, con el propósito de evidenciar contradicciones incurridas en sus declaraciones al momento de brindarlas como prueba anticipada, en contraste con las brindadas en la audiencia de debate. 3) Que en fecha catorce de mayo del año dos mil dieciocho, el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJÍA, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, interponiendo recurso de amparo a favor del señor OSCAR HUMBERTO VELASQUEZ MEJIA, contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, departamento de Yoro, en fecha dieciocho de abril del año dos mil dieciocho; manifestando el recurrente que a su representado se le han violentado garantías constitucionales contenidas en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. 4) Que en fecha dieciséis de noviembre del año dos mil dieciocho, luego de seguirse el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula departamento de Cortés, dictó sentencia en la cual falló: “SOBRESEER dentro del trámite el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJÍA, contra la resolución de fecha dieciocho (18) de abril del año dos mil dieciocho dictado por el Tribunal de Sentencia de El Progreso, Yoro, en el proceso penal instruido contra el señor HUMBERTO VELASQUEZ MEJIA por el delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA Y FEMICIDIO, en perjuicio de YENI CAROLINA FERRERA FUNEZ…”. (Folios 63 al 65 de LOS antecedentes). 5) Que en fecha treinta de noviembre de dos mil dieciocho, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que al tenor de lo que dispone el Artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fueran cometidos por Jueces de Letras, contemplada en el Artículo 10 numeral 2 literal a) de la misma ley. CONSIDERANDO (2): Que se conoce en consulta obligatoria la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis (16) de Noviembre del año dos mil dieciocho (2018), que Sobresee el recurso de amparo interpuesto por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA, a favor del señor OSCAR HUMBERTO VELASQUEZ MEJIA, contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, departamento de Yoro, en fecha dieciocho de abril del año dos mil dieciocho, en la causa instruida contra el señor OSCAR HUMBERTO VELASQUEZ MEJIA, por suponerlo responsable del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA Y FEMICIDIO, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS y de JENI CAROLINA FERRERA. CONSIDERANDO (3): Que el reclamante sustentó su recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, manifestando básicamente que la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, departamento de Yoro, en fecha dieciocho de abril del año dos mil dieciocho, es violatoria en perjuicio de su representado de lo preceptuado en los Artículos 82 y 90, de la Constitución de la República; pues haber negado la posibilidad de introducir las declaraciones rendidas como prueba anticipada, vulnera el derecho a la defensa, ya que existe una clara contradicción, señala el impetrante, en las declaraciones brindadas por los testigos de cargo cuando se evacuaron como prueba anticipada, y las rendidas ahora en el desarrollo del debate del juicio oral; contradicción que favorece al imputado, con lo cual violenta al final el debido proceso. CONSIDERANDO (4): Que esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio expresado en la sentencia de fecha dieciséis (16) de noviembre del año dos mil dieciocho (2018), dictada por la Corte de Apelaciones de Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que SOBRESEYÓ el recurso de amparo presentado, cuando señala el Tribunal de Alzada en el “…CONSIDERANDO 03: Esta Alzada ha procedido al examen minucioso de los antecedentes de la causa, los cuales fueron remitidos a esta Corte por el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, Yoro, y analizados que han sido los mismos, esta Corte de Apelaciones aprecia que se desprende de los autos, específicamente del acta que contiene lo desarrollado durante la Audiencia de juicio oral y público en la causa Número 106-2018, que ciertamente el Abogado José Carlos Velásquez en su condición de Apoderado Defensor Privado del Señor Oscar Humberto Velásquez Mejía, llegado que fue el momento de recibir la declaración testifical de KARLA FERRERA NUÑEZ como consecuencia del interrogatorio practicado, solicitó al Tribunal de Sentencia aludido, se introdujera por lectura autorizada la declaración rendida por esta como prueba anticipada, petición a la que se opuso tanto el Agente Fiscal del Ministerio Público como el Acusador Privado, resolviendo finalmente dicho Tribuno NO ADMITIR lo solicitado por el Defensor. Se advierte igualmente del contenido tener conocimiento de dicha INADMISION no presentó contra tal resolución ningún recurso de reposición en audiencia oral como lo sostiene en sus agravios que contienen el escrito de amparo, en tal sentido, se entiende que tal omisión hace que se tenga por consentida la resolución la resolución emitida por el Tribunal, Tampoco aparece de dicho contenido, que el Abogado aludido haya presentado una formal protesta ante su petición que estaba fundamentada en el artículo 311 numeral 6 del Código Procesal Penal, y con ello hacer tal reclamo en el recurso de casación que puede intentar oportunamente.” CONSIDERANDO (5): Que es menester mencionar, que se ha leído con la concentración debida, el acta del debate del juicio oral supra mencionado, y el abogado defensor no interpuso en ningún momento recurso de reposición tal y como lo manifiesta en el escrito de interposición y formalización de amparo, así como tampoco peticionó, que constara en acta el respectivo protesto, para invocar posteriormente la causal de casación por quebrantamiento de derechos fundamentales. Se concluye así que en la presente acción de amparo se aprecia que contra el acto ahora impugnado no se interpuso el recurso expedito en la vía ordinaria, por lo que esta consentida la resolución judicial, que ahora se señala es causante de agravios. CONSIDERANDO (6): Que el Artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece: “ARTÍCULO 46.- DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de Amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad; 2) Contra resoluciones dictadas en los juicios de amparo; 3) Cuando los actos hayan sido consentidos por el agraviado. Se entenderá que han sido consentidos por el agraviado, cuando no se hubieren ejercitado, dentro de los términos legales, los recursos o acciones, salvo los casos de probada imposibilidad para la interposición de los recursos correspondientes; 4) Cuando no se hubiese ejercitado la acción de amparo dentro del plazo establecido en el Artículo 48; 5) Contra los actos consumados de modo irreparable; 6) Cuando han cesado los efectos del acto reclamado; 7) En los asuntos judiciales puramente civiles, con respecto a las partes que intervengan o hubieren intervenido en ellos y a los terceros que tuvieren expeditos recursos o acciones legales en el mismo juicio, y contra las sentencias definitivas, ejecutoriadas, en causa criminal; 8) Cuando se tuvieren expeditos recursos o acciones legales en la vía Contencioso Administrativa; y, 9) Cuando examinados que sean los antecedentes, se constate en forma manifiesta que la acción tiene por objeto la dilación del proceso.- El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad.”. CONSIDERANDO (7): Que, por las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho; que sobreseyó la demanda constitucional de Amparo que se ha hecho merito, al presentarse la causa de inadmisibilidad; al tratarse de un acto consentido por el supuesto agraviado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los Artículos 1, 82, 183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 2, 3 No. 2), 5, 9, 46 numeral 3) y 9), 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de noviembre del año dos mil dieciocho, que sobreseyó el recurso de amparo interpuesto por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJÍA, a favor del señor OSCAR HUMBERTO VELASQUEZ MEJIA, contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, departamento de Yoro, en fecha dieciocho de abril del año dos mil dieciocho; en relación a la causa instruida contra el señor OSCAR HUMBERTO VELASQUEZ MEJIA, por suponerlo responsable de los delitos de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA y FEMICIDIO en perjuicio de la SEGURIDAD DEL ESTADO DE HONDURAS y la señora YENI CAROLINA HERRERA FUNEZ..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha diecinueve de agosto del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta bajo el número SCO-0924-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.